Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 31 du 23 juin 1970

Journal Officiel · publié le 23 juin 1970 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 52 pages · 34 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION DE SECRETAIRES D'ETAT

Premier ministère

p. 780

Décret N° 70-205 du 17 juin 1970, portant nomination de Secrétaires d'Etat

ARTICLE PREMIER. — Sont nommés :

Lire le texte intégral →
p. 780

Décret N° 70-201 du 11 juin 1970, portant approbation d'une convention conclue entre l'Etat Tunisien et la Banque Centrale de Tunisie

Article Premier. — Est approuvée la convention ci-annexée conclue le 10 juin 1970, entre l'Etat Tunisien et la Banque Centrale de Tunisie.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 781

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.710 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre, est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 781

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.711 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile, 26, rue d'Angleterre, est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 782

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.713 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 782

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.714 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 782

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.718 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre, est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 783

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 5 juin 1970, instituant le permis de recherches N° 148.720 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 783

Arrêté du Ministre des Affaires Economiques du 11 juin 1970, portant mise en demeure de la Société des Mines et Fonderies de Zinc de la vieille montagne

ARTICLE PREMIER. — La Société des Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille Montagne est mise en demeure de reprendre les travaux d'exploitation arrêtés en 1952, dans un délai d'un mois à compter de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 784

Par décret N° 70-202 du 11 juin 1970

Par application de l'article premier de la loi n° 64-20 du 28 mai 1964 :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 784

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 5 juin 1970

Sont nommés Chefs de Secteur :

Lire le texte intégral →
p. 784

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 5 juin 1970

La démission de Monsieur Kedhiri ben Farhat El Gouzzi Chef du Secteur Gouzia, Délégation Amdoun, Gouvernorat de Béja est acceptée à compter du 1er juin 1970.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 788

Décret N° 70-207 du 18 juin 1970, portant transfert de crédits de chapitre à chapitre

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le transfert de crédits de Chapitre à Chapitre ci-après à l'intérieur du Budget, Titre I de la gestion 1970.

Lire le texte intégral →
p. 789

Décret N° 70-208 du 18 juin 1970, portant virement de crédits d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du budget chapitre III Section II Ministère de la Défense Nationale, Titre Ier de la gestion 1970.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports

p. 789

Décret N° 70-203 du 11 juin 1970, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables à certaines catégories de fonctionnaires du Ministère de l'Education, de la Jeunesse et des Sports

Article Premier. — Le classement hiérarchique applicable aux grades et emplois du Ministère de l'Education, de la Jeunesse et des Sports ci-dessous indiqués est fixé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 794

Décret N° 70-204 du 11 juin 1970, fixant le régime des études et examens de la Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles

ARTICLE PREMIER. — Le présent décret a pour objet de définir les conditions dans lesquelles sont organisées, dispensées et sanctionnées les études supérieures à la Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles.

Lire le texte intégral →
p. 795

Par décret N° 70-209 du 18 juin 1970

Monsieur Driss Gulga Ministre de la Santé Publique est chargé de l'Interim du Ministère de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports pendant l'absence de Monsieur Chedli Ayari.

p. 796

796 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 19 - 23 Juin 1970

DIPLOME UNIVERSITAIRE D'ETUDES SCIENTIFIQUES

p. 796

Arrêté du Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports du 11 juin 1970, relatif aux horaires, programmes des études et examens en vue du Diplôme Universitaire d'Etudes Scientifiques

ART. 2. — Les programmes d'enseignement en vue des mêmes années, sont fixés conformément à l'annexe II jointe au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles et de l'information

p. 801

Par décret N° 70-206 du 17 juin 1970

Monsieur Mohamed ben Ismail est chargé des fonctions de Directeur Général de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne à compter du 17 juin 1970.

STATUT PARTICULIER

Ministère de la santé publique

p. 801

Décret N° 70-210 du 18 juin 1970, portant dérogation aux modalités de recrutement des médecins, pharmaciens et chirurgiens-dentistes

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 11 du décret susvié n° 69-67 du 4 mars 1969 et jusqu'au 31 décembre 1970, peuvent être recrutés sur proposition du Ministre de la Santé Publique en qualité de Pharmaciens Biologistes Chels de Service, les Pharmaciens des Hôpitaux à plein-temps, le…

Lire le texte intégral →
p. 801

Décret N° 70-211 du 18 juin 1970, rendant obligatoire la vaccination antityphoidique à certaines catégories de personnel

ARTICLE PREMIER. — La vaccination antityphoidique est rendue obligatoire, sur tout le territoire de la République, pour le personnel employé, à titre permanent ou temporaire, dans l'industrie alimentaire et touristique, de même qu'au service des sources, captages, adduction et distribution des eaux.

Lire le texte intégral →
p. 801

Par décret N° 70-212 du 18 juin 1970

Sont nommés en qualité de Pharmaciens des Hôpitaux à plein-temps intégral à compter du 6 janvier 1970 :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires sociales

p. 803

Par décret N° 70-213 du 18 juin 1970

Monsieur Abdelhamid Mestiri, Chef de Service à la Société Nationale de Transport est chargé de mission au sein du Cabinet du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales à compter du 1er janvier 1970.

p. 803

Par décret N° 70-214 du 18 juin 1970

Monsieur Taoufik M'Nakbi, Chef de Division à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, est chargé de mission au sein du Cabinet du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales à compter du 1er janvier 1970.

NOMINATION

p. 803

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Sociales et à l'Habitat du 11 juin 1970

Sont désignés comme membres du Conseil d'Administration de l'Office de la Formation Professionnelle et de l'Emploi à compter du 1er avril 1970 :

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 804

Avis N° 11.975

Suivant-procès-verbal dressé le 22 avril 1969 à 11 heures au bureau de la Propriété Industrielle la Société dite Rexall

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 804

Avis N° 11.976

Suivant procès-verbal dressé le 22 avril 1969 à 11 heures au bureau de la propriété Industrielle la Compagnie Générale de Contructions Téléphoniques, Société Anonyme, 251 Rue de Vaugirard à Paris (15e) France dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 804

Avis N° 11.977

Suivant procès-verbal dressé le 24 mars 1969 à 10 heures au bureau de la Propriété Industrielle Universal Oil Products Company, 30, Algonquin Road à des Plaines (Illinois) U.S.A. dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé de conversion des…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 804

Avis N° 11.978

Suivant procès-verbal dressé le 24 avril 1969 à 10h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle La Société dite Buckman Laboratories Inc à Memphis, Tennessee 38.108 E.U.A. dont le mandataire est Monsieur Mohamed Hachaichi à Tunis, a

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 805

Avis N° 11.979

Suivant procès-verbal dressé le 24 avril 1969 à 10h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle Buckman Laboratories Inc. à Memphis Tennessee, 38.108 E.U.A. dont le mandataire est Monsieur Mohamed Hachaichi à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Nouveaux sulfones et sulfoxydes,…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 805

Avis N° 11.980

Suivant procès-verbal dressé le 28 avril 1969 à 11h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle la Société pour l'utilisation rationnelle des gaz, Société Anonyme, 29 Rue de Berri à Paris (France) dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 805

Avis N° 11.981

Suivant procès-verbal dressé le 28 avril 1969 à 11h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle la Société pour l'utilisation rationnelle des gaz, Société Anonyme 29, Rue de Berri-Paris (France) dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : installation…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 805

Avis N° 11.982

Suivant procès-verbal dressé le 29 avril 1969 à 11h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle Roberto Viggiani S.N.C. Casa di Spedizioni Piazza Agnello 2/1 à Gênes (Italie) dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : container démontable…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 805

Avis N° 11.983

ARTICLE PREMIER. — (Nouveau) : Cette Société a pour objet :

Lire le texte intégral →