Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 38 du 4 juin 1974

Journal Officiel · publié le 4 juin 1974 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 68 pages · 31 textes

Autres publications de ce numéro

ORDRE DE LA REPUBLIQUE
Décrets et arrêtés p. 1176

Par décret du 1er septembre 1973

Sont nommés dans l'Ordre de la République :

GRAND OFFICIER

Monsieur Amor Fezzani

OFFICIER

Messieurs :

Said Ben Mustapha

Mohamed Ben Gara

CHEVALIER

Messieurs :

Khelifa Kallalah

Mahmoud Gharbi

Khaled Abed

Abdelhak Aouani

ORDRE DE L'INDEPENDANCE
Décrets et arrêtés p. 1176

Par décret du 2 mars 1974

Sont nommés dans l'Ordre de l'Indépendance à l'occasion du quarantième anniversaire du Parti :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1182

Décret N° 74-583 du 25 mai 1974, portant publication du Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'Accord créant une association entre la Communauté Economique Européenne et la République Tunisienne en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté Economique Européenne et de l'échange de lettres relatif à la modification de l'article 5 de l'annexe 1 de cet Accord

Article Premier. — Le Protocole fixant certaines dispositions relatives à l'Accord créant une Association entre la Communauté Économique Européenne et la République Tunisienne en raison de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté Économique Européenne et l'échange de lettres relatif à la modification de…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1194

Décret N° 74-585 du 31 mai 1974, portant ouverture des crédits complémentaires

Article Premier. — Est autorisée l'ouverture par prélèvement sur le chapitre des dépenses imprévues, des crédits complémentaires ci-après répartis, au profit du chapitre de la Ministère de la Justice, du budget titre 1er gestion 1974.

Lire le texte intégral →
p. 1195

Arrêté du Ministre des Finances du 31 mai 1974, fixant les modalités de perception et de reversement de la contribution instituée au profit de l'Association le Nourrisson au Bardo

Article Premier. — La contribution instituée au profit de l'Association le Nourrisson par la loi sus-visée N° 74-42 du 22 mai 1974, est perçue par les exploitants de salles de cinéma et de théâtre en même temps que le prix du billet.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1195

Décret N° 73-203 du 5 mai 1973, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Sonide d'immeubles nécessaires à l'exécution d'un forage et à la pose d'une conduite d'eau à Bouchomma, gouvernorat de Gabès

Rectificatif au J.O.R.T. N° 18 du 8 mai 1973, page 734, troisième colonne du tableau :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 1206

Décret N° 74-586 du 31 mai 1974, portant institution d'un droit de péage pour l'utilisation des bacs de Jerba

Article Premier. — L'utilisation des bacs de Jerba dépendant du Ministère de l'Equipement donne lieu à la perception au profit de l'État d'un droit de péage dont les taux sont fixés comme suit en fonction de la nature des engins transportés :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1208

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

(Code du Travail, articles 293 à 294)

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12.876

Suivant procès verbal dressé le 16 octobre 1973 à 13 h 05 au bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis, mandataire de la Société dite : Toth Aluminium Corporation, 5010 Leroy Boyson Drive, New Orleans La. 70126 (Etats-Unis d'Amérique) a déposé une demande…

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12.877

Suivant procès verbal dressé le 17 octobre 1973 à 13 h 05 au bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba, Tunis mandataire de la International Standard Electric Corporation 320. Park Avenue New-York, 10022 N.Y. USA a déposé une demande de brevet d'invention de 20…

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12878

Suivant procès verbal dressé le 19 octobre 1973 à 12 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle. La société dite Veb Zementanlagenbau dessus, société allemande, dont le siège social est à 45 dessus, brauereister 12, République Démocratique Allemande et dont le mandataire est Mademoiselle Sarah Hachichi (cabinet…

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12879

Suivant procès verbal dressé le 24 octobre 1973 à 11 h 15 mn au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis, mandataire de Société dite Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutsebaan 30, Beerse. Belgique a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12880

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1973 à 11 h 15 mn au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis, mandataire de : Azote et produits chimiques S.A. 143, route d'Espagne 31053 Toulouse Cedex France a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 1209

AVIS N° 12881

Suivant procès verbal dressé le 24 octobre 1973 à 11 h 15 mn au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis mandataire de : Azote produits chimiques S.A. 143, route d'Espagne 31053 Toulouse Cedex France a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12882

Suivant procès verbal dressé le 24 octobre 1973 à 11h 15mn au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis mandataire de : Wavin B.V. a Neth. Limited Liability company 251 Handellaan, Zwolle, the netherlands a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12884

Suivant procès verbal dressé le 29 octobre 1973 à 17h 30 mm au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis mandataire de : Besnier Flotex S.A. 4, Cité Magenta 75010 Paris (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour procédé de…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12885

Suivant procès verbal dressé le 1er novembre 1973 à 11h 30m au bureau de la Propriété Industrielle Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de Monsieur Gaston Grandmenil 61, avenue de la libération le mens (Sarthe) France a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12886

Suivant procès verbal dressé le 1er novembre 1973 à 11h 30 au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire : Société anonyme dite Compagnie générale de constructions téléphoniques 251, rue de Vaugirard 75740 Paris cédex 15 France et…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12887

Suivant procès verbal dressé le 3 novembre 1973 à 9h 30 mn au bureau de la Propriété Industrielle. Maître Samuel Benattar, avocat à la Cour de Cassation, demeurant à Tunis, 4, rue Saint-Jean, mandataire de la société fisons limited, dont le siège est à fison house, 9, Grosvenor Street Londres (Angleterre) a déposé…

Lire le texte intégral →
p. 1210

AVIS N° 12888

Suivant procès verbal dressé le 8 novembre 1973 à 12h au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de : Société anonyme dite société générale de constructions électriques et mécaniques alsthom 38, avenue Kléber 75784 Paris cédex 16…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12889

Suivant procès verbal dressé le 8 novembre 1973 à 12h au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de Chambre de commerce et d'industrie de Marseille, subissement public loi du 9 avril 1898 place de la Bourse Marseille (France) a déposé…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12.890

Suivant procès verbal dressé le 15 novembre 1973 à 12h au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de : Ciba-Geigy A.G. Bale a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour « Produits d'hydrolyse d'halogenoéthylsilanes et…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12891

Suivant procès verbal dressé le 15 novembre 1973 à 12h au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de Madame Huguette, Fernande Fery veuve courageux d'une de Verdun Massy (Essonne) France, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12.892

Suivant procès verbal dressé le 15 novembre 1973 à 12h au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire : Société dite P. Ferrero et C.S.P.A Piazza Pietro Ferrero 1, Alba (Cuneo) Italie a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12893

Suivant procès verbal dressé le 21 novembre 1973 à 12h 10 au bureau de la Propriété Industrielle. Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis Tunisie mandataire Saipem s.p.a. corso venezia 16 Milan Italie a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Perfectionnements aux…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12.894

Suivant procès verbal dressé le 21 novembre 1973 à 12h 10 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de : Rhone-Poulenc S.A., 22, Avenue Montaigne, Paris 8° (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : «…

Lire le texte intégral →
p. 1211

AVIS N° 12.895

Suivant procès-verbal dressé le 27 novembre 1973 à 12 h 10 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie),

Lire le texte intégral →
p. 1212

AVIS N° 12.896

Suivant procès-verbal dressé le 27 novembre 1973 à 12 h 10 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de : Eli Lilly and Company, corporation de l'Etat d'Indiana, 307 East McCarty Street, Indianapolis, Indiana, U.S.A., a déposé une…

Lire le texte intégral →
p. 1212

AVIS N° 12.897

Suivant procès-verbal dressé le 27 novembre 1973 à 12 h 10 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de : Eli Lilly and Company, corporation de l'Etat d'Indiana, 307 East McCarty Street, Indianapolis, Indiana, U.S.A., a déposé une…

Lire le texte intégral →
p. 1212

AVIS N° 12.898

Suivant procès-verbal dressé le 27 novembre 1973 à 12 h 10 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire : Société dite International Standard Electric Corporation, 320, Park Avenue, New-York (E.U.A.) a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 1212

AVIS N° 12.899

Suivant procès-verbal dressé le 1er décembre 1973 à 10 h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Maître Samuel Benattar, Avocat à la Cour de Cassation, demeurant à Tunis, 4, rue Saint-Jean, mandataire de la Société Fisons Limited, dont le siège est à Fison House, 9, Grosvenor Street, Londres (Angleterre) a déposé…

Lire le texte intégral →