Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 26 du 13 avril 1976

Journal Officiel · publié le 13 avril 1976 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 31 textes

Lois p. 858

Loi Constitutionnelle N° 76-37 du 8 avril 1976 modifiant et complétant la Constitution du 1er Juin 1959 (1)

Article Premier. — L'article 2 de la Constitution est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
Lois p. 861

Loi N° 76-38 du 8 avril 1976 portant ratification de la convention relative à la création de la Société Tuniso-Etat des Emirats Arabes Unis d'Etudes et d'Ingeneering (1)

Article Unique. — Est ratifiée la Convention annexée à la présente loi, signée à Abou Dhabi le 2 novembre 1975 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de l'Etat des Emirats Arabes Unis, portant création de la Société Tuniso-Etat des Emirats Arabes Unis d'Etudes et d'Ingeneering.

Lire le texte intégral →
Lois p. 861

Loi N° 76-39 du 8 avril 1976 autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air » (1)

Article Unique. — Le Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de l'Air « Tunis Air » à concurrence de 612.000 dinars.

Lire le texte intégral →
Lois p. 861

Loi N° 76-40 du 8 avril 1976 autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Société des Ciments de Bizerte (1)

Article Unique. — Le Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Société des Ciments de Bizerte à concurrence de quatorze millions cent quatre vingt dix huit mille deux cent quatre vingt trois dinars…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 861

Décret N° 76-329 du 7 avril 1976 portant création d'emplois à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

Article Premier. — Sont réalisées à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne, à titre de régularisation, les créations d'emplois ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 862

Décret N° 76-330 du 7 avril 1976 portant création d'emplois à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

Article Premier. — Sont réalisées à la radiodiffusion télévision Tunisienne, les créations d'emplois ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 862

Décret N° 76-331 du 7 avril 1976 portant création d'emplois au Ministère de la Justice

Article Premier. — Est réalisée au Ministère de la Justice, la création des emplois ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 863

Par décret N° 76-332 du 7 avril 1976

La démission de Monsieur Mohamed Ouelha, juge suppléant au tribunal de 1ère instance de Tunis, est acceptée à compter du 16 février 1976.

CONCOURS

p. 863

Arrêté du Ministre de la Justice du 7 avril 1976 portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de juges suppléants

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de vingt juges suppléants près les tribunaux de droit commun aura lieu le 5 juillet 1976 à 9 heures du matin au Ministère de la Justice à Tunis conformément à l'arrêté sus-visé du 2 octobre 1973.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 863

Décret N° 76-333 du 7 avril 1976 autorisant la commune du Bardo à modifier l'affectation de l'emprunt de 44.500 dinars autorisé par le décret du 26 avril 1974

Article Premier. — L'emprunt de 44.500 dinars que la commune de Bardo a été autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts communaux par le décret sus-visé du 26 avril 1974 sera affecté à l'achat de matériaux mécaniques.

Lire le texte intégral →
p. 863

Par décret N° 76-334 du 7 avril 1976

Monsieur Hassen Gueddah, administrateur du Gouvernement à la commune de Kairouan, est chargé des fonctions de secrétaire général de 3ème catégorie à la dite commune.

INDEMNITES

Ministère de la défense nationale

p. 863

Décret N° 76-341 du 8 avril 1976 modifiant le décret N° 67-158 du 31 mai 1967 fixant le régime des indemnités applicables au personnel de l'Armée de Terre

Article Premier. — L'article 11 du décret sus-visé N° 67-158 du 31 mai 1967 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 864

Décret N° 76-335 du 7 avril 1976 portant délimitation de la zone de préemption de l'agence foncière industrielle dans la ville de Mahdia

Article Premier. — Le droit de préemption de l'agence foncière industrielle conformément aux dispositions de la loi sus-visée N° 73-21 du 14 avril 1973 sur les immeubles situés sur le territoire de la commune de Mahdia à l'intérieur du périmètre déterminé par le présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 864

Décret N° 76-336 du 7 avril 1976 portant création d'une zone touristique à Mahdia

Article Premier. — La zone territoriale de Mahdia telle que définie en annexe au présent décret est déclarée « Zone Touristique ».

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 864

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 2 avril 1976, portant ouverture d'enquête

Article Premier. — La demande de Monsieur Hadj Youssef Ben Hadj Salah sera soumise à une enquête administrative de quinze jours conformément aux dispositions du décret susvisé du 5 août 1933;

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation nationale

p. 865

Par décret N° 76-337 du 7 avril 1976

Monsieur Abassi Salem, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche et affecté à la faculté des sciences de Tunis.

NOMINATIONS

p. 865

Par arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 13 avril 1976

Sont nommés membres du conseil d'administration du Centre National Pédagogique :

Messieurs :

Mohamed Abouda, Directeur du Centre National Pédagogique;
Slaheddine Torki, représentant du Premier Ministère;
Tewfik Tebbane, représentant du Ministère du Plan;
Sadok Azouz, représentant du Ministère des Finances;
Madame Hafsia Nazli, représentant du Ministère de l'Economie Nationale;
Mokhtar Khaddèche, représentant du Ministère de l'Agriculture;
Abdelaziz Achouri, représentant du Ministère des Affaires Culturelles;
Belhassen Karoui, représentant du Ministère de l'Education Nationale;
Rached Hamzaoui, représentant du Ministère de l'Education Nationale;
Mohamed Hédi Khelil, représentant du Ministère de l'Education Nationale;
Ahmed El Ayed, représentant du Ministère de l'Education Nationale;
Mongi Chemli, représentant du Ministère de l'Education Nationale.

REMUNERATION

Ministère de la santé publique

p. 865

Décret N° 76-342 du 8 avril 1976 relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables au personnel médical hospitalo-universitaire

Article Premier. — Le classement hiérarchique applicable au personnel médical hospitalo-universitaire est fixé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 866

Décret N° 76-343 du 8 avril 1976 relatif aux indemnités particulières du personnel hospitalo-universitaire

Article Premier. — L'indemnité de service hospitalier du personnel hospitalo-universitaire, payable mensuellement et à terme échu, est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 866

Décret N° 76-344 du 8 avril 1976 instituant une prime de rendement et de recherche pour le personnel médical hospitalo-universitaire

Article Premier. — Il est institué une prime de rendement et de recherche au profit du personnel médical hospitalo-universitaire exerçant sous le régime du plein temps intégral.

Lire le texte intégral →
p. 867

Décret N° 76-345 du 8 avril 1976 modifiant le décret N° 71-239 du 16 juin 1971 relatif aux indemnités particulières du personnel médical hospitalo-sanitaire

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé N° 71-239 du 16 juin 1971 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 867

Décret N° 76-346 du 8 avril 1976 instituant une prime de rendement au profit du personnel médical hospitalo-sanitaire

Article Premier. — Il est institué une prime de rendement au profit du personnel médical hospitalo-sanitaire attribuée dans les conditions prévues par le décret sus-visé N° 74-511 du 27 avril 1974.

Lire le texte intégral →
p. 868

Décret N° 76-347 du 8 avril 1976 modifiant le décret N° 74-874 du 20 septembre 1974 relatif aux indemnités particulières accordées au corps des inspecteurs médicaux et juxtamédicaux

Article Premier. — L'article 2 du décret sus-visé N° 74-874 du 20 septembre 1974 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 868

Décret N° 76-348 du 8 avril 1976 instituant une prime de rendement pour le corps des inspecteurs médicaux et juxtamédicaux

Article Premier. — Il est institué une prime de rendement au profit du corps des inspecteurs médicaux et juxtamédicaux dont le taux est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 871

Décret N° 76-338 du 7 avril 1976 portant approbation du plan d'aménagement de la ville de Mahdia

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la ville de Mahdia.

Lire le texte intégral →
p. 871

Par décret N° 76-326 du 5 avril 1976

Monsieur Belhassen Ben Mansour, Ingénieur des travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de chef de la subdivision de la construction de Tunis à l'administration régionale du Ministère de l'Équipement.

p. 872

872 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 9 - 13 Avril 1976

p. 872

Par décret N° 76-327 du 5 avril 1976

Monsieur Abdelhamid Ben Abdesselern, Ingénieur des travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de chef de la subdivision de l'habitat de Tunis à l'administration régionale du Ministère de l'Equipement.

p. 872

Par décret N° 76-328 du 5 avril 1976

Monsieur Jamil Rafrafi, Ingénieur des travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de chef de la subdivision de l'habitat et de la construction de Nabeul à l'administration régionale du Ministère de l'Equipement.

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 872

Par décret N° 76-339 du 7 avril 1976

Monsieur Mohamed El Fourati, inspecteur principal au Ministère des Transports et des Communications, est chargé des fonctions de chef de centre directeur de comptabilité des télécommunications.

p. 872

Par décret N° 76-340 du 7 avril 1976

Monsieur Hassine El Hammami, inspecteur au Ministère des Transports et des Communications, est chargé des fonctions de chef du bureau directeur de Tunis recette principale.

Lire le texte intégral →
Avis p. 891

Par décision du conseil d'administration en sa réunion en date du 17 janvier 1973, le capital de la Société Bayech Touristique Gafsa a été régularisé à 26.575,000 dinars au lieu de 35,000 dinars

Les parts d'action seraient comme suit :

Lire le texte intégral →