Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 47 du 22 août 1980

Journal Officiel · publié le 22 août 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 33 textes

Décrets - Lois p. 2061

Décret-loi N° 80-1 du 15 août 1980, portant ratification de l'Accord entre le Gouvernement de la République Tunisienne et l'Association pour la Stérilisation Volontaire

Article Premier. — Est ratifié l'Accord annexé au présent décret-loi, signé à Tunis le 4 mars 1980 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et l'Association pour la stérilisation volontaire.

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2061

Décret-loi N° 80-2 du 15 août 1980, modifiant la loi N° 77-19 du 23 mars 1977, fixant le régime des études dans les Facultés de Médecine

Article Premier. — L'article 5 de la loi n° 77-19 du 23 mars 1977 fixant le régime des études dans les Facultés de Médecine est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2061

Décret-loi N° 80-3 du 15 août 1980, modifiant la loi N° 76-64 du 12 juillet 1976, relative à l'organisation des carrières médicales

Article Premier. — Les articles 3, 4, 9 et 10 de la loi n° 76-64 du 12 juillet 1976 relative à l'organisation des carrières médicales sont abrogés et remplacés par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2062

Décret-loi N° 80-4 du 15 août 1980, relatif à l'organisation des Carrières Pharmaceutiques en Tunisie

Article Premier. — Les carrières pharmaceutiques comprennent :

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2063

Décret-loi N° 80-5 du 15 août 1980, relatif à l'organisation des Carrières de Médecine Dentaire en Tunisie

Article Premier. — Les carrières de médecine dentaire comprennent :

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2064

Décret-loi N° 80-6 du 15 août 1980, portant création d'une Faculté de Médecine à Monastir

Article Premier. — Il est créé une faculté de médecine à Monastir, à compter du 1er septembre 1980.

Lire le texte intégral →
Décrets - Lois p. 2064

Décret-loi N° 80-7 du 15 août 1980, portant ratification de l'Accord de prêt conclu à Washington le 22 mai 1980 entre le gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement et relatif au quatrième projet routier

Article Premier. — Est ratifié l'Accord de prêt annexé au présent décret-loi et conclu à Washington le 22 Mai 1980 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement et relatif au quatrième projet routier.

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 2065

Arrêté du Ministre de la Justice du 6 août 1980, reportant la date d'ouverture d'un concours externe et d'un concours interne sur épreuves, pour le recrutement de Secrétaires d'Administration à la conservation de la propriété foncière

Article Premier. — La date du déroulement des épreuves écrites des deux concours sus-visés initialement prévue pour les 10 et 12 juillet 1980, est reportés aux 26 et 27 septembre 1980.

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Etrangères

p. 2065

Par décret N° 80-1047 du 20 août 1980

Monsieur Mohsen Frini, Conseiller des Affaires Etrangères, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Aboudhabi.

p. 2065

Par décret N° 80-1048 du 20 août 1980

Monsieur Mohamed Jenifane, Professeur Licencié, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Beyrouth.

p. 2065

Par décret N° 80-1049 du 20 août 1980

Monsieur Othman Laouani, Ministre Plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Kinshasa.

p. 2065

Par décret N° 80-1050 du 20 août 1980

Monsieur Ali Jerad, Conseiller des Affaires Etrangères est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Abidjan.

p. 2065

Par décret N° 80-1051 du 20 août 1980

Monsieur Abdelaziz Beltaief, Administrateur Général, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Damas.

DELEGATION DE SIGNATURE
p. 2065

Arrêté du Ministre des Affaires Etrangères du 15 août 1980, portant délégation de signature;

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mahmoud Mestiri, Directeur du Cabinet au Ministère des Affaires Etrangères, est habilité à signer par délégation du Ministre des Affaires Etrangères tous actes entrant dans le Cadre de ses…

Lire le texte intégral →
p. 2066

Décret N° 80-1003 du 6 août 1980, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées et trottoirs à la Commune d'Hammam-Lif

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées et trottoirs dans les rues et avenues désignées ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2066

Décret N° 80-1004 du 6 août 1980, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées et trottoirs à la Commune de Djedeida

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées et trottoirs dans les rues et avenues désignées ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2067

Décret N° 80-1038 du 15 août 1980, relatif à la création d'une commune à Béni Khedeche du Gouvernorat de Medenine

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Béni Khédeche au gouvernorat de Medenine. Son siège est fixé à Béni Khédeche.

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 2067

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 15 août 1980, reportant la date d'ouverture d'un concours externe pour le recrutement d'Agents et Matelots des Douanes

Article Premier. — La date du déroulement des épreuves écrites du concours sus-visé initialement prévue pour le 8 juin 1980 est reportée au 28 septembre 1980.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2068

Décret N° 80-1046 du 15 août 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière Touristique, des parcelles de terrains sises à Mahdia, nécessaires pour la réalisation d'un projet touristique

Article Premier. — sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière Touristique des parcelles de terrains sises à Mahdia, nécessaires à la réalisation d'un projet touristique délimitées par le plan parcellaire ci-annexé et désignées ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2068

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 15 août 1980, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Administrateur Principal

Article Premier. — Un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Administrateur Principal aura lieu le 30 Septembre 1980 et jours suivants dans les

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Information et des Affaires Culturelles

p. 2069

Par décret N° 80-1039 du 15 août 1980

Monsieur Ahmed Noureddine Ben Chedly, Secrétaire de Presse Principal Chef de Service au Ministère de l'Information et des Affaires Culturelles est chargé des fonctions d'Inspecteur Administratif.

OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 2069

Décret N° 80-1001 du 6 août 1980, portant organisation administrative et financière de l'Office National des Oeuvres Universitaires

Article Premier. — L'Office National des Oeuvres Universitaires (ONOU) est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière.

Lire le texte intégral →
p. 2072

Décret N° 80-1002 du 6 août 1980, relatif au fonctionnement administratif et financier du Centre Universitaire de Documentation Scientifique et Technique

Article Premier. — Le Centre Universitaire de Documentation Scientifique et Technique a pour mission de :

Lire le texte intégral →
p. 2074

Décret N° 80-1053 du 15 août 1980, portant abrogation des dispositions du décret n° 74-522 du 6 mai 1974, portant statut particulier du Corps des Surveillants Principaux et Surveillants de l'Enseignement Supérieur

Article Premier. — Sont abrogées les dispositions du décret n° 74-522 du 6 mai 1974, portant statut particulier du Corps des Surveillants Principaux et Surveillants de l'Enseignement Supérieur.

Lire le texte intégral →
p. 2074

Par décret N° 80-1052 du 20 août 1980

Monsieur Mohamed Mohsen Chebli, Administra- en Chef bénéfice en qualité de Directeur des Affaires

Foncières et de législation au Ministère de l'Agriculture des indemnités et avantages accordés à un Directeur Général d'Administration Centrale.

Ministère de la Santé Publique

OFFICINES

p. 2074

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 15 août 1980, portant fixation des horaires d'ouverture et de fermeture des officines de détail

Article Premier. — Les officines de toutes catégories sont soumises sur l'ensemble du territoire de la République aux horaires d'hiver et d'été fixé par le présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 2075

Décret N° 80-1036 du 15 août 1980, modifiant et complétant le décret n° 77-785 du 21 septembre 1977, portant organisation de l'Institut National de la Météorologie

Article Premier. — Les articles 1, 5, 6, 7 ainsi que l'intitulé des Chapitres III et IV du décret sus-visé N° 77-785 du 21 septembre 1977, sont complétés et modifiés ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 2077

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 août 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe premier de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ahmed Ourir, Directeur de Cabinet du Ministre des Transports et des Communications est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère des transports…

Lire le texte intégral →
p. 2077

Arrêté du Secrétaire d'Etat des Postes, Télégraphes et Téléphones du 6 août 1980, modifiant l'arrêté du 4 mars 1976, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Principal (Section II : P.T.T.)

Article Unique. — l'article huit (nouveau) de l'arrêté du 4 mars 1976 tel qu'il a été modifié par les arrêtés sus-visés des 30 mars 1977 et 4 octobre 1978 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2077

Arrêté du Secrétaire d'Etat des Postes, Télégraphes et Téléphones du 6 août 1980, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Principal (Section II : P.T.T.)

Article Premier. — Un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Principal (Section

Lire le texte intégral →
p. 2078

Arrêté du Secrétaire d'État des Postes, Télégraphes et Téléphones du 6 août 1980, modifié l'arrêté du 2 septembre 1976, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accès au grade d'Ingénieur Adjoint des Télécommunications (Section II : P.T.T.)

Article Unique. — L'article six (nouveau) de l'arrêté du 2 septembre 1976 tel qu'il a été modifié par les arrêtés sus-visés des 8 juin 1977 et 15 août 1978 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2078

Arrêté du Secrétaire d'État des Postes, Télégraphes et Téléphones du 6 août 1980, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade d'Ingénieur Adjoint (Section II : P.T.T.)

Article Premier. — Un examen professionnel pour l'accès au grade d'Ingénieur Adjoint (Section II : P.T.T.) aura lieu à Tunis le 25 octobre 1980 et jours suivants dans les conditions fixées par l'arrêté du 2 septembre 1976 tel qu'il a été modifié par les arrêtés sus-visés des 8 juin 1977, 15 août 1978 et 6 août 1980.

Lire le texte intégral →
p. 2079

Par arrêté du Secrétaire d'État aux P.T.T. du 15 août 1980

Sont créées à compter du 1er août 1980 les distributions des postes dans les localités désignées ci-après :

Lire le texte intégral →