Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 54 du 7 juillet 2000

Journal Officiel · publié le 7 juillet 2000 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 57 textes

Lois p. 1628

Loi n° 2000-62 du 3 juillet 2000, portant ratification d'un accord pour l'emploi des travailleurs saisonniers conclu entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République italienne (1)

Article unique. – Est ratifié, l'accord pour l'emploi des travailleurs saisonniers, annexé à la présente loi et conclu à Tunis le 15 mai 2000, entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République italienne.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1628

Loi n° 2000-63 du 3 juillet 2000, portant approbation du contrat de financement conclu le 13 mai 2000, entre la République tunisienne et la Banque Européenne d'Investissement et relatif à un prêt concernant le projet « SNCFT III » (1)

Article unique. – Est approuvé, le contrat de financement annexé à la présente loi conclu à Tunis le 13 mai 2000, entre la République tunisienne et la Banque Européenne d'Investissement et relatif à l'octroi à l'Etat tunisien d'un prêt d'un montant maximum de l'équivalent de vingt cinq millions (25.000.000) d'Euros…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1629

Loi n° 2000-64 du 3 juillet 2000, portant ratification de la convention de prêt conclue le 10 avril 2000, entre le gouvernement de la République tunisienne et Banco Bilbao Vizcaya Argentaria pour le financement d'une tranche du projet d'électrification de 2500 foyers ruraux par les systèmes photovoltaïques (1)

Article unique. – Est approuvée, la convention de prêt annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 10 avril 2000, entre le gouvernement de la République tunisienne et Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, portant octroi à l'État tunisien d'un prêt de neuf cent soixante trois milles huit cent quarante trois dollars…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1629

Loi n° 2000-66 du 3 juillet 2000, modifiant la loi n° 99-42 du 10 mai 1999, relative aux semences, plants et obtentions végétales (1)

Article unique. – L'article 26 de la loi n° 99-42 du 20 mai 1999, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1630

Décret n° 2000-1440 du 27 juin 2000, fixant le régime de rémunération du corps des géologues

Article premier. - Les dispositions du présent décret fixent le régime de rémunération applicable aux personnels du corps des géologues régis par les dispositions du décret n° 99-2488 du 8 novembre 1999.

Lire le texte intégral →
p. 1631

Décret n° 2000-1441 du 27 juin 2000, portant octroi de la deuxième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de magistrature attribuée aux magistrats du tribunal administratif au titre de l'année 2000

Article premier. - Est allouée, à compter du 1er octobre 2000, la deuxième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de magistrature allouée au profit des magistrats du tribunal administratif, prévus par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1631

Décret n° 2000-1442 du 27 juin 2000, portant octroi de la deuxième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de procédure attribuée au personnel du corps du greffe du tribunal administratif au titre de l'année 2000

Article premier. - Est allouée, à compter du 1er juillet 2000, la deuxième tranche de l'augmentation globale des montants de l'indemnité de procédure allouée au profit du personnel du corps du greffe du tribunal administratif, prévus par les décrets susvisés, conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1632

Décret n° 2000-1443 du 27 juin 2000, fixant les conditions et les procédures d'octroi aux personnes morales ou physiques de l'autorisation d'effectuer tout ou partie des opérations de fabrication, d'importation, d'exportation, de transport, de stockage, d'utilisation et de commercialisation des matières explosives utilisées à des fins civiles

Article premier. - Les opérations de fabrication, d'importation, d'exportation, de transport, de stockage, d'utilisation et de commercialisation des matières explosives utilisées à des fins civiles sont soumises à l'obtention d'une autorisation préalable du ministre de l'intérieur.

Lire le texte intégral →
p. 1634

Décret n° 2000-1444 du 27 juin 2000, rapportant en partie les effets du décret n° 93-1829 du 6 septembre 1993, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Tunis, d'immeubles menaçant ruine nécessaires à la réalisation d'un programme d'habitat (2ème tranche)

Article premier. - Sont rapportés en partie, les effets du décret n° 93-1829 du 6 septembre 1993, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Tunis, d'immeubles menaçant ruine nécessaires à la réalisation d'un programme d'habitat (2ème tranche) en ce qui concerne les immeubles…

Lire le texte intégral →
p. 1636

Par décret n° 2000-1445 du 26 juin 2000

Mademoiselle Habiba Ben Salem, professeur d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de bureau des stages au centre national de perfectionnement et de recyclage des cadres régionaux et municipaux au ministère de l'intérieur avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale.

PROMOTIONS

Ministère de la défense nationale

p. 1636

Par décret n° 2000-1446 du 24 juin 2000

Le général de division Ridha Ben Hammouda Attar est promu au grade de général de corps d'armée.

p. 1636

Par décret n° 2000-1447 du 24 juin 2000

Le général de division Mohamed El Hédi Ben Hassine est promu au grade de général de corps d'armée.

p. 1636

Par décret n° 2000-1448 du 24 juin 2000

Le capitaine de vaisseau-major Brahim Ben Ali Barrak est promu au grade de contre amiral.

NOMINATIONS

p. 1636

Par arrêté du ministre de la défense nationale du 26 juin 2000

Monsieur Sami Ben Mabrouk est nommé membre du conseil d'entreprise du centre national de télédétection représentant le ministère des finances en remplacement de Monsieur Maouia Kaâbi.

Ministère des affaires sociales

p. 1636

Décret n° 2000-1449 du 27 juin 2000, portant organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement des centres de défense et d'intégration sociales et de leurs conseils consultatifs

Article premier. - Chaque administration d'un centre de défense et d'intégration sociales comprend : une direction et un conseil consultatif.

Lire le texte intégral →
p. 1638

Décret n° 2000-1450 du 27 juin 2000, portant création du centre de défense et d'intégration sociales de Sousse

Article premier. - Il est créé un établissement public à caractère administratif portant le nom de « centre de défense et d'intégration sociales de Sousse ».

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1638

Décret n° 2000-1469 du 27 juin 2000, portant attribution d'une indemnité de réquisition au profit des avocats stagiaires désignés d'office dans des affaires criminelles

Article premier. - Il est alloué à tout avocat stagiaire désigné d'office dans une affaire criminelle devant les tribunaux judiciaires ou militaires, une indemnité de réquisition dont le montant est égal à soixante quinze dinars pour chaque affaire.

Lire le texte intégral →
p. 1639

Décret n° 2000-1451 du 27 juin 2000, portant octroi de la 2ème tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de magistrature allouée aux magistrats de l'ordre judiciaire au titre de l'année 2000

Article premier. - La 2ème tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de magistrature allouée aux magistrats de l'ordre judiciaire prévues par le décret n° 99-2310 du 18 octobre 1999 susvisé, est octroyée à compter du 1er octobre 2000 conformément aux indications du tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1639

Décret n° 2000-1452 du 27 juin 2000, portant octroi de la 2ème tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de procédure allouée aux personnels du corps des greffes des juridictions de l'ordre judiciaire au titre de l'année 2000

Article premier. - La 2ème tranche de l'augmentation globale des taux de l'indemnité de procédure allouée aux personnels du corps des greffes des juridictions de l'ordre judiciaire prévus par le décret n° 99-2311 du 18 octobre 1999 susvisé, est octroyée, à compter du 1er juillet 2000, conformément aux indications du…

Lire le texte intégral →
p. 1640

Arrêté du ministre de la justice du 26 juin 2000, relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

Article unique. - Il sera procédé, à compter du 16 septembre 2000, par l'immatriculation foncière obligatoire au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis sis dans l'imadat de "SATFOURA" délégation de « Jendouba Nord » gouvernorat de Jendouba.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1640

Par décret n° 2000-1453 du 27 juin 2000

Monsieur Hamda Ben Hassine, ingénieur en chef au ministère de l'agriculture, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er octobre 2000.

p. 1640

Arrêté du ministre de l'agriculture du 26 juin 2000, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Sidi Abdelbasset I de la délégation de Tajerouine, au gouvernorat du Kef

Article premier. - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Sidi Abdelbasset I, de la délégation de Tajerouine au gouvernorat du Kef et annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1641

Arrêté du ministre de l'agriculture du 1er juillet 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs principaux au corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier. - Le concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs principaux est ouvert aux candidats inscrits au tableau de l'ordre des ingénieurs, titulaires du diplôme national d'ingénieur ou d'un diplôme équivalent, âgés de trente cinq (35) ans au plus.

Lire le texte intégral →
p. 1642

Arrêté du ministre de l'agriculture du 1er juillet 2000, portant ouverture d'un concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs principaux

Article premier. – Est ouvert, au ministère de l'agriculture, le 28 août 2000 et jours suivants, un concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs principaux.

Lire le texte intégral →
p. 1642

Arrêté du ministre de l'agriculture du 1er juillet 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs des travaux au corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier. – Le concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs des travaux est ouvert aux candidats inscrits au tableau de l'ordre des ingénieurs, ayant poursuivi le cycle complet des études supérieures d'ingénierie d'une durée minimum de quatre (4) années après le baccalauréat et ayant…

Lire le texte intégral →
p. 1644

Arrêté du ministre de l'agriculture du 1er juillet 2000, portant ouverture d'un concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs des travaux

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'agriculture, le 28 août 2000 et jours suivants, un concours externe sur dossiers pour le recrutement d'ingénieurs des travaux.

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation

p. 1644

Par décret n° 2000-1454 du 27 juin 2000

Monsieur Ahmed Mdimagh est chargé des fonctions de directeur général de la normalisation et de l'évaluation au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

p. 1644

Par décret n° 2000-1455 du 27 juin 2000

Monsieur Abdessalem Hamdi, administrateur général, est nommé en qualité de chef de bureau de la coordination des activités des directions régionales de la formation professionnelle et de l'emploi et des organismes sous tutelle au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

En application des dispositions de l'article 9 du décret n° 2000-615 du 13 mars 2000, l'intéressé a rang et avantages de directeur général d'administration centrale.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de la santé publique

p. 1644

Par décret n° 2000-1456 du 27 juin 2000

Le Docteur Jarraya Anouar, professeur hospitalo-universitaire en médecine, chargé des fonctions de chef de service à l'hôpital Hédi Chaker de Sfax, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er novembre 2000.

p. 1644

Arrêté des ministres de la santé publique et de l'enseignement supérieur du 26 juin 2000, modifiant l'arrêté du 23 septembre 1993, portant organisation du concours pour le recrutement de résidents en médecine, modifié par les arrêtés des 19 avril 1994 et 16 septembre 1995

Article premier. - L'article 8 de l'arrêté du 23 septembre 1993 susvisé est modifié ainsi qui suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1645

Décret n° 2000-1457 du 27 juin 2000, rapportant les effets du décret n° 90-1610 du 4 octobre 1990, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles, nécessaires à la construction d'un passage inférieur sur la déviation de la route nationale n° 1 au niveau de l'hôpital universitaire de Sousse

Article premier. - Sont rapportés les effets du décret n° 90-1610 du 4 octobre 1990, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles, nécessaires à la construction d'un passage inférieur sur la déviation de la route nationale n° 1 au niveau de l'hôpital universitaire de Sousse.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1645

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 26 juin 2000, fixant la liste des questions relatives aux prestations administratives relevant des attributions du ministère de l'enseignement supérieur et des établissements publics sous sa tutelle et nécessitant une réponse motivée en cas de refus aux réclamations des citoyens

Article premier. - La liste des questions relatives aux prestations administratives relevant des attributions du ministère de l'enseignement supérieur et des établissements publics sous sa tutelle et nécessitant une réponse motivée en cas de refus aux réclamations des citoyens, est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1646

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 26 juin 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux

Article premier. - Les ingénieurs principaux sont recrutés par voie de concours externe sur épreuves, ouvert aux candidats inscrits au tableau de l'ordre des ingénieurs, titulaires d'un diplôme national d'ingénieurs, ou d'un diplôme équivalent et n'ayant pas dépassé l'âge de trente cinq (35) ans.

Lire le texte intégral →
p. 1649

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux

Article premier. - Est ouvert, au ministère de l'enseignement supérieur, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de quatre (04) ingénieurs principaux répartis ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 1650

Par décret n° 2000-1458 du 26 juin 2000

Monsieur Mohamed Bousaïd, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur du développement et de la restructuration du commerce extérieur à la direction générale du commerce extérieur au ministère du commerce.

Ministère des finances

p. 1650

Décret n° 2000-1459 du 27 juin 2000, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et susceptibles de bénéficier de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.25 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et les conditions du bénéfice de cette exonération

Article premier. – Sont fixés, au tableau annexé au présent décret les matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement et nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et…

Lire le texte intégral →
p. 1651

Décret n° 2000-1460 du 27 juin 2000, relatif à la suspension des droits et taxes dus au titre des ventes des entreprises totalement exportatrices de leurs déchets destinés aux entreprises de recyclage et de valorisation

Article premier. – Sont suspendus, les droits et taxes dus au titre des ventes des entreprises totalement exportatrices, régies par le code d'incitations aux investissements, de leurs déchets destinées aux entreprises autorisées par le ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire à exercer les…

Lire le texte intégral →
p. 1652

Arrêté du ministre des finances du 26 juin 2000, portant approbation des normes comptables

Article premier : Sont approuvées, ci-annexées, les normes comptables suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie

p. 1652

Arrêté du ministre de l'industrie du 26 juin 2000, portant création d'un groupement de maintenance et de gestion dans la zone industrielle de La Marsa

Article premier. – Est créé, un groupement de maintenance et de gestion de la zone industrielle de La Marsa conformément aux dispositions de l'article 7 de la loi susvisée n° 94-16 du 31 janvier 1994.

Lire le texte intégral →
p. 1652

Arrêté du ministre de l'industrie du 26 juin 2000, portant extension de la durée du 6ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Enfidha"

Article premier. - Est accordée, une extension d'une année de la période du 6ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Enfidha".

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 1653

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs de travaux

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 5 octobre 2000 et jours suivants un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs des travaux.

Lire le texte intégral →
p. 1654

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal

Article premier. – Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1656

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 3 octobre 2000 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal.

Lire le texte intégral →
p. 1656

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens de laboratoire informatique

Article premier. – Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens de laboratoires informatique est ouvert aux candidats âgés de trente cinq (35) ans au plus et titulaires :

Lire le texte intégral →
p. 1658

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens de laboratoire informatique

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 3 octobre 2000 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens de laboratoire informatique.

Lire le texte intégral →
p. 1659

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de programmeurs

Article premier. – Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de programmeurs est ouvert aux candidats âgés de trente cinq (35) ans au plus et titulaires :

Lire le texte intégral →
p. 1661

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'un programmeur

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 5 octobre 2000 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'un programmeur.

Lire le texte intégral →
p. 1661

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conseiller culturel

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 17 octobre 2000 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conseiller culturel.

Lire le texte intégral →
p. 1661

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché culturel

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 10 octobre 2000 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché culturel.

Lire le texte intégral →
p. 1661

Arrêté du ministre de la culture du 26 juin 2000, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis culturel

Article premier. – Est ouvert, au ministère de la culture le 10 octobre 2000 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis culturel.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1662

Arrêté des ministres de l'intérieur, des finances, de l'équipement et de l'habitat et du développement économique du 26 juin 2000, modifiant l'arrêté du 17 avril 1986, relatif à la fixation des montants des subventions et prêts à accorder dans le cadre du programme national de résorption des logements rudimentaires et aux modalités de leurs déblocages

Article unique. – Est abrogé, l'article premier de l'arrêté susvisé du 17 avril 1986 et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 1662

Décret n° 2000-1461 du 27 juin 2000, portant attribution du grand prix du Président de la République pour la protection de la nature et de l'environnement pour l'année 2000

Article premier. – Le grand prix du Président de la République pour la protection de la nature et de l'environnement pour l'année 2000 est attribué conformément aux dispositions du décret susvisé n° 93-2055 du 4 octobre 1993 à :

Lire le texte intégral →
p. 1663

Décret n° 2000-1462 du 27 juin 2000, fixant l'organigramme de l'office national de l'assainissement

Article premier. – L'organigramme de l'office national de l'assainissement est fixé conformément au schéma et à l'annexe joints au présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 1664

Par décret n° 2000-1463 du 26 juin 2000

Monsieur Abdelhamid Ben Yaâla, professeur de l'enseignement technique, est chargé des fonctions de directeur du centre régional de l'éducation et de la formation continue de Tozeur.

En application des dispositions de l'article 1er du décret n° 91-1924 du 16 décembre 1991, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1664

Par décret n° 2000-1464 du 26 juin 2000

Monsieur Chokri Ouanes, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur du centre régional de l'éducation et de la formation continue de Monastir.

En application des dispositions de l'article 1er du décret n° 91-1924 du 16 décembre 1991, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1664

Par décret n° 2000-1470 du 26 juin 2000

Monsieur Habib Karmous, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur du centre régional de l'éducation et de la formation continue de Bizerte.

En application des dispositions de l'article 1er du décret n° 91-1924 du 16 décembre 1991, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1664

Par décret n° 2000-1466 du 26 juin 2000

Monsieur Abdallah Khalfaoui, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire à la direction régionale de Jendouba.