Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 4 du 21 janvier 1972

Journal Officiel · publié le 21 janvier 1972 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 34 textes

Autres publications de ce numéro

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
LISTE D'APTITUDE

Au grade de Commis d'Administration Chef de Groupe :
Melle Farida Chahed, à compter du 1er janvier 1971.

TABLEAUX COMPLEMENTAIRES D'AVANCEMENT
ANNEE 1970

Commis d'Administration Chef de Groupe :
Pour le 2ème échelon :
M'Hamed ben Abdelgueni ben Hamida, à compter du 9 novembre 1970

Commis d'Administration
Pour le 3ème échelon :
Hamda ben Ahmed ben Salah, à compter du 15 septembre 1970

Dactylographe :
Pour le 4ème échelon :
Mme Naïma Rouissi née Chérif, à compter du 1er octobre 1970

ANNEE 1971

Commis d'Administration :
Pour le 8ème échelon :
Melle Farida Chahed, à compter du 16 septembre 1971

Pour le 4ème échelon :
Mme Néjia Hamdi née Fazaa, à compter du 1er mai 1971
Mme Saïda Halouani née Shili, à compter du 10 octobre 1971

Pour le 3ème échelon :
Thabet Chennoufi, à compter du 1er août 1971

Hajebs :
Pour le 7ème échelon :
Younès ben Younès, à compter du 1er février 1971

Pour le 5ème échelon :
Sadok Gacem, à compter du 1er juillet 1971.

INDEMNITE

Premier ministère

p. 74

Arrêté du Premier Ministre du 14 janvier 1972, fixant le taux de l'indemnité de première mise et d'entretien de monture

ART. 2. — Le taux de l'indemnité annuelle d'entretien de monture est fixé, durant la gestion 1972 comme suit : — Gouvernorats de Kasserine, Gabès, Médenine et Gafsa cent quarante deux dinars (142 D., 000). — Autres Gouvernorats : cent vingt sept dinars (127D.).

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 74

Par décret n° 72-26 du 19 janvier 1972

Monsieur Mohamed Fitouri, Ministre des Finances est chargé de l'intérim du Ministère de la Justice pendant l'absence de Monsieur Mohamed Bellalouna.

HUISSIER NOTAIRE
p. 74

Par arrêté du Ministre de la Justice du 14 janvier 1972

Monsieur Abdesselem ben Mohamed ben Tahar Zribi huissier-notaire à Jendouba, circonscription du Tribunal de 1ère Instance, est muté en la même qualité à Tunis, circonscription du Tribunal de 1ère Instance.

NOTAIRE
p. 74

Par arrêté du Ministre de la Justice du 14 janvier 1972

La démission de Monsieur Mahmoud ben Ali ben Mohamed Sassi notaire à Souassi, circonscription du Tribunal de Première Instance de Mahdia est acceptée.

EXPROPRIATION

Ministère de l'intérieur

p. 74

Décret n° 72-22 du 15 janvier 1972, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Carthage de parcelles de terrain nécessaires à la construction de maisons d'habitation

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne; Vu le décret du 9 mars 1939, portant refonte de la législation sur l'expropriation pour cause d'utilité publique ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété; Vu le décret du 14 mars 1937, portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié…

Lire le texte intégral →
p. 75

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 14 janvier 1972

Monsieur Mokhtar Hélioui, délégué de Gouverneur est réintégré dans ses fonctions et désigné au siège du Gouverneur de Kairouan, à compter du 16 juillet 1971.

p. 75

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 14 janvier 1972

La démission de Monsieur Hachemi Ben Ammar Délégué de Gouverneur est acceptée à compter du 1er janvier 1972.

INDEMNITES

Ministère des finances

p. 75

Décret N° 72-25 du 17 janvier 1972, relatif aux indemnités de contrôle accordées aux agents du Ministère des Finances, exerçant le contrôle des dépenses engagées des collectivités publiques locales

Article Premier. — Il est institué, au profit des agents relevant du Ministère des Finances, chargés du contrôle des dépenses engagées auprès des collectivités publiques locales, une indemnité de contrôle, dont le taux annuel est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 75

Arrêté du Ministre des Finances du 20 janvier 1972, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret susvisé n° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Moncef Bel Hadi Amor Secrétaire Général du Ministère des Finances, est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère des Finances et notamment…

Lire le texte intégral →
p. 76

Arrêté du Ministre des Finances du 20 janvier 1972, portant délégation de signature

Article Premier. — Monsieur Mohamed Kamel Gordah, Chef du Contentieux de l'Etat par intérim au Ministère des Finances est habilité à signer par délégation :

Lire le texte intégral →
p. 76

Arrêté du Ministre des Finances du 20 janvier 1972, fixant le montant de l'impôt sur les olives pour la campagne 1971 - 1972

ARTICLE UNIQUE. — Le montant de l'impôt sur les olives est fixé pour la campagne 1971-1972.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 76

Par décret n° 72-23 du 15 janvier 1972

Monsieur Aras Turki est nommé Président-Directeur Général de la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens, en remplacement de Monsieur Abdelhakim Slama.

p. 76

Par décret n° 72-24 du 15 janvier 1972

Monsieur Mahmoud Sifaoui est nommé Président Directeur Général de la Société Nationale des Transports, en remplacement de Monsieur Abdelkader Ben Cheikh.

MINES
p. 76

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 170.950 (3ème groupe)

Article Premier. — Monsieur Béchir Ben Slimane TEL, domicilié, 13, Rue Normandie Ben Arous, Tunis, est autorisé sous toutes réserves des droits anérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après en glissant une…

Lire le texte intégral →
p. 76

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.267 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26. Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 77

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.277 (3ème groupe)

Article Premier. — La Société Tunisienne d'Expansion Minière domiciliée à Tunis, 9, rue Danton est autorisée sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 77

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.278 (3ème groupe)

Article Premier. — La Société Tunisienne d'Expansion Minière domiciliée à Tunis, 9, Rue Danton, est autorisée, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 78

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.279 (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines domicilié à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une superficie de…

Lire le texte intégral →
p. 78

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.468 (3ème groupe)

Article Premier. — Monsieur Béchir Ben Slimane T'ili, domicilié à Tunis, 18, Rue Bordj Bourguiba, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 78

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 177.469 (3ème groupe)

Article Premier. — Monsieur Béchir Ben Slimane T'ili, domicilié à Tunis, 18, Rue Bordj Bourguiba, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 79

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 195.059 (3ème groupe)

Article Premier. — Monsieur Béchir Ben Slimane Tilli, domicilié à Tunis, 18, Rue Bordj Bourguiba, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 79

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 janvier 1972, instituant le permis de recherches n° 195.060 (3ème groupe)

Article Premier. — Monsieur Béchir Ben Slimane Tilli, domicilié à Tunis, 18, Rue Bordj Bourguiba, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 80

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 14 janvier 1972, relatif à l'importation des bougies d'allumage

Article Unique. — L'arrêté sus-visé du 22 octobre 1966, portant prohibition à l'importation des bougies d'allumage (position tarifaire ex. : 85-08) est abrogé.

Lire le texte intégral →
p. 80

Par arrêté du Premier Ministre du 10 janvier 1972

Monsieur Béchir Ben Diat, Conseiller à la Cour de Cassation est nommé Président du Comité Consultatif des Mines, en remplacement de Monsieur Mohamed Loussaief.

Monsieur Sadok Hamada, Avocat Général à la Direction des Services Judiciaires est nommé Président Suppléant du Comité Consultatif des Mines, en remplacement de Monsieur Mohamed Ben Slama.

TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Ministère de l'agriculture

p. 80

Décret n° 72-21 du 14 janvier 1972, portant transformation d'emplois au Ministère de l'Agriculture

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère de l'Agriculture les transformations d'emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 80

Arrêté des Ministres des Finances, de l'Economie Nationale et de l'Agriculture du 20 janvier 1972, relatif à la déclaration des stocks de vins, moûts mutés au soufre et vins de liqueur des récoltes 1970 et antérieures

Article Premier. — Tous propriétaires, récoltants, fermiers, fermiers, partiaires, coopératives, commerçants en gros, demi-gros ou détail (y compris les restaurateurs, hôteliers et débitants de boissons) doivent souscrire, dans les conditions indiquées ci-après et déposer à la Recette des Finances de leur…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 88

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 14 janvier 1972, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 1er de l'article 1er du décret sus-visé N° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Ahmed Balma, Chef de Cabinet du Ministre de la Santé Publique, est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère de la Santé Publique à l'exclusion des…

Lire le texte intégral →
Avis p. 89

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction de l'Industrie le 10 août 1971, Monsieur Mohamed El Mamoun ben Said ben Hassine, demeurant à Tunis, 35, Rue Gamal Abdennasser, agissant en qualité de Co-Gérant de la Société « Séd Gaz », sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément…

Lire le texte intégral →
Avis p. 89

AVIS N° 12.160

Suivant procès verbal dressé le 12 février 1970 à 11h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société d'e : Alliance et Gestion Commerciale Algeco 16, avenue de l'Opéra Paris

Lire le texte intégral →
Avis p. 90

AVIS N° 12.161

Suivant procès verbal dressé le 19 février 1970 à 15h 15 au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Gérard Tombu, place de l'hôtel de ville 37 02 Société Quentin, France, dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour : Procédé et dispositif pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 90

AVIS N° 12.162

Suivant procès verbal dressé le 19 février 1970 à 15h 15 au Bureau de la Propriété Industrielle la Compagnie de Saint Gobain 62, boulevard Victor Hugo 92 Neuilly sur Seine Hauts de Seine (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour « Procédé et…

Lire le texte intégral →
Avis p. 90

AVIS N° 12.163

Suivant procès verbal dressé le 19 février 1970 à 15h 15 au Bureau de la Propriété Industrielle la Cie Générale de Géophysique 50 rue Faber Paris 7ème France, dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : Installation de transmission multiplexée de signaux…

Lire le texte intégral →
Avis p. 90

AVIS N° 12.164

Suivant procès verbal dressé le 27 février 1970 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société de Conditionnement en aluminium SCAL GP. 47, rue de Monceau. Paris 8ème dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : Perfectionnement aux…

Lire le texte intégral →
Avis p. 90

AVIS N° 12.165

Suivant procès verbal dressé le 2 mars 1970 à 10 h au Bureau de la Propriété Industrielle Osterreichische Sticktoffwerke A.G. de nationalité Autrichienne, demeurant à Postfach 296, 4021 line, Autriche, dont le mandataire est Monsieur Mohamed Hachaichi à Tunis. a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans…

Lire le texte intégral →