Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 61 du 27 septembre 1983

Journal Officiel · publié le 27 septembre 1983 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 31 textes

Autres publications de ce numéro

TRAVAUX

Ministère de l'Intérieur

p. 2438

Décret N° 83-875 du 14 septembre 1983, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction des chaussées dans la Commune de la Mornaguia

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées dans les secteurs suivants de la commune de Mornaquia :

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan

p. 2439

Décret N° 83-876 du 14 septembre 1983, portant organisation du recensement général de la population et de l'habitat

Article Premier. — L'Institut National de la Statistique est chargé de préparer et de réaliser en 1984 le 9ème recensement général de la population et de l'habitat.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2440

Décret N° 83-867 du 14 septembre 1983 portant réduction des taux des droits de douane perçus à l'importation de certains produits

Article Premier. — Sont réduits les taux des droits de douane perçus à l'importation de certains produits conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l’Equipement

p. 2441

Décret N° 83-868 du 14 septembre 1983, portant expropriation pour cause d’utilité publique d’une parcelle de terrain nécessaire à la construction d’une Station d’Epuration à Gammarth (Station d’Epuration Cotière Nord)

Article Premier. — Est expropriée pour cause d’utilité publique au profit de l’Etat (Domaine Privé) une parcelle de terrain sise à Gammarth en vue de la construction d’une station d’épuration, limitée par un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiquée au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2441

Arrêté des Ministres de l’Intérieur et de l’Equipement du 14 septembre 1983, portant approbation du plan d’aménagement de détail de la zone d’El Medkhel de la Commune d’El Ksour

Article Premier. — Sont approuvés le plan d’aménagement de détail et les règles générales d’utilisation des sols annexés au présent arrêté et concernant la zone d’El Medkhel.

Lire le texte intégral →
p. 2442

Arrêté du Ministre de l'Information du 19 septembre 1983, portant délégation de signature

Le Ministre de l'Information,

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 2442

Décret N° 83-869 du 14 septembre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique des 238/512 et indivis de l'immeuble sis à Carthage renfermant des vestiges archéologiques

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État, pour être incorporées au Domaine Privé de l'État pour les besoins du Ministère des Affaires Culturelles (Institut National d'Aéchéologie et d'Arts) indivis de l'immeuble objet du titre foncier N° 18.575, entouré d'un liseré rouge…

Lire le texte intégral →
p. 2443

Décret N° 83-870 du 14 septembre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise dans la zone archéologique de Carthage

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, pour être incorporée au domaine privé de l'Etat, pour les besoins du Ministère des Affaires Culturelles (Institut National d'Archéologie et Arts) une parcelle de terrain sise dans la zone archéologique de Carthage, entourée d'un…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 2443

Décret N° 83-871 du 14 septembre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sur laquelle a été édifiée une école primaire

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, pour être incorporée au domaine privé de l'Etat pour les besoins du Ministère de l'Education Nationale une parcelle de terrain sur laquelle a été édifiée une école primaire, faisant partie du T.F. N° 44.849, entourée d'une liseré…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 2444

Décret N° 83-872 du 14 septembre 1983 portant création et organisation de la Commission Nationale de l'Atlas de la Tunisie

Article Premier. — Il est créé au sein du CERES institué par le décret N° 72-252 du 12 août 1972 « une commission Nationale de l'Atlas de la Tunisie ».

Lire le texte intégral →
p. 2445

Arrêté du Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique du 14 septembre 1983, portant ouverture d'un concours sur épreuves et d'un concours sur titres pour le recrutement de techniciens de laboratoire

Article Premier. — Un concours sur épreuves et un concours sur titres sont ouverts au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique pour le recrutement de vingt cinq techniciens de laboratoire conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 18 février 1982.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 2445

Décret N° 83-874 du 14 septembre 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
p. 2445

Arrêté du Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique du 14 septembre 1983, portant ouverture d'un concours sur épreuves et d'un concours sur titres pour le recrutement de préparateurs de première catégorie

Article Premier. — Un concours sur épreuves et un concours sur titres sont ouverts au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique pour le recrutement de trente (30) préparateurs de première catégorie conformément aux dispositions de l'arrêté du 16 novembre 1981 et de l'arrêté susvisés du 3…

Lire le texte intégral →
p. 2446

Décret N° 83-877 du 14 septembre 1983, fixant les conditions d'autorisation des Sociétés Anonymes à exploiter les terres agricoles

Article Premier. — Sont autorisées à exploiter les terres à vocation agricole les sociétés anonymes de nationalité tunisienne ayant essentiellement pour objet le développement de ces terres et répondant aux conditions prévues aux paragraphes 1, 2, 3 et 4 de l'article 3 du décret-loi sus-visé n° 61-14 du 30 août 1961.

Lire le texte intégral →
p. 2447

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 14 septembre 1983 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accès au grade d'Ingénieur Adjoint au Commissariat Général à la Pêche Ministère de l'Agriculture

Article Premier. — L'examen professionnel pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint dans les conditions définies par le décret sus-visé n° 71-367 du 9 octobre 1971, ensemble les textes qui l'ont modifié et complété, est ouvert aux candidats qui à la date de l'examen professionnel ont accompli 5 ans de services…

Lire le texte intégral →
p. 2448

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 14 septembre 1983, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint au Commissariat Général à la Pêche - Ministère de l'Agriculture

Article Premier. — Un examen professionnel pour l'accès au grade d'Ingénieur Adjoint au Commissariat Général à la Pêche - Ministère de l'Agriculture aura lieu à Tunis le 18 octobre 1983 et jours suivants dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 14 septembre 1983.

Lire le texte intégral →
p. 2448

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 14 septembre 1983

Sont nommés à la tête de l'association syndicale des propriétaires de l'Oasis de Nefta affiliés au Groupement d'intérêt hydraulique de Tozeur, les personnes dont les noms suivent :

En qualité de Directeur : Mr. Ali M'rabet
En qualité de membres : MM. :
Abdelhafith Elamouchi
Abdelmajid Elamouchi
Ahmed Ben Mohamed Salah Adira
Mohamed Mejdeddine Ettebi
Abdelhafith Essegheir
Abdelaziz Ellala
Mohamed Lazhar El Kobi
Abdelhamid Mater
Mohamed Salah Tanouchi
Mohamed Gafsi
Tahar Ben Ali Ben Amor.

Le Directeur et les membres des comités de direction de l'association syndicale des propriétaires de l'Oasis de Nefta sont nommés pour une période de 3 ans à partir du 1er janvier 1983.

p. 2449

EXPROPRIATION

Ministère de la Santé Publique

p. 2449

Décret N° 83-873 du 14 septembre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise à Sousse nécessaire à la construction d'un Centre Régional d'Hygiène Publique et d'un Laboratoire Régional

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat pour être incorporée au Domaine Privé de l'Etat pour les besoins du Ministère de la Santé Publique, en vue de la construction d'un centre Régional d'Hygiène Publique et d'un Laboratoire Régional une parcelle de terrain en partie bâtie…

Lire le texte intégral →
p. 2449

Par décret N° 83-878 du 14 septembre 1983

Le Docteur Hentati Mohamed est nommé maître de conférences agrégé en chirurgie infantile à la Faculté de Médecine de Tunis à compter du 19 juillet 1980.

NOMINATIONS

Ministère des Transports et des Communications

p. 2449

Par décret N° 83-879 du 14 septembre 1983

Monsieur Ezzeddine Ellouz, ingénieur en chef est chargé des fonctions de sous-directeur de la navigation aérienne à la Direction de l'Aviation Civile du Ministère des Transports et des Communications.

p. 2449

Par décret N° 83-880 du 14 septembre 1983

Monsieur Mohamed Laroussi Soussi, ingénieur principal est chargé des fonctions de sous-directeur de la navigation aérienne à la Direction de l'Aviation Civile du Ministère des Transports et des Communications.

p. 2449

Par décret N° 83-881 du 14 septembre 1983

Monsieur Ezzeddine Lagha, ingénieur principal est chargé des fonctions de sous-directeur des transports aériens à la Direction de l'Aviation Civile du Ministère des Transports et des Communications.

NOMINATION

Ministère des Affaires Sociales

p. 2449

Par décret N° 83-822 du 14 septembre 1983

Monsieur Mohamed Ben Zoubeir, inspecteur du travail, est chargé des fonctions d'Inspecteur Régional du travail de la Banlieue-Sud de Tunis au Ministère des Affaires Sociales.

p. 2449

Par décret N° 83-883 du 14 septembre 1983

Monsieur Mohamed Sellami, inspecteur de l'Education Sociale, est chargé des fonctions de chef de service régional de l'Action Sociale de Bizerte au Ministère des Affaires Sociales.

Lire le texte intégral →
Avis p. 2450

AVIS N° 15009

Suivant procès verbal dressé le 14 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle Mademoiselle Sarah Hachalchi (Conseil en Propriété Industrielle), 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, Mandataire de : Bureau de Recherches Géologiques et Minières 6-8, rue Chasseloup-Laubat - 75737 Paris Cedex 15 (FRANCE), a déposée…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2450

AVIS N° 15011

Suivant procès verbal dressé le 19 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle Monsieur Cabinet Sarah Hachalchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, Mandataire de : Monsieur Mechin Jaar Claude 109 Bd Malesherbes 75008 Paris (FRANCE), a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2450

AVIS N° 15013

Suivant procès verbal dressé le 25 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachalchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, mandataire de : Rhone-Pouleng Chimie de Base 25, Quai Paul Doumer 92408 - Courbevoie (France) a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2451

AVIS N° 15014

Suivant procès verbal dressé le 25 janvier 1983 à 16h, au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle), 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, mandataire de : Société dite : Sandoz S.A. Lichstrasse 35-4002 Bale (Suisse) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2451

AVIS N° 15015

Suivant procès verbal dressé le 25 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, mandataire de : Beghin-Say 59239 Thumeries (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : «Non-Tisse pour compresses…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2451

AVIS N° 15016

Suivant procès verbal dressé le 25 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, mandataire de : Thomson-CSF 173, Boulevard Haussmann-75008-Paris (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2460

Par décision de la Société Marubeni Corporation, datée du 27 juin 1983, enregistrée à Tunis AC le 21 septembre 1983, volume 826, série V, case 193, déposée au greffe du tribunal de 1ère Instance de Tunis le 23 septembre 1983, Mr

Klyoshi Seki a été désigné en qualité de mandataire du bureau de liaison en Tunisie avec les pouvoirs les plus étendus.

Lire le texte intégral →