Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 11 du 4 mars 1960

Journal Officiel · publié le 4 mars 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 35 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIER

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 288

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 27 février 1960 (29 chaubane 1379)

M. Ali ben Mohamed ben Amor Guechgachi, est nommé au grade de Lieutenant dans l'Armée, à compter du 1er mars 1960.

NATIONALITE TUNISIENNE

Secrétariat d'État à la justice

p. 288

Par décret du 1er décembre 1959 (20 djoumada 1 1379)

A obtenu la Nationalité Tunisienne, Mlle Denia Schéhérazade Bournane, fille de Djilani Bournane et de Marie-Thérèse Francet, née le 29 juin 1938, à Moyenmoutiers, département des Vosges, avec la levée des incapacités, conformément à l'article 26 du Code de la Nationalité Tunisienne.

NOUVELLE DELIMITATION

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 288

Décret N° 60-67 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), portant rectification de la limite entre les Gouvernorats de Kairouan et Gafsa

ARTICLE PREMIER. — La limite administrative séparant les circonscriptions des Gouvernorats de Kairouan et de Gafsa, est modifiée ainsi qu'il suit, conformément à la carte au 1'100.000 ci-annexée.

Lire le texte intégral →
p. 288

Décret N° 60-68 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), autorisant la Commune de Sfax à contracter un emprunt à long terme de 75.000 dinars, pour financer sa participation à une société de transport

ARTICLE PREMIER. — La Commune de Sfax est autorisée à contracter, auprès de la Caisse des Prêts aux Communes, un emprunt de 75.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêts de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 288

Décret N° 60-69 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), fixant les journées d'ouverture du marché aux bestiaux de l'Ariana

ARTICLE PREMIER. — L'ouverture du marché aux bestiaux de l'Ariana est fixée aux vendredi et dimanche de chaque semaine.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 289

Décret N° 60-70 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), relatif au statut particulier du personnel non Officier des Brigades des Douanes

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 4 de l'arrêté susvisé du 21 janvier 1958 (29 djoumada II 1377), et jusqu'au 30 septembre 1960, les Préposés-chefs et les Matelots-chefs des Douanes peuvent être nommés :

Lire le texte intégral →
p. 289

Par décret N° 60-72 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379)

M. Abdesselem ben Ayed, Administrateur du Gouvernement Tunisien, est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Secrétariat d'État aux Finances et au Commerce, à compter du 1er mars 1960.

PRODUITS MONOPOLISES

p. 289

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature des produits monopolisés est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 290

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), portant modification des taxes exigibles lors de l'accomplissement de certaines formalités administratives relatives aux débits de boissons et établissements similaires

ARTICLE PREMIER. — La délivrance des autorisations énumérées ci-après et relatives à l'exploitation de débits de boissons et établissements similaires, accordées par application des prescriptions de la loi susvisée N° 59-147 du 7 novembre 1959 (6 djoumada I 1379), est subordonnée au paiement, au profit du budget de…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 291

Décret N° 60-61 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant transformation d'emplois au Secrétariat d'Etat à l'Agriculture

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'Etat à l'Agriculture (Service des Affaires Foncières), les suppressions et créations d'emplois des personnels titulaires ci-après désignés, à compter du 1er janvier 1960 :

Lire le texte intégral →
p. 291

Décret N° 60-62 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant statut particulier du Corps d'Inspecteurs des Affaires Foncières

ARTICLE PREMIER. — Le corps d'Inspecteurs des Affaires Foncières, prévu par le décret susvisé N° 60-61 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), est régi par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 292

Décret N° 60-63 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant statut particulier du Corps des Contrôleurs Principaux et Contrôleurs des Affaires Foncières

ARTICLE PREMIER. — Le Corps des Contrôleurs principaux et Contrôleurs des Affaires Foncières, prévu par le décret susvisé N° 60-61 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), est régi par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 294

Décret N° 60-64 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant dispositions transitoires et dérogatoires au statut particulier du Corps d'Inspecteurs des Affaires Foncières

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 3 du décret susvisé N° 60-62 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379) :

Lire le texte intégral →
p. 294

Décret N° 60-65 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant dispositions transitoires et dérogatoires au statut particulier du Corps des Contrôleurs Principaux et Contrôleurs des Affaires Foncières

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 3 du décret susvisé N° 60-63 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379) :

Lire le texte intégral →
p. 295

Décret N° 60-66 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), relatif au classement hiérarchique des fonctionnaires du Secrétariat d'État à l'Agriculture

ARTICLE PREMIER. — Le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire, applicables au personnel titulaire ci-après du Secrétariat d'État à l'Agriculture, sont fixés ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 296

Décret N° 60-71 du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles nécessaires aux travaux d'assainissements de la plaine de Chaouat « Emissaire principal »

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles d'une superficie approximative de 33 ha. 76 a. 51 ca., nécessaires aux emprises du canal émissaire principal d'assainissement de la plaine de Chaouat.

Lire le texte intégral →
p. 296

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 3 mars 1960 (5 ramadan 1379), fixant le prix du coton non égrené pour la campagne 1959

ARTICLE PREMIER. — Le prix du quintal de coton à la production, rendu sur wagon-gare au magasin de l'organisme stockeur, dans la localité la plus proche du lieu de production, ou pour parité de ces conditions, est fixé à :

Lire le texte intégral →
p. 297

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Agriculture du 24 février 1960 (26 chabane 1379)

Est constituée, conformément aux statuts approuvés, l'Association Syndicale de Propriétaires désignés à l'article premier des dits statuts, cette association ayant pour objet la conservation des eaux et du sol dans la région d'Oued Zid (Délégation de Zaghouan, Gouvernorat de Tunis et Tunis-Banlieue).

Lire le texte intégral →
Avis p. 297

AVIS N° 9.877

Suivant procès-verbal dressé le 10 décembre 1959, à 9 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Soc. Gén. per l'Industria Mineraria e Chimica, 18, Via F. Turati, Milan (Italie), et M. Karl Ziegler, demeurant Kaise: Wilhem-Platz, n° 1, Mulheim-Ruhr (Allemagne), dont le mandataire est…

Lire le texte intégral →
Avis p. 297

AVIS N° 9.878

Suivant procès-verbal dressé le 10 décembre 1959, à 11 h. 13, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Pechiney, compagnie de produits chimiques et électrométallure, 23, rue Balzac à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, Gérant du Cabinet Raymond Valens à Tunis, a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.879

Suivant procès-verbal dressé le 11 décembre 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Société anonyme Formica, à Paris, 10, rue de Castiglione, dont le mandataire est M. Charles Lellouche à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Procédé pour courber…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.880

Suivant procès-verbal dressé le 11 décembre 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, 1°) la Société a responsabilité limitée. Verreries Pochet et du Courval, 121, quai Valmy, à Paris, (France), et 2°) Jacques Julien Augros, 2, rue Etienne Dolet à Bondy (Seine) France, dont le mandataire est M.…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.881

Suivant procès-verbal dressé le 11 décembre 1959, à 11 h., au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : May And Baker Limited, Société anglaise Dagenham, Essex (Angleterre), dont le mandataire est M. Georges Boccara, Gérant du Cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.882

Suivant procès-verbal dressé le 14 décembre 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : N.V. Philip's Gloeilampenfabrieken, société hollandaise, à Eindhoven (Pays-Bas), dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.883

Suivant procès-verbal dressé le 15 décembre 1959, à 9 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Makhlouf Koskas, 2, rue Damrémont, Tunis, dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Dispositif moteur à détorsion d'élastique pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 298

AVIS N° 9.884

Suivant procès-verbal dressé le 16 décembre 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société de diffusion des brevets du professeur Risler, société civile, à Paris, 24, avenue de l'Opéra, France, dont le mandataire est M. Carmel Tabone, Avocat à la Cour de Cassation, à Tunis, a déposé une demande…

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.885

Suivant procès-verbal dressé le 18 décembre 1959, à 11 h. 10, au Bureau de la Propriété Industrielle, Montecatini, Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica, 18, Via F. Turati, Milan (Italie), et M. Karl Ziegler, Kaiser Wilhelm Platz 1, Mülheim-Ruhr (Allemagne), dont le mandataire est M. Hector Levy à Tunis, a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.886

Suivant procès-verbal dressé le 21 décembre 1959, à 11 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Socony Mobil Oil Company, Inc. une corporation de l'État de New-York, 150, East 42 nd. Street à New-York, 17, U.S.A., dont le mandataire est M. Georges Boccara, Gérant du Cabinet Raymond Valensi à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.887

Suivant procès-verbal dressé le 2 décembre 1959, à 15 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Société anonyme Unipan, 2 bis, boulevard Royal à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), dont le mandataire est M. Georges Boccara, Gérant du Cabinet Raymond Valensi à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.888

Suivant procès-verbal dressé le 26 décembre 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Emile Gaudin, Hôtelier à Cannes, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Pots à fleurs avec réserve d'eau ».

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.889

Suivant procès-verbal dressé le 26 décembre 1959, à 12 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Standard Brands Incorporated, 625, Madison avenue à New-York, 22, New-York, U.S.A., dont le mandataire est M. Georges Boccara, Gérant du Cabinet Raymond Valensi à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 299

AVIS N° 9.890

Suivant procès-verbal dressé le 28 décembre 1959, à 15 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, les Etablissements Neyrpic (Ateliers Neyret-Beylier et Picard-Pictet), Société anonyme française, siège social : avenue de Beauvert, Grenoble (Isère) France, dont le mandataire est M. Henri Villatte à Tunis, ont…

Lire le texte intégral →
Avis p. 302

AVIS N° 22

Tahar ben Ahmed ben Hassen Fadhila Essafi, publie qu'il possède : 1° La totalité d'une maison, sise à la rue du Minaret, menant à l'avenue Habib Bourguiba, à la ville de Ksour-Essaf, limitée au Sud par la rue précitée, par où se trouve la porte d'entrée, pour une partie, et pour la totalité les héritiers de Hassouna…

Lire le texte intégral →
Avis p. 302

AVIS D'OUTIKA N° 361/87

La dame Khaddouja bent El-Hadj Salem ben Brahem, porte à la connaissance du public, qu'elle est propriétaire du 1/8 avec les 7/8 revenant à son fils Mohamed ben Aleya El-Khalbous, et les héritiers du frère de ce dernier, feu Sadok, des vingt deux pieds d'oliviers, sise à Bir-Guiza, au Nord de Nabeul, ayant pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 303

AVIS N° 137/1

La dame Aicha bent Mohamed Chabbi, élisant domicile à Tunis, rue El-Azzafine, n° 17, porte à la connaissance du public qu'elle est propriétaire et à la

Lire le texte intégral →