Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 62 du 30 septembre 1983

Journal Officiel · publié le 30 septembre 1983 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 30 textes

Autres publications de ce numéro

EXPROPRIATION

Ministère de l'Intérieur

p. 2467

Décret N° 83-885 du 19 septembre 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Hammam-Sousse de terrains nécessaires à l'ouverture des rues

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Hammam-Sousse des terrains nécessaires à l'ouverture des rues à Hammam-Sousse indiquée, sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des Finances

p. 2467

Arrêté du Ministre des Finances du 19 septembre 1983, portant relèvement des prévisions du fonds spécial du Trésor intitulé «Fonds Commun des Collectivités Locales»

Article Premier. — Les recettes et les dépenses du fonds spécial du Trésor « Fonds Commun des Collectivités Locales » fixées par la loi de Finances pour la gestion 1983 à 50.000.000 D sont portées à 53.000.000 D

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2468

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 19 septembre 1983, portant cession partielle des droits et obligations dans le Permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Bizerte »

Article Unique. — Est autorisée la cession partielle des droits et obligations détenus par Occidental Of Tunisia Inc dans le permis de Bizerte à ELF-AQUITAINE TUNISIE (EAT).

Lire le texte intégral →
p. 2468

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 19 septembre 1983, instituant le permis de recherches (3ème groupe)

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, au 26 rue d'Angleterre, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après,…

Lire le texte intégral →
p. 2468

Par arrêtés des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 19 septembre 1983

Monsieur Ghlem Dabbeche est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société Tunisienne de Chaux (STC) en remplacement de Monsieur Abdelaziz Alche.

Monsieur Tahar Ben Ali, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Cimenterie d'Oum Khélil en remplacement de Mr. Abdelaziz Alche.

p. 2469

PLAN D'AMENAGEMENT

Ministère de l'Equipement

p. 2469

Décret N° 83-886 du 19 septembre 1983, relatif à la révision du plan d'aménagement de Mégrine

Article Premier. — Le plan d'aménagement de la localité de Mégrine est modifié conformément aux plans et règles générales d'utilisation des sols ci-annexés.

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 2469

Décret N° 83-887 du 19 septembre 1983, portant création d'emplois au Ministère des Affaires Culturelles (Institut National d'Archéologie et d'Art)

Article premier. — Il est créé au Ministère des Affaires Culturelles (Institut National d'Archéologie et d'Art) à compter du 1er janvier 1983, les emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 2469

Décret N° 83-888 du 19 septembre 1983, portant création et transformation d'emplois au Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère des Affaires Culturelles à compter du 1er janvier 1983.

Lire le texte intégral →
p. 2470

Décret n° 83-891 du 24 septembre 1983, portant statut particulier des enseignants d'Art Dramatique du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Le présent décret fixe les dispositions statuaires applicables aux enseignants d'Art Dramatique et aux personnels de l'inspection pédagogique relevant du Ministère des Affaires Culturelles :

Lire le texte intégral →
p. 2472

Décret n° 83-892 du 24 septembre 1983, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables aux enseignants d'Art Dramatique et aux personnels de l'inspection du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Le classement hiérarchique applicable aux enseignants d'Art Dramatique et aux personnels de l'inspection pédagogique du Ministère des Affaires Culturelles, ci-dessous indiqués, est fixé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 2473

Décret n° 83-893 du 24 septembre 1983, fixant les taux de l'indemnité de sujections octroyée aux personnels de l'inspection pédagogique du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Il est institué une indemnité spécificité de sujections pédagogiques au profit des personnels de l'inspection pédagogique exerçant effectivement les fonctions d'inspection dans les établissements d'enseignement d'Art Dramatique relevant du Ministère des Affaires Culturelles.

Lire le texte intégral →
p. 2473

Décret n° 83-894 du 24 septembre 1983, allouant une indemnité kilométrique forfaitaire un profit des personnels de l'inspection pédagogique relevant du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Il est alloué aux personnels de l'inspection pédagogique du Ministère des Affaires Culturelles utilisant leur voiture personnelle pour les déplacements d'inspection effectués au périmètre communal de leur affectation, une indemnité forfaitaire dite kilométrique de 480 dinars par an.

Lire le texte intégral →
p. 2474

Décret n° 83-896 du 24 septembre 1983, instituant une prime de rendement au profit des enseignants d'Art Dramatique et aux personnels de l'inspection pédagogique du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Il est institué une prime de rendement au profit des personnels relevant du Ministère des Affaires Culturelles et visés à l'article 2 ci-dessous.

Lire le texte intégral →
p. 2475

Décret n° 83-897 du 24 septembre 1983, fixant les taux de l'indemnité de sujections octroyée aux enseignants d'Art Dramatique du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Il est institué une indemnité spécifique dite de sujections pédagogiques au profit des enseignants d'Art Dramatique du Ministère des Affaires Culturelles. Cette indemnité est incorporée au traitement et servi mensuellement et à terme échu.

Lire le texte intégral →
p. 2476

Décret n° 83-898 du 24 septembre 1983, portant institution d'une indemnité kilométrique commune forfaitaire au profit des enseignants d'Art Dramatique du Ministère des Affaires Culturelles

Article Premier. — Il est institué au profit des enseignements d'Art Dramatique une indemnité commune forfaitaire dite kilométrique.

Lire le texte intégral →
p. 2476

Décret N° 83-889 du 19 septembre 1983, portant création d'emplois à l'Office National des Oeuvres Universitaires

Article Premier. — Sont créés à l'Office National des Œuvres Universitaires les postes suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 2477

Décret N° 83-890 du 19 septembre 1983, portant déclassement d'une parcelle de terre du Domaine Public Hydraulique au Domaine Privé de l'Etat

Article Premier. — Est déclassée du Domaine Public Hydraulique au Domaine Privé de l'Etat en vue de son affectation à l'Office des Ports Aériens de Tunisie une parcelle de terrain d'une superficie de 27 ha faisant partie de l'immeuble dit «Sebkhat Mellita» sis à Jerba, Gouvernorat de Médenine, telle qu'elle est…

Lire le texte intégral →
p. 2477

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 19 septembre 1983

Sont nommés à la tête des différentes Associations d'intérêt collectif affiliés au Groupement d'intérêt hydraulique de Tozeur les personnes dont les noms suivent :

N° d'OrdreNom de l'Association d'intérêt collectifEn qualité de DirecteurEn qualité de membres du comité de direction
1NefleyetteMr. Mohamed Said HebailiMessieurs :
Bourgaa Essassi
Mohamed Bouzaine
Mohamed Lakhdar Ben Hédi Ben Dhraou
2ChekmouMr. Mohamed Béchir Ben MamounMessieurs :
Mohamed El Abidi Ben El Khir
Mohamed Ben Amara Ben Mohamed Béchir Mastouri.
3HazouaMr. Ali Ben Mohamed Ben NasrMessieurs :
Terzi Ben Abderrahman Fetita
Ali Ben Belgacem Ben Abdelhafidh
4Chemsa LalouahMr. Ahmed Ben JedouMessieurs :
Abdallah Ben Mohamed Ben Messaoud Béchir Ben Salah
Salah Ben Mohamed Bousnina

Les Directeurs et les Membres des Comités de Direction cités ci-dessus sont nommés pour une période de 3 ans à partir du 1er janvier 1983.

p. 2478

CONCOURS

Ministère de la Santé Publique

p. 2478

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 27 septembre 1983, portant organisation du concours d'agrégation hospitalo-universitaire en médecine aux Facultés de Médecine

Article Premier. — Les concours d'agrégation hospitalo-universitaires prévus par le décret susvisé n° 77-732 du 9 septembre 1977, tel que modifié par le décret n° 81-541 du 25 avril 1981, sont organisés conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2479

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 27 septembre 1983, portant ouverture d'un concours d'agrégation hospitalo-universitaire en médecine aux Facultés de Médecine de Tunisie

Article Premier. — Un concours sur épreuves est ouvert à Tunis le 26 décembre 1983 et jours suivants pour le recrutement de Maîtres de Conférences Agrégés à plein-temps intégral aux facultés de médecine de Tunisie, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 27 septembre 1983.

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 2481

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 19 septembre 1983, relatif à la délivrance, au renouvellement et aux privilèges des titres des contrôleurs de la circulation aérienne

Article Premier. — Le présent arrêté a pour objet de fixer les conditions d'obtention et de renouvellement des titres ci-après désignés et d'en définir les privilèges :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 2486

AVIS N° 83-15

CONSERVATION DE LA PROPRIÉTÉ FONCIÈRE

Lire le texte intégral →
p. 2489

AVIS N° 15017

Suivant procès verbal dressé le 26 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Mr Tahar Ben Abdelhamid Ben Amor Immeuble SPRIC El Mouradi appt D 32 Le Bardo, a déposé une demande de brevet d'invention pour la construction de Radeaux, Pédalos et Pontons, pour les loisirs en mer, à usage individuel ou de groupes.

Lire le texte intégral →
p. 2489

AVIS N° 15018

Suivant procès verbal dressé le 27 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle Mr Tahar Ben Abdelhamid Ben Amor Immeuble El Mouradi le Bardo, a déposé une demande de brevet d'invention pour armoire de Séchage rapide à soufflage d'air sec.

Lire le texte intégral →
p. 2489

AVIS N° 15019

Suivant procès verbal dressé le 27 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Madame Guebiaoui Néfissa, Conseil en Propriété Industrielle, B.P. 6 Ariana 16, Avenue de Madrid Tunis, agissant au nom de : Inventio Aktiengesellschaft, 6052 Hergiswil NW Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 2489

AVIS N° 15020

Suivant procès verbal dressé le 31 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Cabinet Melle Sarah Hachalchi, (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de Josef Krings Brahmsstrasse 1 D - 5138 Heinburg (Allemagne) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 2490

AVIS N° 15021

Suivant procès verbal dressé le 31 janvier 1983, au Bureau de Propriété Industrielle, Cabinet Melle Sarah Hachaichi, (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de : Schlumberger Limited 277 Park Avenue - New York, N.Y. 10172 (U.S.A.) a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
Avis p. 2495

Par décision de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 23 janvier 1983, enregistrée à Tunis, le 19 septembre 1983, vol. 874, série ter case 436, Messieurs Moncef El Fersi, Moncef Dhaou et Moktar Assalbi ont été désignés comme administrateurs de la Société

S.A. au Capital de 50.000 Dinars Siège Social 31, Avenue de Londres - Tunis

Lire le texte intégral →
Avis p. 2497

DECISIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE ET DE LA REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU 6 JUIN 1983

Société « LA MEDINA » S.A au Capital de 80.000 Dinars Siège Social Bab Djebli - Sfax

Lire le texte intégral →
Avis p. 2498

AVIS DE REPORT D'APPEL D'OFFRES N° 83/9 bis/D5

MINISTÈRE DE L'ÉQUIPPEMENT DIRECTION DE LA CONSTRUCTION

Lire le texte intégral →