Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 21 du 24 avril 1962

Journal Officiel · publié le 24 avril 1962 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 33 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIERS

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 446

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 12 avril 1962 (7 doul kaada 1381)

Sont promus au grade de Sous-Lieutenant à compter du 1er juillet 1961, les Sergents Chefs, dont les noms suivent :

  • Mohamed ben Othman ben Mohamed ben Abdallah;
  • Habib ben Ahmed ben Abderrahman Trimèche;
  • Abdelaziz ben Khalifa ben Tilouche;
  • Mohamed ben Mohamed ben Khalifa Guczguez;
  • Mohamed ben Amor ben Hassen Kaâroud;
  • Mastapha ben Tahar ben Cheikh Mohamed Bou Aziz;
  • Hamadi ben Hassine ben Abdelkader ben Hassen Bouzouita;
  • Hédi ben Abdallah ben Seghaïer Souayah.
CONTROLEUR FINANCIER

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 446

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 21 avril 1962 (16 doul kaada 1381)

M. Soltane Lahidi, Inspecteur d'Administration Centrale, est chargé du Contrôle Financier, auprès de l'Office National des Pêches, en remplacement de M. Staheddine ben Cheikh.

CONTROLEURS PRINCIPAUX ET CONTROLEURS DES AFFAIRES FONCIERES

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 446

Décret N° 62-130 du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), modifiant certaines dispositions du décret N° 60-63 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), portant statut particulier du corps des Contrôleurs principaux et Contrôleurs des Affaires Foncières

ARTICLE PREMIER. — Le deuxième alinéa de l'article 2 du décret susvisé N° 60-63 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), est abrogé et remplacé par les dispositions nouvelles suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 447

Décret N° 62-131 du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), modifiant certaines dispositions du décret N° 60-66 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), relatif au classement hiérarchique des fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à l'Agriculture

ARTICLE PREMIER. — Les tableaux figurant aux articles 2 et 3 du décret sus-visé n° 60-66 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), sont modifiés comme suit en ce qui concerne les contrôleurs principaux et contrôleurs des Affaires Foncières :

Lire le texte intégral →
p. 447

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), fixant le tableau de concordance pour le reclassement dans l'échelonnement indiciaire prévu par le décret N° 62-131 du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), modifiant certaines dispositions du décret N° 60-66 du 2 mars 1960 (4 ramadan 1379), fixant le classement hiérarchique des fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à l'Agriculture

ARTICLE UNIQUE. — Les Contrôleurs Pricipaux et Contrôleurs des Affaires Foncières, sont reclassés, pour ordre, à compter du 1er avril 1960, avec effet pécuniaire du 1er janvier 1961, conformément au tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 448

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement des Instructeurs Techniques Agricoles

ARTICLE PREMIER. — Les Instructeurs Techniques Agricoles sont recrutés par voie de concours sur épreuves dans les conditions fixées aux articles ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 450

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381), ouvrant un concours pour le recrutement de 80 Instructeurs Techniques Agricoles

ARTICLE PREMIER. — Il est ouvert un concours, dans les conditions prévues à l'arrêté susvisé du 31 mars 1962 (25 chaoual 1381) pour le recrutement de 80 Instructeurs Techniques Agricoles;

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 450

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 19 avril 1962 (14 doul kaada 1381), portant création de valeurs fiduciaires

ARTICLE PREMIER. — Est créée une série de timbres-postes à tirage limité, dont la composition est la suivante : 40 et 60 Millimes.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 450

Décret N° 62-126 du 18 avril 1962 (13 doul kaada 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'un terrain au sis à Tunis, en vue de la réalisation du programme de construction de la Société Nationale Immobilière de Tunisie

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés, pour cause d'utilité publique, au nom du Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat et pour la réalisation du programme de construction de la Société Nationale Immobilière de Tunisie, les parcelles de terrain nu, sises à Tunis, entourées d'un carré rouge sur le plan…

Lire le texte intégral →
p. 451

Décret N° 62-127 du 18 avril 1962 (12 doul kaada 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, des immeubles nécessaires à l'élargissement de la route G.P. 16 dans la traversée de Degache

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés, pour cause d'utilité publique, les immeubles nécessaires à l'élargissement de la G. P. 16 dans la traversée de Degache, indiqués par une teinte rose sur le plan parcellaire ci-joint, situés dans le Gouvernorat de Gafsa et dont les propriétaires ou présumés tels sont :

Lire le texte intégral →
p. 452

Décret N° 62-129 du 18 avril 1962 (13 douz kaada 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terrain nu, sise à Sousse, quartier de la Corniche, pour la réalisation du programme de construction de la Société Nationale Immobilière de Tunisie

ARTICLE PREMIER. — Est expropriée pour cause d'utilité publique, au nom du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat et pour la réalisation du programme de construction de la Société Nationale Immobilière de Tunisie, la parcelle de terrain nu, sise à Sousse, quartier de la Corniche, entourée d'un liséré…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 452

Décret N° 62-129 du 18 avril 1962 (13 douz kaada 1381), relatif aux prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment

ARTICLE PREMIER. — Les prescriptions énoncées dans le présent décret s'appliquent à tous travaux effectués sur chantier concernant la construction, la réparation, la transformation, l'entretien et la démolition de tout type de bâtiment.

Lire le texte intégral →
p. 461

Par décret N° 62-132 du 21 avril 1962 (16 doul kaada 1381)

Le Docteur Nourreddine Ghamakh, Médecin de la Santé Publique de 1er échelon, est nommé Médecin Inspecteur Régional de 1er échelon, à compter du 1er février 1962.

Lire le texte intégral →
Avis p. 466

Par décision du 7 avril 1962, n° 7.436 SELF/3. Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances a agréé Monsieur André Giroire, demeurant à Tunis, 45, avenue Habib Bourguiba, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Société d'Assurances Lhyod de France Vie, dont le siège est à Paris (9'), rue d'Athènes, n° 45, à raison des opérations de la branche Vie qu'elle effectue en Tunisie, (exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947, article 15)

PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS n° 497/9.736

Suivant procès-verbal dressé le 17 juin 1961 à 9 h 10 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société anonyme dite : Compagnie Générale de Constructions Téléphoniques, 251, rue de Vaugirard à Paris, dont le mandataire est M. Ch. Lellouche, à Tunis, a déposé une demande de Certificat de première addition au brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS n° 498/10.001

Suivant procès-verbal dressé le 10 juillet 1961 à 12 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société des Usines Chimiques Rhône Poulenc S.A. ; 21, rue Jean Goujon, à Paris, dont le mandataire est M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis a déposé une demande de Certificat de première addition au…

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS N° 10.165

Suivant procès-verbal dressé le 30 mars 1961 à 16 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, Régie Nationale des Usines Renault 8/10 Avenue Emile Zola à Billancourt (Seine) France, dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS N° 10.166

Suivant procès-verbal dressé le 31 mars 1961 à 10 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Bata Société Anonyme à Djebel Djelloud, route de Sousse, Tunis, dont le mandataire est M. Ch. Lellouche à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Dispositif pour l'ésecution…

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS N° 10.167

Suivant procès-verbal dressé le 3 avril 1961 à 10 h 10 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Tornado - France, 98 Boulevard Péreire, à Paris 17ers, dont le mandataire est M. Hector Levy, à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Séchoir - Ventilateur (Priorité de la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 467

AVIS N° 10.168

Suivant procès-verbal dressé le 4 avril 1961 à 11 h au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Bureau d'Etudes Armant Malchair, Société Anonyme établie, 33 rue du Parc à Liège, Belgique, dont le mandataire est M. H. Levy, à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10.169

Suivant procès-verbal dressé le 4 avril 1961 à 11 h au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Bureau d'Etudes Armand Malchair, Société Anonyme établie 33, rue du Parc à Liège, Belgique, dont le mandataire est M. H. Levy, à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Nouvelle…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10.170

Suivant procès-verbal dressé le 7 avril 1961 à 12 h 15 au bureau de la Propriété Industrielle, l'Electricité de France (Service National) de gaz de France (Service National) respectivement : 68 rue du Faubourg Saint-Honoré et 23 rue Philibert Delorme à Paris (France) dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10171

Suivant procès-verbal dressé le 8 avril 1961 à 12 h 20 au bureau de la Propriété Industrielle, la Compagnie de Saint Gobain ; 62, Boulevard Victor Hugo à Neuilly-sur-Seine (Seine) France, dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10.172

Suivant procès-verbal dressé le 11 avril 1961 à 17 h au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Rohm & Haas Company à Washington Square, Philadelphie 5 (Etat de Pensylvanie) E.U.A. dont le mandataire est M. H. Levy à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Composition…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10.173

Suivant procès-verbal dressé le 11 avril 1961 à 17 h au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Soc. Gén. per l'Industrie Mineraria e Chimica, à Largo guido Donegani, 1-2, Milan (Italie) dont le mandataire est M. H. Levy, à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 468

AVIS N° 10.174

Suivant procès-verbal dressé le 12 avril 1961 à 11 h 20 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Etablissements Ad. Mischler, société à responsabilité limitée, Française 191 rue de Belfort, à Besançon Doubs France, dont le mandataire est M. CH. Lellouche, à TUNIS, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.175

Suivant procès-verbal dressé le 12 avril 1961 à 17 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Chemische Werke Albert, Wiesbaden-Biebrich (République Fédérale d'Allemagne) dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi, à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.176

Suivant procès-verbal dressé le 12 avril 1961 à 17 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Régie Nationale des Usines Renault 8/10 Avenue Emile Zola à Billancourt (Seine) France, dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.177

Suivant procès-verbal dressé le 12 avril 1961 à 17 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, l'Electricité de France (Service National) 68, rue du Faubourg Saint-Honoré à Paris (France) et Gaz de France (Service National) 23, rue Philibert Delorme à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.178

Suivant procès-verbal dressé le 15 avril 1961 à 11 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Compagnie de Saint Gobain, 62 Boulevard Victor Hugo à Neuilly-Sur-Seine (Seine) France, dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi, à TUNIS, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.179

Suivant procès-verbal dressé le 15 avril 1961 à 11 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Chicago Bridge And Iron Company, une corporation de l'État D'Illinois, 1305 West 105th Street à Chicago 43, Illinois - U.S.A. dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à TUNIS, a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.180

Suivant procès-verbal dressé le 18 avril 1961 à 11 h 30 au bureau de la Propriété Industrielle, M. Ayadi Moncef, Ingénieur Principal de la Météorologie, 4 avenue de Lyon TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Règle Trigonométrique.

Lire le texte intégral →
Avis p. 469

AVIS N° 10.181

Suivant procès-verbal dressé le 19 avril 1961 à 16 h 40 au bureau de la Propriété Industrielle, la Compagnie Générale de Télégraphie sans Fil Société Anonyme, 79 Boulevard Haussmann à Paris (France) dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à TUNIS, a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →