Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 51 du 8 décembre 1967

Journal Officiel · publié le 8 décembre 1967 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 33 textes

Lois p. 1528

Loi N° 67-49 du 7 décembre 1967, autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Société « Amilcar » (1)

ARTICLE UNIQUE. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire au capital de la Société « Amilcar » à concurrence de Deux Cent Cinquante Mille Dinars (250.000 D).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1528

Loi N° 67-50 du 7 décembre 1967, portant création du Conseil National du Crédit (1)

ARTICLE PREMIER. — Il est créé un Conseil National du Crédit qui sera consulté par les Pouvoirs Publics sur les problèmes ayant trait à l'orientation et à la distribution du crédit, dans le cadre de la politique économique du Gouvernement.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 1529

Décret N° 67-416 du 5 décembre 1967, modifiant le décret N° 67-5 du 4 janvier 1967, relatif au classement hiérarchique et aux échelonnements indiciaires applicables aux magistrats de l'ordre judiciaire du Secrétariat d'État à la Justice

ARTICLE PREMIER. — Les articles 1 et 2 du décret sus-visé N° 67-5 du 4 janvier 1967 sont modifiés comme suit.

Lire le texte intégral →
p. 1530

Par décret N° 67-421 du 7 décembre 1967

Monsieur Hédi Madani, Président de Chambre à la Cour d'Appel de Tunis est nommé Président de Chambre à la Cour de Cassation, à compter du 1er janvier 1968.

DEMISSION D'UN MAGISTRAT

p. 1530

Par décret N° 67-415 du 1er décembre 1967

La démission de Monsieur Victor Robert Temam, Conseiller à la Cour d'Appel de Tunis, est acceptée à compter du 1er novembre 1967.

MUTATION DE NOTAIRES

p. 1530

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à la Justice du 13 novembre 1967

Monsieur Amara ben Ahmed ben Mohamed Hassano Echabbi, notaire à Sedada et Kriz (Zaouit El Arab) est muté en la même qualité à Tunis.

Monsieur Ahmed Lahbib ben Mohamed ben Salmouna, notaire à Ksour Essaf, est muté en la même qualité à Mahdia.

SOUS-DIRECTEUR D'ADMINISTRATION CENTRALE

Secrétariat d'État aux affaires étrangères

p. 1530

Par décret N° 67-414 du 1er décembre 1967

Monsieur Sadok Bouzaien, Conseiller d'Ambassade au Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale, à compter du 1er août 1967

CREATION D'UNE DELEGATION

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1530

Décret N° 67-422 du 7 décembre 1967, portant création de la Délégation d'Utique dans le Gouvernorat de Bizerte

ARTICLE PREMIER. — Il est créé dans le Gouvernorat de Bizerte une Délégation dénommée « Délégation d'Utique » dont le siège est Zehana.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1530

Décret N° 67-417 du 5 décembre 1967, portant virement de crédits d'articles à articles

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé le virement de crédits d'article à article ci-après à l'intérieur du Budget, Titre I, Chapitre IX : Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale pour la gestion 1967 :

Lire le texte intégral →
p. 1531

Décret N° 67-418 du 5 décembre 1967, portant virement de crédits d'articles à articles

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé le virement de crédits d'articles à articles ci-après à l'intérieur du Budget, Titre I, Chapitre V : Secrétariat d'Etat à la Justice pour la gestion 1967 :

Lire le texte intégral →
p. 1531

Décret N° 67-419 du 5 décembre 1967, portant ouverture de crédits complémentaires

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé l'ouverture par prélèvement sur le chapitre des dépenses imprévues d'un crédit complémentaire de 37.000 dinars ci-après réparti au profit du budget Titre I Chapitre XI Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales de la gestion 1967.

Lire le texte intégral →
p. 1532

Décret N° 67-420 du 5 décembre 1967, prorogeant les dispositions de l'arrêté du 10 mars 1961, portant suspension provisoire des droits de douane et taxes perçus à l'importation des bovins et ovins

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions de l'arrêté sus-visé du 10 mars 1961 portant suspension provisoire des droits de douane et taxes perçus à l'importation des bovins et ovins sont prorogées jusqu'au 31 décembre 1967.

Lire le texte intégral →
p. 1532

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 septembre 1967, portant renouvellement du permis de recherches N° 97.763 (3ème groupe)

ARTICLE PREMIER. — Il est renouvelé pour une période de trois (3) années, prenant fin le 29 novembre 1969 inclus le permis de recherches de mines du 3ème groupe N° 97.763, institué par l'arrêté M. N° 799 du 30 novembre 1963.

Lire le texte intégral →
p. 1532

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 septembre 1967, portant renouvellement du permis de recherches N° 97.764 (3ème groupe)

ARTICLE PREMIER. — Il est renouvelé pour une période de trois (3) années, prenant fin le 29 novembre 1969 inclus le permis de recherches de mines du 3ème groupe N° 97.764, institué par l'arrêté M. N° 800 du 30 novembre 1963.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 1532

Par décret N° 67-423 du 7 décembre 1967

Monsieur Amara Mohamed, Docteur ès Sciences Mathématiques est nommé en qualité de Maître de conférences à l'Université de Tunis, à compter du 1er octobre 1967.

p. 1533

SECRETARIAT D'ETAT

A LA JEUNESSE, AUX SPORTS

ET AUX AFFAIRES SOCIALES

Règlement fixant les conditions de rémunération des portefeux des marchés de gros de Tunis et de Sousse.

p. 1533

Par décret N° 67-424 du 7 décembre 1967

Le présent règlement annule et remplace les règlements des 19 et 26 novembre 1956, et prend effet à compter du 15 décembre 1967 :

Lire le texte intégral →
p. 1533

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Jeunesse aux Sports et aux Affaires Sociales du 2 décembre 1967

La Médaille du Travail est décernée aux personnes suivantes :

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.312

Suivant procès-verbal dressé le 3 octobre 1966 à 9 heures au bureau de la propriété industrielle, «Occidental Research and Engineering Ltd» la société britannique, sise 18 Austin Friars Londres E.C.2. Angleterre dont le mandataire est M. Oswald Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.313

Suivant procès-verbal dressé le 3 octobre 1966 à 9 heures au Bureau de la propriété industrielle, Occidental Research and Enregineering Ltd, la société britannique sise 18 Austin Friars Londres E.C.2. Angleterre dont le mandataire est M. Oswald Léonardis à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.314

Suivant procès-verbal dressé le 3 octobre 1966 à 9 heures au bureau de la propriété industrielle, Occidental Research and Engineering Ltd la société britannique sise 18 Austin Friar E.C.2 Angleterre dont le mandataire est M. Oswald Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour:…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.315

Suivant procès-verbal dressé le 3 octobre 1966 à 9 heures au bureau de la propriété industrielle, Occidental Research and Engineering Ltd la société britannique sise 18 Austin Friars Londres E.C.2 Angleterre dont le mandataire est M. Oswald Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.316

Suivant procès-verbal dressé le 10 octobre 1966 à 10 H 30 au bureau de la propriété industrielle, la société Ame dite : Société Nationale des pétroles d'Aquitaine 16, cours Albert Ier à Paris (France) dont le mandataire est M. Claire Bozzara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour:…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1547

AVIS N° 11.317

Suivant procès-verbal dressé le 10 octobre 1966 à 10 H 30 au bureau de la propriété industrielle, la société Ame dite: Société

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.318

Suivant procès-verbal dressé le 10 octobre 1966 à 10 H 30 au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Unilever N.V., Museumpark 1 à Rotterdam (Pays-Bas) dont le mandataire est Melle Claire Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour: procédé de préparation d'aliments…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.319

Suivant procès-verbal dressé le 19 octobre 1966 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Ciba anonyme à Bale (Suisse) dont le mandataire est Melle Claire Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour: nouvelles pyrimidines et procédé pour les préparer.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.320

Suivant procès-verbal dressé le 21 octobre 1966 à 12 heures au bureau de la propriété industrielle, société dite: Dorr-Oliver Incorporated, société constituée selon les lois de l'Etat de Delaware, 77 Havemeyer lane, Stamford, Etat de Connecticut, U.S.A dont le mandataire est Melle Claire Boccara à Tunis, a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.321

Suivant procès-verbal dressé le 22 octobre 1966 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Colgate-Palmolive Company, une corporation de l'Etat de Delaware, 300 Park Avenue à New-York 10.022, Etat de New-York, U.S.A dont le mandataire est Melle Claire Boccara à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.322

Suivant procès-verbal dressé le 27 octobre 1966 à 10 H 35 au bureau de la propriété industrielle, Monsieur Robert E. Barth, domicilié: R.R. 2 State Rt/15 à Milford, Indiana U.S.A dont le mandataire est Melle Claire Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour: chassis et armature de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1548

AVIS N° 11.323

Suivant procès-verbal dressé le 29 octobre 1966 à 9 heures au bureau de la propriété industrielle, « Aluminium laboratories limited 1 Place Ville Marie, Montreal, Quebec, Canada dont le

Lire le texte intégral →
Avis p. 1549

AVIS N° 11.324

Suivant procès-verbal dressé le 29 octobre 1966 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Peltzer & fils S.A. société anonyme, établie 102 rue David à Verviers Belgique dont le mandataire est Monsieur Hector Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour:…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1549

AVIS N° 11.325

Suivant procès-verbal dressé le 29 octobre 1966 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Peltzer & fils S.A. société anonyme établie 102 rue David à Verviers, Belgique dont le mandataire est Monsieur Hector Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour: procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1549

AVIS N° 11.326

Suivant procès-verbal dressé le 29 octobre 1966 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la société dite: Peltzer et fils S.A. Société anonyme établie 102 rue David à Verviers Belgique dont le mandataire est Monsieur Hector Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour:…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1556

Par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 31 octobre 1967 le capital social a été porté de 1.260 dinars à 45.990 dinars par incorporation de la somme de 44730 dinars à prélever sur le montant de la réserve spéciale de réévaluation; la valeur de chacune des 1260 actions constituant le capital social est devenue 36 dinars 500

Deux exemplaires de la dite assemblée générale extraordinaire enregistrés à Tunis A.C.I le 23 novembre 1967 volume 761 série bis case 67 ont été déposés le 1er décembre 1967 au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis.

Lire le texte intégral →