Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 29 du 29 avril 1975

Journal Officiel · publié le 29 avril 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 29 textes

Lois p. 844

Loi N° 75-26 du 28 avril 1975, portant ratification du protocole portant prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifié le Protocole annexé à la présente loi, portant prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971, signé au nom de la République Tunisienne, à Washington, le 19 avril 1974.

Lire le texte intégral →
Lois p. 844

Loi N° 75-27 du 28 avril 1975, portant ratification de la Convention de Prêt conclue à Abou-Dhabi, le 18 décembre 1974 entre la Tunisie et l'Etat des Émirats Arabes-Unis (1)

ARTICLE UNIQUE. — Est ratifiée la Convention annexée à la présente loi, conclue à Abou Dhabi, le 18 décembre 1974 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de l'Etat des Émirats Arabes-Unis.

Lire le texte intégral →
Lois p. 844

Loi N° 75-28 du 28 avril 1975, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Banque Africaine de Développement (1)

ARTICLE UNIQUE. — Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Banque Africaine de Développement à concurrence de trois millions deux cent mille unités de compte (3.200.000 U.C.) soit un million six cent…

Lire le texte intégral →
Lois p. 844

Loi N° 75-29 du 28 avril 1975, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Compagnie Tunisienne de Navigation (1)

ARTICLE UNIQUE. — Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Compagnie Tunisienne de Navigation à concurrence de un million cent cinquante mille dinars (1.150.000D).

Lire le texte intégral →
Lois p. 844

Loi N° 75-30 du 28 avril 1975, autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Société des Ciments Portland de Bizerte (1)

ARTICLE UNIQUE. — Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à la société des Ciments Portland de Bizerte au moyen du rachat de cent vingt-six mille huit cent quarante quatre actions (126.844), détenues par le groupement des actionnaires…

Lire le texte intégral →
Lois p. 844

Loi N° 75-31 du 28 avril 1975, relative au régime de retraite de certains fonctionnaires (1)

ARTICLE PREMIER. — Pendant une période de 2 ans à compter de la date de promulgation de la présente loi, pourront être pris en compte dans la constitution du droit à pen

Lire le texte intégral →
Lois p. 845

Loi N° 75-22 du 28 avril 1975, portant promulgation du « Code de la Presse » (1)

ARTICLE PREMIER. — Les textes publiés ci-après, relatifs, à l'imprimerie, l'édition, la librairie et la presse sont réunis en un seul corps sous le titre de « Code de la Presse ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 850

Loi N° 73-12 du 26 février 1975, modifiant et complétant la loi N° 67-31 du 7 décembre 1967, réglementant la profession bancaire

Rectificatif au J.O.R.T. N° 14 du 26 février 1975, page 437 (2ème colonne).

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 850

Décret N° 75-241 du 25 avril 1975, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach Hamba,

Article Premier. — Le règlement fixant le statut et la rémunération de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach Hamba annexé au présent décret est approuvé.

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret N° 75-253 du 25 avril 1975, modifiant le décret N° 74-153 du 6 mars 1974, fixant le statut particulier du personnel contractuel de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Les articles 181 (paragraphe 1er) et 182 du décret sus-visé N° 74-153 du 6 mars 1974 sont abrogés et remplacés par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 851

Décret N° 75-253 du 25 avril 1975 modifiant le décret N° 74-1109 du 20 décembre 1974, relatif aux indemnités accordées aux cadres techniques de l'Administration

Article Premier. — Les articles 1 et 10 du décret sus-visé n° 74-1109 du 20 décembre 1974, sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 852

Décret N° 75-254 du 25 avril 1975, modifiant et complétant le décret N° 73-494 du 20 octobre 1973, portant statut des cadres de bibliothèques, de la documentation et des archives de l'administration, des collectivités publiques ou locales et des établissements publics

Article Premier. — L'article 54 du décret sus-visé n° 73-494 du 20 octobre 1973, est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 852

Arrêté du Premier Ministre du 25 avril 1975, modifiant l'arrêté du 20 octobre 1973, portant reclassement des personnels de bibliothèques, de la documentation et des archives

Article Unique. — Le tableau de concordance de l'article 1er de l'arrêté sus-visé du 20 octobre 1973, est modifié ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 853

Par décret N° 75-255 du 25 avril 1975

Monsieur Mohamed Rachid Bougatef est nommé chargé de mission au Ministère du Plan pour assumer les fonctions de chef de cabinet du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, à compter du 15 avril 1975.

JUSTICE CANTONALE

Ministère de la justice

p. 853

Arrêté du Ministre de la Justice du 19 avril 1975, instituant une Justice Cantonale à la Chebba

Article Premier. — La date d'ouverture de la Justice Cantonale à compétence étendue à la Chebba est fixée au vendredi 25 avril 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 853

Décret N° 75-243 du 25 avril 1975, portant création d'une Commune à Bir Ali Ben Khlifa, Gouvernorat de Sfax

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Bir Ali Ben Khlifa au gouvernorat de Sfax.

Lire le texte intégral →
p. 853

Décret N° 75-243 du 25 avril 1975, portant création d'une Commune à Hencha, Gouvernorat de Sfax

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Hencha au Gouvernorat de Sfax.

Lire le texte intégral →
p. 854

Décret N° 75-244 du 25 avril 1975, portant création d'une Commune à Jelma au Gouvernorat de Sidi Bouzid

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Jelma au Gouvernorat de Sidi Bouzid.

Lire le texte intégral →
p. 854

Décret N° 75-245 du 25 avril 1975, portant création d'une Commune à Ghomrassen au Gouvernorat de Médenine

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Ghomrassen au gouvernorat de Médenine.

Lire le texte intégral →
p. 855

Décret N° 75-246 du 26 avril 1975, portant création d'une commune à Chorbane au Gouvernorat de Mahdia

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Chorbane, gouvernorat de Mahdia.

Lire le texte intégral →
p. 855

Décret N° 75-247 du 25 avril 1975, portant création d'une Commune à Nefza au gouvernorat de Béja

ARTICLE PREMIER. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Nefza, gouvernorat de Béja.

Lire le texte intégral →
p. 856

Décret N° 75-248 du 25 avril 1975, portant suppression de la commune de Ghanouch et le rattachement de sa circonscription à la commune de Gabès

Article Premier. — La commune de Ghannouch est supprimée et sa circonscription est rattachée à la commune de Gabès.

Lire le texte intégral →
p. 856

Décret N° 75-249 du 25 avril 1975, portant suppression de communes de Chihia et Gremda et le rattachement de leurs circonscriptions à la Commune de Sfax

ARTICLE PREMIER. — Les communes de Chihia et Gremda sont supprimées et leurs circonscriptions sont rattachées à la commune de Sfax.

Lire le texte intégral →
p. 857

Décret N° 75-250 du 25 avril 1975, fixant le statut particulier des agents de la Protection Civile

Article Premier. — Il est créé un corps de la Protection Civile comportant les grades ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 858

Décret N° 75-251 du 25 avril 1975, relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire applicables aux agents de la protection civile

Article premier. — Le classement hiérarchique applicable aux agents de la Protection Civile est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 859

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 25 avril 1975, portant reclassement des agents de la protection civile

Article premier. — Les agents de la Protection Civile sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 861

Par décret N° 75-215 du 25 avril 1975

Monsieur le Docteur Limaiem Mohamed Jameleddine, assistant des hôpitaux principaux non universitaires, est nommé en qualité de chef de service hospitalo-sanitaire des hôpitaux régionaux, à compter du 1er janvier 1975.

Ministère des affaires sociales

p. 861

Décret N° 75-240 du 24 avril 1975, modifiant le décret N° 67-391 du 6 novembre 1967 relatif à l'hygiène, la sécurité et l'emploi des femmes et des enfants dans les établissements du commerce de l'industrie et des professions libérales,

Article Premier. — Les dispositions de l'article 4 du décret sus-visé n° 67-391 du 6 novembre 1967, sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 870

Décret N° 75-256 du 25 avril 1975, modifiant le décret N° 74-950 du 2 novembre 1974, portant statut particulier des personnels de l'Inspection Pédagogique du Ministère de la Jeunesse et des Sports

ARTICLE PREMIER. — Les articles 19 et 20 du décret susvisé N° 74-950 du 2 novembre 1974, sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →