Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 5 du 7 février 1961

Journal Officiel · publié le 7 février 1961 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 42 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIERS

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 229

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 30 janvier 1961 (12 chaabane 1380)

Sont nommés au grade de Sous-Lieutenant, à compter du 1er février 1961, les Adjudants dont les noms suivent :
Abdeljabar ben Mohamed Labidi ben Saad

p. 230

Mohsen ben Ali Hellal.
Salem ben Hamda ben Salem Azzi.
Snoussi ben Habib ben Sassi ben Sadok ben Amor Jenni

p. 230

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 2 février 1961 (15 chaabane 1380)

Sont nommés au grade d'Officiers des Equipages de 3e classe, à compter du 1er janvier 1961, les Premiers Maîtres dont les noms suivent :
Ali ben Hamda ben Mohamed ben Hedider.
Mohamed ben Hadj Kacem Hammami.
El Hédi ben Hadj Boubaker ben Ali Bechraoui.

CHEIKHS

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 230

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 28 janvier 1961 (10 chaabane 1380)

La démission de M. Salah ben Ali ben Hadj Ali El Mealej, cheikh de Sakiet Ezzit, Délégation et Gouvernorat de Sfax, est acceptée, à compter du 1er janvier 1961.
M. Ahmed ben Hadj Amar ben Belgacem, cheikh d'El El-Metabasta, Délégation et Gouvernorat de Kairouan, est relevé de ses fonctions, à compter du 17 octobre 1960.

PENSIONS

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 230

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 25 janvier 1961 (7 chaabane 1380)

Il est alloué sur les fonds de la Caisse Nationale des Retraites, savoir :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 233

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture du 27 janvier 1961 (9 chaabane 1380), portant dérogations exceptionnelles et temporaires à certaines dispositions relatives aux conditions de recrutement du Directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Tunis

ARTICLE UNIQUE. — A titre transitoire, et jusqu'au 31 mars 1961, le Directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Tunis peut être recruté parmi les professeurs licenciés justifiant d'au moins dix années de services civils.

Lire le texte intégral →
p. 233

Par décret N° 61-86 du 1er février 1961 (14 chaabane 1380)

M. Habib Zghonda, Professeur licencié, est nommé Directeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Tunis, à compter du 1er janvier 1961.

CONCOURS

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 233

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 14 janvier 1961 (26 redjeb 1380), fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement d'Administrateurs de la Santé Publique

ARTICLE PREMIER. — Les Administrateurs de la Santé Publique sont recrutés à la suite d'un concours sur épreuves.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 237

AVIS N° 718

Un modèle d'une boîte de craie tendre en toutes matières et couleurs a été déposé à découvert pour une durée de quinze ans le 23 septembre 1960, à 10 heures, sous le N° 718 par M. Mohamed Ben Mohamed Ben Hadi Mohamed El Mouldi, avenue Habib Bou-Gatfa, N° 11, à Tunis (Tunisie).

p. 237

AVIS N° 719

Un modèle de dessin tissé, en toutes couleurs particulièrement pour médias a été déposé à découvert pour une durée de dix ans le 27 septembre 1960, à 10 heures, sous le N° 719 par M. Charles Lellouche, à Tunis, mandataire de M. Meftah Ben Mohamed El Ayeh, manufacturier et commerçant à Tunis 140 rue de la Kasbah.

p. 237

AVIS N° 720

Un modèle de dessin tissé, en toutes couleurs particulièrement pour médias a été déposé à découvert pour une durée de dix ans le 27 septembre 1960, à 10 heures, sous le N° 720 par M. Charles Lellouche, à Tunis, mandataire de M. Meftah Ben Mohamed El Ayeh, manufacturier et commerçant à Tunis 140 rue de la Kasbah.

p. 237

AVIS N° 721

Un modèle de Peupée fabriquée en raptés, cheveux en laine, sourcils, yeux et bouche brodés en laine de couleurs (ou soie, fil, ect.), habillée ou non, a été déposé à découvert pour une durée de quinze ans, le 28 septembre 1960, à 11 h. 30, sous le N° 721, par Mme Henriette Bokobza, née Taieb, Opératrice, rue des…

Lire le texte intégral →
p. 237

AVIS N° 722

Un modèle N° 1, de ballon en plastique, nylon, tissus ou autre collé ou cousu, à plusieurs tranches, en toutes couleurs contenant une vessie (baudruche ou autre) a été déposé à découvert pour une durée de quinze ans le 30 septembre 1960, à 11 h. 30, sous le N° 722, par Mme Henriette Bokobza, née Taieb, Nouvelle Ariana (Tunisie).

p. 237

AVIS N° 723

Un modèle N° 2, de ballon en plastique, nylon, tissus ou autre collé ou cousu, à plusieurs tranches, en toutes couleurs contenant une vessie (baudruche ou autre) accompagné d'une paire de lunettes en plastique a été déposé à découvert pour une durée de quinze ans, le 30 septembre 1960, à 11 h. 30, sous le N° 724, par…

Lire le texte intégral →
p. 237

AVIS N° 724

Un modèle N° 3, de ballon en plastique, nylon, tissus ou autre collé ou cousu, à plusieurs tranches, en toutes couleurs contenant une vessie (baudruche ou autre) accompagné d'une raquette en bois contre plaqué ou autre portant ouverture latérale ou sur un des pôles, a été déposé à découvert pour une durée de quinze…

Lire le texte intégral →
p. 237

AVIS N° 10.041

Suivant procès-verbal dressé le 7 septembre 1960, à 11 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société anonyme dite : Société d'Exploitation de Produits pour les Industries Chimiques (Seppic), dont le siège est à Paris, 70, avenue des Champs Elysées (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara,…

Lire le texte intégral →
p. 237

AVIS N° 10.042

Suivant procès-verbal dressé le 7 septembre 1960, à 11 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Pechiney, Compagnie de Produits Chimiques et Electrométallurgiques, 23, rue Balzac à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.043

Suivant procès-verbal dressé le 13 septembre 1960, à 10 h. 20, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Adir-Apparecchif di raffreddamento S.r.l., 11, Via Alterno à Rome (Italie), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.044

Suivant procès-verbal dressé le 20 septembre 1960, à 11 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Angiolo Luisada, Ingénieur-Constructeur, avenue de Lyon, 43, à Tunis, (Tunisie), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.045

Suivant procès-verbal dressé le 26 septembre 1960, à 15 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Lovens Demiske Fabrik Ved A. Dongsted, 11, Bellerup Bvvei à Bellerup (Danemark), dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.046

Suivant procès-verbal dressé le 27 septembre 1960, à 12 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société : Pechiney, Compagnie de produits Chimiques et Electrométallurgiques, 23, rue Balzac, à Paris, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.047

Suivant procès-verbal dressé le 29 septembre 1960, à 8 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Soc. Gen. Per l'Industria Mineraria e Chimica, 18, Via F. Turati, Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.048

Suivant procès-verbal dressé le 3 octobre 1960, à 11 h. 20, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, à Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Lévy, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
p. 238

AVIS N° 10.049

Suivant procès-verbal dressé le 6 octobre 1960, à 11 h. 40, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Willy Gossiaux, domicilié 19, rue Vidollet à Genève, (Suisse), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.050

Suivant procès-verbal dressé le 6 octobre 1960, à 11 h. 40, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société : International Minerals et Chemical Corporation, une corporation de l'État de New-York, Administrative Center, Old Orchard Road Shokie, Illinois (U.S.A.), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.051

Suivant procès-verbal dressé le 8 octobre 1960, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.052

Suivant procès-verbal dressé le 8 octobre 1960, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, Etablissements Bouchayer et Viallet, 155, Cours Berriat, Grenoble, (Isère), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.053

Suivant procès-verbal dressé le 12 octobre 1960, à 10 h. 40, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Bechir Salem Beikhiria, 47, rue du Portugal à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : La Case téléphonique, ou, la boîte téléphonique.

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.054

Suivant procès-verbal dressé le 17 octobre 1960, à 16 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Compagnie de Pont-à-Mousson, Place Camille Cavallier à Nancy, (Meurthe-et-Moselle) France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.055

Suivant procès-verbal dressé le 17 octobre 1960, à 16 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, les Sociétés dites : North Western Gas Board and The Clayton Aniline Company Limited, domiciliées : la 1er) 60, Whitworth Street à Manchester, 1. (Angleterre), et la 2e) 505, Ashton New Road à Manchester, 11.…

Lire le texte intégral →
p. 239

AVIS N° 10.056

Suivant procès-verbal dressé le 19 octobre 1960, à 17 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : May And Baker Limited, dont le siège est à Dagenham Essex, (Angleterre), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.057

Suivant procès-verbal dressé le 21 octobre 1960, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société en commandite par actions : Michelin et Cie, 4, rue du Terrail à Clermont-Ferrand (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.058

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1960, à 11 h. 10, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica, 18, Via F. Turati à Milan (Italie), et M. Karl Zeigler, Kaiser Platz N° 1, Mülheim Ruhr (Allemagne), dont le mandataire est M. Hector Lévy,…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.059

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1960, à 17 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.060

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1960, à 17 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 490

Suivant procès-verbal dressé le 4 octobre 1960, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société d'Etudes et de Réalisations de l'Habitat privé (S.E.R.H.A.P.) (S.à.r.l.) 27, rue Lafitte à Paris (Seine) France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.061

Suivant procès-verbal dressé le 25 octobre 1960, à 16 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Jean Jacques, Biologiste, 273, rue Boileau à Lyon (Rhône) France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
p. 240

AVIS N° 10.062

Suivant procès-verbal dressé le 25 octobre 1960, à 16 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Léon Joseph Dubois, Ingénieur, 1 avenue du Maréchal Maunoury, Paris, (France),

Lire le texte intégral →
p. 241

AVIS N° 10.063

Suivant procès-verbal dressé le 26 octobre 1960, à 16 h. 10, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Albert Quignolot, 43, avenue de Carthage, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Dispositif permettant l'occlusion volontaire momentanée du col de l'uterus en vue de l'isolement de…

Lire le texte intégral →
p. 241

AVIS N° 10.064

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1960, à 10 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la société dite : Pannetals And Process Inc., une corporation de l'État de Panama 8-40 Avenida Central, Panama, (République de Panama), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à…

Lire le texte intégral →
p. 241

AVIS N° 10.065

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1960, à 10 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc, S.A. 21, rue Jean Goujon, à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 241

AVIS N° 10.066

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1960, à 10 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, la société dite : Américain Cyanamid Company, une corporation de l'État de Maine, 30, Rockefeller Plaza à New-York, U.S.A., dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 248

AVIS N° 384/110

Maître Abdelhamid Tlatli, mouhami à Nabeul, porte à la connaissance du public, au nom de M. Ahmed ben Mohamed El Khayati Ed Daas, demeurant à Nabeul, que son client est propriétaire et a la possession et la jouissance depuis une longue durée d'une parcelle de terre complantée d'oliviers, située à El Mesaadi, au Nord…

Lire le texte intégral →