Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 58 du 14 septembre 1990

Journal Officiel · publié le 14 septembre 1990 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 71 textes

Autres publications de ce numéro

CREATION D'UNE COMMISSION

Premier ministère

p. 1256

Décret n° 90-1399 du 3 septembre 1990 portant création d'une commission nationale de l'énergie atomique

Article premier. — Il est créé au Premier Ministère une commission nationale de l'énergie atomique.

Lire le texte intégral →
p. 1257

Par décret n° 90-1327 du 28 août 1990

Monsieur Ibrahim El Baroudi, professeur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de sous-directeur à la direction des affaires religieuses au premier ministère.

CREATION D'EMPLOIS

Ministère de la justice

p. 1257

Décret n° 90-1328 du 27 août 1990, portant suppression et création d'emplois au ministère de la justice

Article premier. — Sont réalisées à l'institut supérieur de la magistrature les suppressions d'emplois ci-dessous désignés à compter du 1er janvier 1990;

Lire le texte intégral →
p. 1258

Par décret n° 90-1329 du 27 août 1990

La démission de Monsieur Lotfi Achouri, juge au tribunal de première instance de Gafsa est acceptée à compter du 1er octobre 1990.

REVOCATION

p. 1258

Par décret n° 90-1330 du 27 août 1990

Monsieur Abderrahmen Jemili juge au tribunal immobilier est révoqué de ses fonctions à compter du 11 mai 1990.

EXAMENS PROFESSIONNELS

p. 1258

Arrêté du ministre de la justice du 23 août 1990, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «B» dans le grade de greffier des juridictions

Article premier. — Peuvent participer à l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «B» dans le grade de greffier des juridictions les agents temporaires de la catégorie «B» faisant fonction de greffier et ayant au moins cinq (5) années d'ancienneté dans la catégorie à la date…

Lire le texte intégral →
p. 1259

Arrêté du ministre de la justice du 23 août 1990 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie B dans le grade de greffier de juridiction

Art. Premier. — Un examen professionnel est ouvert à tunis le 2 décembre 1990 et jours suivants pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie B dans le grade de greffier de juridiction.

Lire le texte intégral →
p. 1260

Arrêté du ministre de la justice du 23 août 1990 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie C dans le grade de commis d'Administration

Art. Premier. — Un examen professionnel est ouvert à Tunis le 23 décembre 1990 pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie C dans le grade de commis d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 1260

Arrêté du ministre de la justice du 23 août 1990 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie C dans le grade de dactylographe

Art. Premier. — Un examen professionnel est ouvert à Tunis le 9 décembre 1990 pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie C dans le grade de dactylographe.

Lire le texte intégral →
p. 1260

Arrêté du ministre de la justice du 23 août 1990 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie D dans le grade de hajeb

Art. Premier. — Un examen professionnel est ouvert à Tunis le 16 décembre 1990 pour la titularisation des agents temporaires du ministère de la justice de la catégorie D dans le grade de hajeb.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1260

Décret N° 90-1331 du 16 août 1990, rapportant en partie les effets du décret n° 83-206 du 3 mars 1983 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Tunis d'immeubles sis à Tunis nécessaires à l'élargissement de rues

Art. Premier. — Sont rapportés en partie les effets du décret sus-visé N° 83-206 du 3 mars 1983, et en ce qui concerne les immeubles indiqués au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1261

Par décret N° 90-1332 du 21 août 1990

Est modifié le décret n° 89-303 du 18 février 1989 comme suit :
Le marché Hebdomadaire de la commune du Bni Mtir du gouvernorat de Jendouba se tiendra le jeudi au lieu du mardi

NOMINATION

p. 1261

Par décret N° 90-1333 du 28 août 1990

Monsieur Mizouri Ali, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives à la commune de Bardo.

FORMATION CONTINUE

p. 1261

Arrêté du ministre de l'Intérieur du 21 août 1990 portant institution d'un cycle de formation continue d'ingénieurs adjoints

Art. Premier. — Est institué à l'intention des agents titulaires dans le grade d'adjoint technique un cycle de formation continue pour la promotion au grade d'Ingénieur adjoint.

Lire le texte intégral →
p. 1264

Arrêté du ministre de l'Intérieur du 21 août 1990, portant ouverture d'un examen d'accès au cycle de formation continue à l'école des postes et des télécommunications à Tunis pour la promotion au grade d'ingénieur adjoint

Article premier. — Un examen d'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur adjoint est ouvert à l'école des postes et des télécommunications à Tunis aux candidats remplissant les conditions prévues par l'arrêté sus-visé du 21 août 1990.

Lire le texte intégral →

Ministère du plan et des finances

p. 1265

Décret n° 90-1334 du 21 août 1990 portant suspension de la taxe sur la valeur ajoutée due à l'importation de certaines espèces d'animaux et de semences congelées d'origine animale

Article premier. — est suspendue la taxe sur la valeur ajoutée due à l'importation de produits figurant au tableau ci-après ;

Lire le texte intégral →
p. 1265

Décret n° 90-1335 du 21 août 1990 portant suspension de la taxe sur la valeur ajoutée due à l'importation de certaines espèces d'animaux reproducteurs de race pure et de semences congelées d'origine animale

Article premier. — La taxe sur la valeur ajoutée perçue à l'importation des produits figurant au tableau ci-après est suspendue :

Lire le texte intégral →
p. 1265

Arrêté du ministre de l'économie et des finances du 21 juillet 1990 portant quatrième renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis «Enfidha»

Article unique. — Est renouvelé au profit d'ETAP et Agip (Africa) pour une période de 2 ans et demie prenant fin le 5 octobre 1992, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit permis «Enfidha».

Lire le texte intégral →
p. 1266

Par arrêté du ministre de l'économie et des finances du 21 août 1990

Madame Noura Laroussi est nommée administrateur représentant le ministère de l'économie et des finances au conseil d'administration du centre technique des matériaux de construction de la céramique et du verre en remplacement de Monsieur Afif Chelbi.

p. 1267

EXPROPRIATIONS

Ministère de l'agriculture

p. 1267

Décret N° 90-1338 du 21 août 1990 portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux immeubles nécessaires à la construction du Barrage de Siliana

Art. premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (ministère de l'agriculture) pour être incorporés au domaine public Hydraulique, de deux immeubles sis à El Arab délégation de Siliana nécessaires à la construction du barrage Siliana, entourée d'un liseré rouge sur les plans annexés au…

Lire le texte intégral →
p. 1268

Décret N° 90-1339 du 27 août 1990 portant expropriation pour cause d'utilité publique des parcelles de terre sises à Lebna, délégation Menzel Temime, gouvernorat de Nabeul et nécessaires à la construction de deux bassins de régulation et l'emprise d'une conduite principale d'adduction des eaux d'irrigation au secteur de Lebna

Art. Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (ministère de l'agriculture) pour être incorporées au domaine public Hydraulique, les parcelles de terrain sises à Lebna délégation de Menzel Temime, gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la réalisation de deux bassins de régulation et…

Lire le texte intégral →
p. 1268

Décret n° 90-1340 du 27 août 1990, modifiant et complétant le décret n° 88-1041 du 6 juin 1988 relatif à l'organisation et au fonctionnement des chambres d'agriculture et à la fixation de leurs limites territoriales

Article premier. — L'article 4 — alinéa 1er du décret n° 88 — 1041 du 6 juin 1988 relatif à l'organisation et au fonctionnement des chambres d'agriculture et à la fixation de leurs limites territoriales est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1269

Décret n° 90-1347 du 3 septembre 1990, portant intégration de certains ingénieurs généraux et de chefs de laboratoire généraux dans le corps des chercheurs agricoles

Le Président de la République;

Lire le texte intégral →
p. 1269

Par décret n° 90-1341 du 28 août 1990

Monsieur Hamdi Mares, conseiller des services publics est chargé des fonctions de directeur de la législation et contentieux à la direction générale des affaires foncières et de législation relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1269

Par décret n° 90-1342 du 28 août 1990

Monsieur Mohamed Lahbib Ben Amor, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur des affaires foncières à la direction générale des affaires foncières et de législation relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1269

Par décret n° 90-1343 du 28 août 1990

Monsieur Ali Zakhama, administrateur est chargé des fonctions de sous-directeur de la réglementation et du contentieux à la direction des services administratifs et financiers relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1269

Par décret n° 90-1344 du 28 août 1990

Monsieur Hassine Harbaoui, administrateur est chargé des fonctions de chef de service du contentieux à la direction des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture.

p. 1269

Par arrêté du ministre de l'agriculture du 28 août 1990

Sont nommés membres du conseil d'administration de l'institut des régions arides, pour une durée de trois années à compter de la date de publication du présent arrêté :

MESSEURS :

Brahim Ben Ali : Représentant le ministère de l'intérieur.

Hachemi Ben Slimane : Représentant le ministère du plan et de développement rural.

Tahar Kallali : Représentant le ministère de l'éducation de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

Hamda Hafsia : Représentant le ministère de l'agriculture.

Larbi Chakroun : Représentant le ministère de l'agriculture.

Abderrazak Daaloul : Représentant l'enseignement supérieur agricole.

Khaldi Klei : Représentant l'institut national de la recherche agronomique de Tunisie.

Hachemi Ben Rehouma : Représentant l'office de l'élevage et des pâturages.

Abdallah Aidoudi : Représentant l'union Tunisienne de l'agriculture et de pêche.

DECRETE :

EXPROPRIATION

Ministère des domaines de l'État

p. 1269

Décret n° 90-1376 du 3 septembre 1990 portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise à Kalba Sousse nécessaire à l'agrandissement d'une école primaire dans cette localité

Article premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'État pour être incorporée au domaine privé de l'État pour les besoins du ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique une parcelle de terrain sise à Ksaiba Sousse nécessaire à l'agrandissement d'une…

Lire le texte intégral →
p. 1270

Par décret n° 90-1336 du 27 août 1990

Monsieur Mustapha Ghomrasni, contrôleur des dépenses publiques est nommé chargé de mission au ministère des domaines de l'Etat pour occuper l'emploi de directeur général des opérations domaniales.

p. 1270

Par décret n° 90-1337 du 27 août 1990

Monsieur Abdellatif Ayadi, contrôleur des finances de première classe est nommé chargé de mission au ministère des domaines de l'Etat pour occuper l'emploi de chef du corps du contrôle général des domaines de l'Etat.

Dans cette situation, il a rang et prérogatives de directeur général d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1270

Par décret n° 90-1345 du 28 août 1990

Monsieur Hamza Arar, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef du service de la programmation et de la cartographie à la direction générale de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme au ministère de l'équipement et de l'habitat.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 1270

Par décret n° 90-1348 du 28 août 1990

Monsieur Sadok Rejeb, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la subdivision des transports terrestres de Gabès.

p. 1270

Par décret n° 90-1349 du 28 août 1990

Monsieur Fethi Ben Younès, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la subdivision des transports terrestres de Médenine.

p. 1270

Par décret n° 90-1350 du 28 août 1990

Monsieur Jamel Bettaieb, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la subdivision des transports terrestres de Tataouine.

p. 1271

RECETTES

Ministère des communications

p. 1271

Par arrêté du ministre des communications du 16 août 1990

Sont créées à compter du 1er août 1990 les recettes supplémentaires ci-après indiquées :

GouvernoratLocalitéBureau d'attache
GafsaEl AyaichaBelkhir
KairouanEl KhazzaziaKairouan
SfaxEl AouabedSfax

NOMINATION

Ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1271

Par décret n° 90-1351 du 27 août 1990

Monsieur Mohamed Mahjoub, maître assistant est chargé des fonctions de doyen de la faculté des lettres et des sciences humaines de Kairouan à compter du 14 mai 1990

p. 1271

Par décret n° 90-1352 du 27 août 1990

Monsieur Bali Abdelaziz, maître assistant, est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomGradeEtablissementDate de naissanceDate de mise à la retraiteDate de mise à la retraite après la période de maintien
Bali AbdelazizMaître assistantInstitut supérieur des sciences religieuses5 juillet 19301^{er} octobre 19901^{er} octobre 1991
p. 1271

Par décret n° 90-1353 du 21 août 1990

Monsieur Lamine Youssef, professeur de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomGradeEtablissementDate de naissanceDate de mise à la retraiteDate de mise à la retraite après la période de maintien
Lamine YoussefMaître assistantFaculté des sciences humaines et sociales de Tunis23 juillet 19301^{er} octobre 19901^{er} octobre 1991
p. 1271

Par décret n° 90-1354 du 21 août 1990

Monsieur Ben Hlima Mohamed El Hédi, professeur de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomGradeEtablissementDate de naissanceDate de mise à la retraiteDate de mise à la retraite après la période de maintien
Ben Hlima Mohamed El HédiProfesseur d'enseignement supérieurFaculté des lettres Manouba26 février 19301^{er} octobre 19901^{er} octobre 1991
p. 1272
p. 1272

Par décret n° 90-1355 du 21 août 1990

Monsieur Dachraoui Farhat, professeur de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité après atteinte de l'âge de mise à la retraite conformément au tableau suivant

Nom et prénomGradeEtablissementDate de naissanceDate de mise à la retraiteDate de mise à la retraite après la période de maintien
Dachraoui FarhatProfesseur d'enseignement supérieurFaculté des lettres Mannouba6 décembre 19261er octobre 19901er octobre 1991
p. 1272

Par décret n° 90-1356 du 21 août 1990

Une dérogation de maintien en activité dans le secteur public d'une durée d'une année à compter du 1er septembre 1990 est accordée à Monsieur Mohamed Fayala, inspecteur général de l'éducation nationale, chargé des fonctions de directeur régional de l'enseignement de Sousse.

CREATION D'EMPLOIS

Ministère de la culture et de l'information

p. 1272

Décret n° 90-1357 du 27 août 1990 portant création d'emplois au ministère de la culture et de l'information

Art. Premier.— Sont créés au ministère de la culture et de l'information section culture les emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 1272

Décret n° 90-1358 du 27 août 1990 portant transformation d'emplois au ministère de la culture et de l'information

Article premier. — Est réalisée au ministère de la culture et de l'information, section culture, à la transformation des emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 1272

Décret n° 90-1359 du 27 août 1990 fixant l'effectif des cadres du ministère de la culture et de l'information

Article premier. — L'effectif des cadres du ministère de la culture et de l'information section culture est fixée à compter du 1er janvier 1990 comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1273

Décret n° 90-1383 du 27 août 1990 portant modification du décret n° 84-862 du 26 juillet 1984 relatif à l'organisation de l'institut supérieur de musique

Article premier. — L'article 4 du décret sus-visé n° 84-862 du 26 juillet 1984 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1273

Par décret n° 90-1380 du 28 août 1990

Madame Nadia Attia, secrétaire culturel, est chargée des fonctions de sous-directeur de la sous-direction des relations extérieures et de la coopération au ministère de la culture et de l'information.

p. 1274
p. 1274

Par décret n° 90-1361 du 28 août 1990

Monsieur Abdessattar Abdennabi, conseiller culturel, est chargé des fonctions de chef de service du bureau d'ordre central au ministère de la culture et de l'information.

p. 1274

Par décret n° 90-1362 du 22 août 1990

Monsieur Ahmed Farah, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général du comité culturel régional du gouvernorat de Sousse au ministère de la culture et de l'information.

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 1274

Par décret n° 90-1363 du 23 août 1990

Monsieur Memmi M'hamed Ali, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur de l'unité des laboratoires de biologie médicale au ministère de la santé publique.

Dans cette position, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages attribués à l'emploi de directeur d'administration centrale.

p. 1274

Par décret n° 90-1366 du 23 août 1990

Le Dr. Sidhom Moncef, inspecteur régional de la santé publique, est nommé inspecteur divisionnaire de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1364 du 23 août 1990

Monsieur Idir Kameleddine, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé inspecteur divisionnaire de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1365 du 23 août 1990

Le Dr. Zbiba Mokhtar, médecin spécialiste principal de la santé publique, est nommé inspecteur divisionnaire de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1367 du 23 août 1990

Madame Najjar Myriam, pharmacienne de la santé publique, est nommée inspecteur régional de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1368 du 23 août 1990

Madame Ben Rachid Amel, pharmacienne de la santé publique, est nommée inspecteur régional de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1369 du 23 août 1990

Le Dr. Hariz Abderraouf, médecin principal de la santé publique, est nommé inspecteur régional de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1370 du 23 août 1990

Monsieur Sellami Lotfi, pharmacien principal de la santé publique, est nommé inspecteur régional de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1371 du 23 août 1990

Le Dr. Kouzana Najib, médecin de la santé publique, est nommé inspecteur régional de la santé publique.

p. 1274

Par décret n° 90-1372 du 23 août 1990

Le Dr. Marzouki Taha Samir, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Jendouba.

p. 1274

Par décret n° 90-1373 du 23 août 1990

Le Dr. Marzouki Ahmed, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique du Kef.

p. 1274

Par décret n° 90-1374 du 23 août 1990

Le Dr. Mensi Mohamed, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Siliana.

p. 1274

Par décret n° 90-1375 du 23 août 1990

Le Dr. Allagui Taieb, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Kairouan.

p. 1274

Par décret n° 90-1376 du 23 août 1990

Le Dr. Rachdi Mohamed Taoufik, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Gafsa.

p. 1274

Par décret n° 90-1377 du 23 août 1990

Le Dr. Essafi Ahmed, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Médenine.

p. 1274

Par décret n° 90-1378 du 23 août 1990

Le Dr. Doukali Salah, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service des soins de santé de base à la direction régionale de la santé publique de Tataouine.

LISTE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS

Ministère des affaires sociales

p. 1274

Décret n° 90-1379 du 21 août 1990 complétant le décret n° 85-1025 du 29 août 1985 fixant la liste des établissements publics à caractère industriel et commercial et sociétés nationales dont les personnels sont affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale

Article premier. — Il est ajouté à la liste des établissements publics à caractère industriel et commercial et sociétés nationales fixée par l'article premier du décret n° 85-1025 sus-visé et dont les personnels sont affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale, les établissements suivants :

Lire le texte intégral →
p. 1275

Par décret n° 90-1380 du 31 août 1990

Monsieur El Ajmi Mohamed Salah, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de l'unité de l'organisation, des méthodes et de l'informatique à l'inspection des affaires administratives et financières au ministère des affaires sociales. En cette qualité, l'intéressé a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 1275

Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 3 à la convention collective nationale des pharmacies d'officines

Article premier. — L'avenant n° 3 à la convention collective nationale des pharmacies d'officines signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté est agréé.

Lire le texte intégral →
p. 1278

Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 3 à la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées

Article premier. — L'avenant n° 3 à la convention collective nationale des industries et du commerce des boissons alcoolisées, signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté, est agréé.

Lire le texte intégral →
p. 1282

Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 4 à la convention collective nationale des hôtels classés touristiques et établissements similaires

Article premier. — L'avenant n° 4 à la convention collective nationale des hôtels classés touristiques et établissements similaires, signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté est agréé.

Lire le texte intégral →
p. 1284

Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des constructeurs et des concessionnaires de véhicules automobiles

Article premier. — L'avenant n° 2 à la convention collective nationale des constructeurs et concessionnaires de véhicules automobiles signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté est agréé.

Lire le texte intégral →