Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 12 du 17 février 1976

Journal Officiel · publié le 17 février 1976 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 31 textes

p. 431

DECRET N° 16-116 du 14 février 1976, portant réglementation des jeux dans les nations ... 432

p. 431

DECRET N° 16-116 du 14 février 1976, relatif à la composition et aux modalités de fonctionnement de la commission des jeux de l'ordre ... 433

ARRETS du Ministre de l'Economie Nationale du 14 février 1976, portant finance des prix de droit au détail du projet ... 433 ARRETES du Ministre de l'Economie Nationale du 14 février 1976, portant renouvellement de permis de recherche ... 433 ARRETES du Ministre de l'Economie Nationale du 14 février 1976, portant…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 432

Décret N° 75-114 du 14 février 1976, portant réglementation des jeux dans les casinos

Article Premier. — Les seuls jeux de casino pouvant être autorisés dans les casinos sont :

Lire le texte intégral →
p. 433

Décret N° 76-115 du 31 février 1976 relatif à la composition et aux modalités de fonctionnement de la commission des jeux de casino

Article Premier. — La Commission instituée par l'article 2 du décret-1er ani-viae n° 76-21 du 31 octobre 1974 est ainsi composée :

Lire le texte intégral →
p. 433

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 14 février 1976, portant fixation des prix de vente au détail du poulet

Article Premier. — Les prix maximaux de vente du poulet au détail sur tout le territoire de la République Tunisienne sont fixés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 433

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 14 février 1976, portant premier renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Cap-Bon-Golfe de Hammamet », au profit des Sociétés

— Bofres Ressources Tunisie Ltd. — S. I. R. Exploration Méditerranée S.p.A. — Canadian Superior Oil Ltd. — Off shore Exploration Oil Company.

Lire le texte intégral →
p. 434

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 26 février 1976, portant premier renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 3ème groupe dit « Permis du Golfe de Tunis », au profit de l'association

Article Unique. — Est renouvelé, au profit des sociétés :

Lire le texte intégral →
p. 435

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 16 février 1976, portant 4ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis El Burma (zone A) » au profit de la Société Rale-Tunisienne d'Exploitation Primitière (S.T.E.P.)

Article Unique. — Est renouvelé, au profit de la S.T.E.P. pour une 4ème période de trois ans, prenant fin le 3 septembre 1978 inclus le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis El Burma (zone A) ».

Lire le texte intégral →
p. 435

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 16 février 1976, portant déchéance des droits de la Société des mines de Douaria sur la concession du 2ème groupe du « Djebel Harroch »

Article Premier. — Est proposée la déchéance des droits de la Société des Mines de Douaria sur la concession du 2ème groupe du « Djebel Harroch », à compter du 11 octobre 1975.

Lire le texte intégral →
p. 436

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 16 février 1976, portant déchéance des droits de la Société des Mines de Douarts sur la concession du 3ème groupe de Douarts

Article Premier. — Est prononcée la déchéance des droits de la Société des Mines de Douarts, sur la concession du 3ème groupe de Douarts, à compter du 31 octobre 1971.

Lire le texte intégral →
p. 436

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 16 février 1976, portant déchéance des droits de la Société des Mines de Douarts sur la concession du 3ème groupe de Taméra — Gunara

Article Premier. — Est prononcée la déchéance des droits de la Société des Mines de Douarts sur la concession du 3ème groupe de « Taméra — Gunara », à compter du 31 octobre 1971.

Lire le texte intégral →
p. 436

Par arrêté du Ministre de l'Économie Nationale, du 16 février 1976

La Commission Nationale Sectorielle du Commerce et des Circuits de Distribution est composée comme suit :

Président : Le Ministre de l'Économie Nationale
Vice-Président : Monsieur Ridha Eribi

Rapporteurs : Messieurs :
Ottoman M'Barek
Bichir Fathallah

Représentants du Ministère du Plan : Messieurs :
Fathi Merdassi
Abdelhamid Trixi
Abdelhamid Bouhacqah

Représentant du Parti Socialiste Destoursen :
Monsieur Rabb Bouzouita

Représentant de l'ITNCA :
Monsieur Laroussi Guiga

Représentant de l'UOTT :
Monsieur Mahmoud Mabcouk

Représentants de l'UNA : Messieurs :
Mustapha Ayed
Siah Ferebrou

Représentants du Ministère des Finances : Messieurs :
Hamadi Balbes
Moureddine Maazef

Représentant du Ministère des Transports et des Communications :
Monsieur Anin La'imi

Représentant du Ministère de l'Intérieur :
Monsieur Amor Saidi

Représentant du Ministère de l'Agriculture :
Monsieur Béd: Garbaa

Représentant de la Banque Centrale de Tunisie :
Monsieur Mohsen Fallouli

Représentants des Services du Ministère de l'Économie Nationale :
Madame Nazli Babla

p. 437

Messieurs :

Moneel Frini
Sadok Nafti
Mongi Darragi
Abdelhamid Miladi
Mohamed D'Hane
Mohamed Trabelsi

Personnalités choisies à titre individuel en raison de leur compétence : Messieurs :

Siaheddine Ben M'Barek
Khaled Ben Ammar
Tahar Abdelwahid
Omarane Ben Hassan
Mohamed Bel Shdi Amor
Ahmed Bousir

p. 437

Par arrêté du Ministre de l'Economie Nationale, du 16 février 1976

La Commission Nationale Sectorielle de l'Energie est composée comme suit :

Président : Le Ministre de l'Economie Nationale

Vice-Présidents : Messieurs :

Mekhi Adi
Sadok Bahroun

Rapporteur : Monsieur Khalifa Karoui

Représentants du Ministère du Plan : Messieurs :

Tahar Ennefer
Mohsen Ghandri

Représentant du Parti Socialiste Destourien :
Monsieur Younes Mahjoub

Représentant de l'UTICA :
Monsieur Moncel Saad

Représentant de l'UGTT :
Monsieur Said Haddad

Représentants du Ministère des Finances : Messieurs :

Hubert Srouss
Soltane Labidi

Représentant du Ministère des Transports et des Communications :
Monsieur Emedine Abassi

Représentants de la Banque Centrale de Tunisie : Messieurs :

Mahmoud Makhiouf
Ali Bakir

Représentants des Services du Ministère de l'Economie Nationale : Messieurs :

Ali Lasaa Mechergui
Abdelkader Choualeb
Sahbi M'Rahul
Mokhtar Kchouk
Mohamed Chempk
Ali Bousulama

Personnalités choisies à titre individuel en raison de leur compétence : Messieurs :

Amor Rourou
Mustapha Daliagi
Mahmoud Lajimi
Kamel Rekik
Abdelwahab Kasraoui
Ahmed Haddad
Belgacem Miani
Taoufik Ben M'Nah

EXAMEN PROFESSIONNEL

Ministère de l'agriculture

p. 437

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 16 février 1976, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie «B» appartenant au Ministère de l'Agriculture et occupant les emplois de secrétaire d'administration

Article Premier. — Le règlement et le programme de l'examen professionnel prévu à l'article 13 du décret sus-visé n° 73-315 du 27 juin 1973 en vue de la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie «B» occupant les emplois de secrétaire d'administration à la loi des cadres…

Lire le texte intégral →
p. 438

Arrêté du Ministère de l'Agriculture du 17 février 1976, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'élimination en qualité de secrétaire d'administration des agents temporaires de la catégorie « B » appartenant au Ministère de l'Agriculture

Article Premier. — Un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie « B » dans le grade de secrétaire d'administration aura lieu le 22 mars 1976, conformément aux dispositions du décret sus-visé n° 71-315 du 27 juin 1973 et de l'arrêté sus-visé du 16 février 1976.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles

p. 438

Par arrêté du Ministère des Affaires Culturelles du 15 février 1976

La Commission Nationale d'Orientation Théâtrale se compose pour les années 1976-1977 des membres ci-après désignés :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 440

AVIS N° 386/12364

Suivant procès-verbal dressé le 28 août 1975, à 11 heures au bureau de la propriété industrielle, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de : Société d'Études de Produits Chimiques, Société Anonyme, 16 Rue Kléher - 92130 Twy-Lot-Moulineaux, (France), a déposé une demande de fer addition, au brevet…

Lire le texte intégral →
p. 440

AVIS N° 13328

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1975 à 11 h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de : Société d'Île - Bayer Aktiengesellschaft, Société de la R.F.A., Leverkusen - Bayerwerk - R.F.A. a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
p. 440

AVIS N° 3327

Suivant procès-verbal dressé le 24 octobre 1975, à 11 h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valens), 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de : Société d'Île - Bayer Aktiengesellschaft, Société de la République Fédérale d'Allemagne, Leverkusen - Bayerwerk, République…

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13328

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1975 à 11 h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de Basf Aktiengesellschaft, Ludwigshafen am Rhein R.F.A. a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans, pour Agent Herbicide : priorité :…

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13329

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1975, à 11 h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie) : Mandataire : Société dite : U.O.P. INC. une corporation de l'État de Delaware, UOP Plaza, Algonquin et Mt Prospect Roads des Fiumes, État…

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13330

Suivant procès-verbal dressé le 28 octobre 1975 à 11 h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de Rame-Poulenc Industrier, 22, Avenue Montaigne 75360-Paris Cedex 06 France, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : nouveaux…

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13331

Suivant procès-verbal dressé le 30 octobre 1975 à 8 h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Maître Zima, Avocat à la Cour de Cassation, Mandataire de : MM. Proesmans Edward et Palomp, Louis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans ; pour : Electro-Mural.

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13332

Suivant procès-verbal dressé le 1er novembre 1975 à 10h 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de Sandoz S.A., CH-4002 B50, Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans ; pour : nouveaux agents régulateurs de la croissance des…

Lire le texte intégral →
p. 441

AVIS N° 13334

Suivant procès-verbal dressé le 6 novembre 1975 à 16 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), Mandataire de : Wagon Union GmbH., 59, Siegen, Allemagne. Fédérale a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans ; pour : caisse pour wagon de…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13335

Suivant procès-verbal dressé le 6 novembre 1975 à 16 h. au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de Rhone-Poulenc Industries, 22, Avenue Montaigne, Paris 8e, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans, pour : nouveaux composés,…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13336

Suivant procès-verbal dressé le 6 novembre 1975 à 16 h. au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de Rhone-Poulenc Industries, 22, Avenue Montaigne, 73 - Paris 8e (France), pour : nouveaux dérivés de l'exactuismo (1,4) (2,3-c) pyrrole, leur…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13337

Suivant procès-verbal dressé le 6 novembre 1975 à 16 h. au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de la société date : Obochimie. Societé régie selon les lois de la Principauté de Monaco, immeuble industriel d'Eercole, Rue de l'Industrie,…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13338

Suivant procès-verbal dressé le 7 novembre 1975 à 10 h. au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de la Société date : Obochimie. Societé régie…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13339

Suivant procès-verbal dressé le 7 novembre 1975 à 10 h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, Tunis (Tunisie), mandataire de : Obochimie. Rucher Industry Achevoudies Et, Fezzatakis S.A., Rues Thessaloniki et Chandri, Moschasonike-Piree (Grèce), a déposé un brevet…

Lire le texte intégral →
p. 442

AVIS N° 13340

Suivant procès-verbal dressé le 11 novembre 1975 à 18 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara, 45, Avenue Bourguiba, à Tunis (Tunisie), mandataire de : UOP INC, Ten UOP Plaza - Algouapée Mt. Prospect Roads des Plaines, Illinois - USA, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →