Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 44 du 26 juin 1981

Journal Officiel · publié le 26 juin 1981 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 37 textes

Lois p. 1527

Loi N° 81-52 du 23 juin 1981, autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Société Tunisienne d'Entreprise des Télécommunications (1)

Article Unique. — Le Ministre du Plan et des Finances, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire en numéraire au capital de la Société Tunisienne d'Entreprise des Télécommunications à concurrence de cent mille dinars (100.000 D.).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1527

Loi N° 81-53 du 23 juin 1981, autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Société d'Etude du Gaz Marin (1)

Article Unique. — Le Ministre du Plan et des Finances, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire au capital de la Société d'Etude du Gaz Marin à concurrence de Cent Mille Dinars (100.000 D.).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1527

Loi N° 81-54 du 23 juin 1981, modifiant le décret du 31 mai 1956, relatif aux mesures propres à assurer l'équilibre financier du chemin de fer - transport de céréales, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes

Art. 1er. (nouveau) :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1528

Loi N° 81-55 du 23 juin 1981, portant organisation de la profession d'agent immobilier (1)

Article Premier. — Est considéré agent immobilier au sens de la présente loi toute personne physique ou morale, qui, à titre professionnel ou d'une manière habituelle et en vue de réaliser un bénéfice, prête son concours à l'une des opérations suivantes portant sur les biens d'autrui :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1530

Loi N° 81-56 du 23 juin 1981, portant encouragement aux investissements dans les industries manufacturières et à la décentralisation industrielle (1)

Article Premier. — La présente loi a pour objet de fixer les conditions et avantages applicables aux investissements à réaliser en Tunisie dans les industries manufacturières.

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 1534

Décret n° 81-848 du 18 juin 1981, portant transformation d'emplois à la loi des cadres du Ministère de la Justice

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère de la Justice la suppression et la création d'emplois ci-après à compter du 1er janvier 1981 :

Lire le texte intégral →
p. 1534

Arrêté du Ministre de la Justice du 18 juin 1981, fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement d'huissiers notaires

Article Premier. — Les épreuves du concours prévu pour le recrutement de notaires sont fixées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1535

Arrêté du Ministre de la Justice du 18 juin 1981, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'huissiers-notaires

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de quarante trois (43) huissiers-notaires aura lieu le 26 août 1981 et jours suivants au Ministère de la Justice conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé pour combler les vacances ci-après : Circonscription du Tribunal de 1ère Instance de…

Lire le texte intégral →
p. 1535

Arrêté du Ministre de la Justice du 18 juin 1981, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement des Greffiers Stagiaires des Juridictions

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère de la Justice, en vue du recrutement de 42

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 1536

Décret n° 81-849 du 18 juin 1981, reportant en partie les dispositions du décret n° 68-307 du 28 septembre 1968 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de la Marsa, des parcelles de terrain nécessaires à la construction de logements

Article Premier. — Le décret sus-visé n° 68-307 du 28 septembre 1968 est rapporté en ce qui concerne la parcelle de terrain indiquée sur le tableau ci-après

Lire le texte intégral →
p. 1536

Décret n° 81-850 du 18 juin 1981, portant transformation d'emplois au Ministère de l'Intérieur

Article Premier. — Sont supprimés à compter du 1er janvier 1979 les emplois, ci-après désignés, réalisés au Ministère de l'Intérieur par le décret n° 77-584 du 13 juin 1977 et transférés au profit de la Régie Administrative de la Protection Civile.

Lire le texte intégral →
p. 1537

Par décret n° 81-851 du 18 juin 1981, rapportant en partie le décret n° 74-642 du 18 juin 1974, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Ville de Tunis pour l'aménagement de la zone El Kherba

Article Premier. — Est rapporté le décret sus-visé n° 74-642 du 18 juin 1974 en ce qui concerne les immeubles indiqués sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1537

Décret n° 81-859 du 18 juin 1981, rapportant en partie le décret du 5 janvier 1938, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles au profit de la Ville de Tunis

Article Premier. — Sont rapportées les dispositions du décret sus-visé du 5 janvier 1938 concernant l'immeuble indiqué sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1537

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 18 juin 1981, fixant les secteurs de la délégation de Manouba du Gouvernorat de Tunis

Article Premier. — Il est créé dans la délégation de Manouba du Gouvernorat de Tunis quatre nouveaux secteurs :

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 1538

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 23 juin 1981 portant exemption du droit de douane à l'importation des véhicules de tourisme spécialement aménagés à l'usage des handicapés physiques

Article Unique. — L'article 33 de l'arrêté susvisé du 29 décembre 1955 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1538

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 23 juin 1981, modifiant l'arrêté du 29 décembre 1955, fixant les conditions d'application des articles 159 et 170 du Code des Douanes

Article Premier. — Le paragraphe 2 de l'article 12 de la section I du chapitre II de l'arrêté susvisé du 29 novembre 1980 modifiant celui du 29 décembre 1955, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 1539

Décret n° 81-847 du 18 juin 1981, portant organisation et composition des Comités de Surveillance de la dépouille des animaux de boucherie

Article Premier. — Les Comités de Surveillance de la dépouille prévue par la loi susvisée n° 69-10 du 24 juin 1969 veillent :

Lire le texte intégral →
p. 1539

Décret n° 81-854 du 18 juin 1981, rapportant les effets du décret n° 77-854 du 22 octobre 1977, portant expropriation pour cause d'utilité publique des parcelles non immatriculées N°s 12 - 9 (partie) 8 (partie) - 7 et 6 sises à Zarzouna

Article Premier. — Sont rapportés, les effets du décret N° 77-854 du 22 octobre 1977 en ce qui concerne les parcelles N°s 12, 9 (partie), 8 (partie), 7 et 6 telles que délimitées en rouge sur le plan parcellaire ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 1540

Décret n° 81-855 du 18 juin 1981, portant expropriation au profit de l'Agence Foncière Touristique des parcelles de terrain sises à Monastir nécessaires à la réalisation du projet touristique Jenane El Oust

Article Premier — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de l'A.F.T. les immeubles sis à Monastir nécessaires à la réalisation du projet touristique Jenan el Oust délimités au plan ci-annexé et déterminés au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1544

Décret n° 81-860 du 23 juin 1981, fixant la nomenclature des industries manufacturières

Article Premier. — La nomenclature des Industries Manufacturières prévue par l'article 1er de la loi sus-visée n° 81-56 du 23 juin 1981.

Lire le texte intégral →
p. 1548

Décret N° 81-861 du 23 juin 1981, portant délimitation des zones territoriales éligibles aux avantages accordés dans le Cadre de la Décentralisation Industrielle

Article Premier. — Les zones territoriales éligibles aux avantages prévus par les articles 12 et 14 de la loi susvisée n° 81-56 du 23 juin 1981 sont définies par les délégations territoriales, conformément à l'annexe jointe au présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 1549

Décret n° 81-846 du 18 juin 1981, portant réorganisation du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Article Premier. — Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique comprend outre le Cabinet, une Inspection des Services Administratifs et Financiers et une Administration Centrale.

Lire le texte intégral →
p. 1552

Décret n° 81-852 du 18 juin 1981, portant création d’un périmètre d’interdiction dans la région de Djebeniana El Hazeg - La Louza (Gouvernorat de Sfax)

Article Premier. — Il est créé jusqu’à nouvel ordre dans la région de Djebéniana El Hazeg - La Louza (Gouvernorat de Sfax) un périmètre d’interdiction dans la nappe phréatique dont les limites sont figurées en rouge sur l’extrait de carte annexé au présent décret et qui sont :

Lire le texte intégral →
p. 1552

Décret n° 81-853 du 18 juin 1981, portant création d’un périmètre d’interdiction dans la région côtière du Sahel de Sfax - Zone de Sidi Abid (Gouvernorat de Sfax)

Article Premier. — Il est créé jusqu'à nouvel ordre dans la région côtière du Sahel de Sfax - Zone de Sidi Abid (Gouvernorat de Sfax) un périmètre d'interdiction dans la nappe phréatique dont les limites sont figurées en rouge sur l'extrait de carte annexé au présent décret et qui sont :

Lire le texte intégral →
p. 1553

Décret n° 81-856 du 18 juin 1981, portant constitution d'un Groupement d'Intérêt Hydraulique dans le Gouvernorat de Tozeur

Article Premier. — Il est constitué un Groupement d'Intérêt Hydraulique à Tozeur, son siège est fixé au Gouvernorat de Tozeur.

Lire le texte intégral →
p. 1553

Décret n° 81-858 du 18 juin 1981, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles sis à Oued Laya (Délégation de Sousse) pour les besoins de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux afin d'y construire des ouvrages hydrauliques

Article Premier. — Est exproprié pour cause d'utilité publique pour être incorporé au domaine Privé de l'État, l'immeuble sis à Oued Laya (Délégation de Sousse) d'un superficie approximative de 2H 15A 50CA pour les besoins de la Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux afin de pouvoir construire…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 1554

Décret n° 81-857 du 18 juin 1981, portant création et suppression d'emplois au Ministère de la Jeunesse et des Sports

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère de la Jeunesse et des Sports les créations et les suppressions d'emplois ci-dessous indiquées :

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1556

AVIS N° 14606

Suivant procès-verbal dressé le 7 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Moldémoiselle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara et S. Hachaichi), 45, Avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie, mandataire de : Société des Produits Nestlé S.A. Vevey (Suisse), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1556

AVIS N° 14607

Suivant procès-verbal dressé le 7 mars 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Moldémoiselle Sarah Hachaichi (Cabinet G. Boccara et S. Hachaichi), 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie), mandataire de Stauffer Chemical Company, Westport Connecticut 06881 (U.S.A.), a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1556

AVIS N° 14608

Suivant procès-verbal dressé le 7 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Moldémoiselle Sarah Hachaichi (Cabinet G. Boccara et S. Hachaichi), 45, Avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie), mandataire de Société Jeumont-Schneider 31-32, Quai de Dion Bouton (anciennement appelé : Quai National) 92811 - Puteauxcedex,…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1556

AVIS N° 14609

Suivant procès-verbal dressé le 12 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Georges Boccara et Mademoiselle Sarra Hchaichi), cabinet G. Boccara et S. Hchaichi), 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie), mandataire de Johann Berger, obère Schlobstrabe 114 D - 7071 Alfdorf (R.F.A.) et Joseph…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1557

AVIS N° 14610

Suivant procès-verbal dressé le 12 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Cabinet Georges Boccara et Sarah Hachaichi), 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie).

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1557

AVIS N° 14611

Suivant procès-verbal dressé le 12 mars 1981 au Service de la Propriété Industrielle, Madame Nafissa Gueblaoui, agissant au nom de F. Hoffmann la Roche de Co Aktiengesellschaft - Bale - Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour « Preparations Pharmaceutiques ».

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1557

AVIS N° 14612

Suivant procès verbal dressé le 14 mars 1981 au Service de la Propriété Industrielle M. Ben Hassine Amor La marsa cité Stam n° 113 Tunisie, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour Ceinture préventive

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1557

AVIS N° 14613

Suivant procès verbal dressé le 18 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle Sarah Hachaichi 4, Rue du Maroc à Tunis, mandataire de la société dite Monsanto Compagny société américaine organisée selon les lois de l'État de Delaware, E.U.A. domiciliée à 800 North Lindberg Boulevard St. Louis Missouri 63166,…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1557

AVIS N° 14614

Suivant procès-verbal dressé le 18 mars 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle Sarah Hachaichi (Cabinet Hachaichi, 4 Rue du Maroc à Tunis), mandataire de la Société dite : Monsanto Company Société organisée selon les lois de l'État de Delaware E.U.A., domiciliée à : 800 North Lindberg Boulevard St. Louis,…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1559

Décision n° 12792 du 5 mai 1981

Etude de Maître Larbi Ghomrasni, Avocat à la Cour de Cassation, Avenue d'Alexandrie, Sousse

Lire le texte intégral →