Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 27 du 22 avril 1975

Journal Officiel · publié le 22 avril 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 46 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION de directeurs et des membres d'associations d'intérêt collectif793
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
ARRETE du Ministre de l'Education Nationale du 18 avril 1975, établissant l'homologation des années d'études à l'Ecole Normale Supérieure avec les années d'études correspondantes des Facultés des Sciences et des Lettres793
ARRETE du Ministre de l'Education Nationale du 18 avril 1975, fixant le règlement du concours sur titres pour le recrutement d'analystes793
ARRETE du Ministre de l'Education Nationale du 19 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'analystes794
ARRETE du Ministre de l'Education Nationale du 18 avril 1975, fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement de préparateurs de 2ème catégorie794
ARRETE du Ministre de l'Education Nationale du 19 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur épreuves et d'un concours sur titres pour le recrutement de préparateurs de 2ème catégorie796
NOMINATION des membres du conseil de la Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles796
MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
DECRET N° 75-224 du 17 avril 1975, fixant à titre transitoire les conditions d'intégration en qualité d'assistants hospitalo-universitaire à la Faculté de Médecine de Sousse796

Ministère des transports et des communications

p. 784

ARRETE du Premier Ministre du 19 avril 1975, fixant le taux des bourses à servir aux élèves des divers cycles de l'Ecole des Postes et des Télécommunications de Tunis … 797

MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE

AVIS d'établissements dangereux, insalubres ou incommodes … 798
BREVETS d'invention … 791

TRIBUNAL IMMOBILIER DE TUNISIE

AVIS de bornage … 800

ANNONCES … 807

MARCHES

Premier ministère

p. 784

Décret N° 75-225 du 17 avril 1975, portant réglementation de la procédure de passation des marchés par l'Institut National de la Statistique

ARTICLE PREMIER. — Les marchés de services, travaux et fournitures de l'Institut National de la Statistique sont passés dans les conditions déterminées dans le présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 785

Décret N° 75-220 du 17 avril 1975, modifiant le décret N° 73-290 du 18 septembre 1972, fixant le statut particulier des personnels de la Conservation de la Propriété Foncière

Article Premier. — L'article 22 du décret sus-visé n° 72-290 du 18 septembre 1972 est abrogé et remplacé par l'article suivant :

Lire le texte intégral →
p. 785

Par décret N° 75-221 du 17 avril 1975

Par application de l'article 30 du code de la nationalité tunisienne, ont perdu la nationalité tunisienne et sont libérés de l'allégeance à l'égard de la Tunisie

Lire le texte intégral →
p. 785

Par décret N° 75-222 du 17 avril 1975

Par application de l'article deux de la loi n° 64-20 du 28 mai 1964 :

Dossiers :

391 Monsieur Barka Ben Rajah, né le 8 octobre 1950 à Nekah Kébili, fils de M'Hamed Ben Ahmed Ben Rajah et de Halima Bent Mohamed Bouhali est autorisé à substituer à son prénom celui de (Barkat).

423 Madame Liliane Claude Tébourbi, née le 21 février 1939 à Paris 96, fille de Hassen Tébourbi et de Jeanine Hélène Naffrechoux est autorisée à substituer à ses prénoms celui de (Lilia).

p. 786

786 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 22 Avril 1975

CONCOURS

p. 786

Arrêté du Ministre de la Justice du 18 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de juges suppléants

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de dix juges suppléants près les tribunaux de droit commun, aura lieu le lundi 7 juillet 1975 à 8 heures du matin au Ministère de la Justice, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 2 octobre 1973.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 786

Décret N° 75-223 du 17 avril 1975, portant création d'emplois au Ministère des Affaires Etrangères,

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère des Affaires Etrangères, les créations d'emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 786

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires Etrangères du 17 avril 1975, fixant le règlement et le programme du concours pour l'admission à l'emploi d'économie

ARTICLE PREMIER. — Peuvent participer au concours sur épreuves pour le recrutement d'économes au Ministère des Affaires Etrangères :

Lire le texte intégral →
p. 787

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires Etrangères du 18 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement d'économes

ARTICLE PREMIER. — Un concours externe et interne sur épreuves est ouvert au Ministère des Affaires Etrangères en vue de recruter 33 économes.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 788

Décret N° 75-224 du 17 avril 1975, portant création d'une nouvelle délégation au gouvernorat de Kasserine

Article Premier. — Il est créé dans le gouvernorat de Kasserine une nouvelle délégation portant le nom de délégation de Foussana et ayant son siège à Foussana.

Lire le texte intégral →
p. 788

Arrêté du Premier Ministre du 17 avril 1975, portant création d'une commission d'équivalence et d'agrément des Ecoles Techniques du Ministère de l'Intérieur

Article Premier. — Il est institué au Ministère de l'Intérieur une commission départementale d'équivalence et d'agrément des écoles techniques, dont les spécialités ressortent des activités du Ministère de l'Intérieur.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 788

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre de la Défense Nationale du 17 avril 1975, fixant les règlements et le programmes du concours pour l'accès à l'emploi de secrétaire d'administration

Article Premier. — Les secrétaires d'administration, sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouvertes :

Lire le texte intégral →
p. 789

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre de la Défense Nationale du 18 avril 1975, portant ouverture de concours sur épreuves l'un interne et l'autre externe pour l'accès à l'emploi de secrétaire d'administration

ARTICLE PREMIER. — Deux concours sur épreuves, l'un interne et l'autre externe, sont ouverts au Ministère de la Défense Nationale pour le recrutement de 6 secrétaires d'administration dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 17 avril 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 790

Décret N° 75-227 du 17 avril 1975, portant réduction du droit de douane perçu à l'importation des remorques non assemblées ainsi que leurs parties et pièces détachées destinées au montage

Article Premier. — Les droits de douane perçus à l'importation des remorques non assemblées et leurs parties et pièces détachées, destinées au montage, sont réduits comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 790

Décret N° 75-228 du 17 avril 1975, portant suspension du droit de douane perçu à l'importation du tale agricole

ARTICLE PREMIER. — Le droit de douane perçu à l'importation du tale agricole relevant du N° 25-27 du tarif des douanes est suspendu.

Lire le texte intégral →
p. 790

Décret N° 75-229 du 17 avril 1975, portant suspension des droits de douane à l'importation de certains produits entrant dans la fabrication des aliments composés du bétail

ARTICLE PREMIER. — Le droit de douane perçu à l'importation des produits dénommés ci-après est suspendu :

Lire le texte intégral →
p. 790

Décret N° 75-230 du 17 avril 1975, portant réduction de la taxe à la production due sur certains produits entrant dans la fabrication des aliments composés du bétail

ARTICLE PREMIER. — Le taux de la taxe à la production due sur les tourteaux de soja est fixé à 8%.

Lire le texte intégral →
p. 790

Décret N° 75-231 du 17 avril 1975, portant réduction de la taxe à la production due sur les aliments composés du bétail

ARTICLE PREMIER. — Le taux de la taxe à la production dûe sur les aliments composés du bétail est fixé à 8%.

Lire le texte intégral →
p. 791

Décret N° 75-235 du 19 avril 1975, portant ouverture de crédits complémentaires

Article Premier. — Est autorisée, l'ouverture par prélèvement sur le Chapitre des Dépenses Imprévues, des crédits complémentaires, ci-après répartis, au profit du Chapitre III, Premier Ministère Section I : Administration Centrale du Budget Titre I gestion 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 791

Décret N° 75-236 du 17 avril 1975, fixant la composition du comité spécial des établissements dangereux, insalubres ou incommodes

ARTICLE PREMIER. — Le Comité Spécial des Etablissements Dangereux, Insalubres ou Incommodes tel qu'il est institué par l'article 295 de la loi sus-visée N° 66-27 du 30 avril 1966 est composé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 792

Décret N° 75-232 du 17 avril 1975, modifiant le décret N° 74-1029 du 20 novembre 1974, portant réglementation de la procédure de passation des marchés par l’Agence Foncière Industrielle

Article Premier. — Les articles 4 et 7 du décret sus-visé n° 74-1029 du 20 novembre 1974, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 792

Par arrêté du Ministre des Finances et de l’Economie Nationale du 17 avril 1975

Sont nommés administrateurs, représentant l’Etat au conseil d’administration de la Société des Ciments Portland de Gabès, Messieurs :

  • Moncef Belaid
  • Mongi Azzabou
  • Moncef Frini
  • Habib Akkari
  • Abdelmajid Ammar.

En outre, Monsieur Moncef Belaid est nommé mandataire spécial de l’Etat aux assemblées générales de la Société des Ciments Portland de Gabès.

NOMINATION
p. 792

Par arrêté des Ministres des Finances et de l’Economie Nationale du 17 avril 1975

Monsieur Nouri Boulbaba est nommé en qualité d’Administrateur représentant l’Etat au Conseil d’Administration de la Société Djebel Djérissa, en remplacement de Monsieur Sadok Borgi.

CREATION ET TRANSFORMATION D’EMPLOIS

Ministère de l’agriculture

p. 792

Décret N° 75-233 du 17 avril 1975, portant création et transformation d’emplois au Ministère de l’Agriculture

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Ministère de l’Agriculture les créations d’emplois suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 792

Par décret N° 75-236 du 19 avril 1975

Monsieur Tahar Haouat, Ingénieur en Chef est nommé Ingénieur Général (emploi vacant) à compter du 1er janvier 1974.

PROTECTION DES MADRAGUES
p. 792

Arrêté du Ministre de l’Agriculture du 17 avril 1975, relatif aux zones de protection de madragues pour la campagne de pêche au thon de l’année 1975

ARTICLE PREMIER. — Sont interdites du 1er avril au 31 juillet 1975 aux abords des madragues de Sidi Daoud et de Kuriat :

Lire le texte intégral →
p. 793

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 17 avril 1975

1°) Sont nommés à la tête de l'association d'intérêt collectif des Jardins Familiaux, pour une période de trois ans, à compter du 30 mai 1970.

a) En qualité de Directeur :

Monsieur Hamda El Karoui

b) En qualité de membres du Comité de Direction :

MM. Sghaïer Chaouachi et Ahmed Miled

2°) Sont nommés à la tête de l'association d'intérêt collectif des Jardins Familiaux, pour une période de trois ans, à compter du 30 mai 1973.

a) En qualité de Directeur :

Monsieur Hamda El Karoui

b) En qualité de membres du Comité de Direction :

MM. Sghaïer Chaouachi et Ahmed Miled.

ÉTUDES SUPÉRIEURES

Ministère de l'éducation nationale

p. 793

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 18 avril 1975, établissant l'homologation des années d'études à l'École Normale Supérieure avec les années d'études correspondantes des Facultés des Sciences et des Lettres

ARTICLE PREMIER. — La première et la deuxième années du premier cycle des études scientifiques de l'École Normale Supérieure, toutes sections, sont homologuées avec les années correspondantes de la Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles.

Lire le texte intégral →
p. 793

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 18 avril 1975, fixant le règlement du concours sur titres pour le recrutement d'Analystes

ARTICLE PREMIER. — Le concours sur titres pour le recrutement des Analystes est organisé selon les modalités suivantes.

Lire le texte intégral →
p. 794

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 19 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'analystes

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur titres est ouvert le 24 mai 1975 au Ministère de l'Education Nationale en vue du recrutement de 3 analystes.

Lire le texte intégral →
p. 794

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 18 avril 1975. fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement de préparateurs de 2ème catégorie

Article Premier. — Le concours sur épreuves prévu par l'article «10», paragraphe «2» du décret sus-visé n° 73-119 du 17 mars 1973, pour le recrutement des préparateurs de 2ème catégorie, relevant du Ministère de l'Education Nationale est organisé selon les modalités suivantes.

Lire le texte intégral →
p. 796

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 19 avril 1975, portant ouverture d'un concours sur épreuves et d'un concours sur titres pour le recrutement de préparateurs de 2ème catégorie

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur épreuves et un concours sur titres pour le recrutement de 100 préparateurs 2ème catégorie auront lieu à Tunis, le 16 mai 1975 et jours suivants conformément aux dispositions du décret N° 73-119 du 17 mars 1973 et de l'arrêté du 18 avril 1975 sus-visés.

Lire le texte intégral →
p. 796

Par arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 19 avril 1975

Le conseil de la Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles se compose, sous la présidence du Professeur-Directeur, des membres suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 796

Décret N° 75-234 du 17 avril 1975, fixant à titre transitoire les conditions d'intégration en qualité d'assistants hospitalo-universitaires à la Faculté de Médecine de Sousse

ARTICLE PREMIER. — A titre transitoire et pour une période limitée au 31 décembre 1975 ont vocation à être intégrés en qualité d'assistants hospitalo-universitaires à la Faculté de Médecine de Sousse les assistants hospitalo-universitaires des hôpitaux principaux non universitaires titulaires à condition d'être…

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 797

Arrêté du Premier Ministre du 19 avril 1975, relatif aux bourses à servir aux élèves des divers cycles de l'Ecole des Postes et des Télécommunications de Tunis

Article Premier. — Les élèves de l'Ecole des Postes et des Télécommunications, perçoivent pendant leur scolarité, selon le niveau des cours auxquels ils appartiennent, une bourse personnelle dont le montant est fixé conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 798

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la direction de l'énergie le 28 février 1975, Monsieur Yenco Louis, demeurant à Bizerte, route de Mateur, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter à Sidi Salah, Gabès un établissement de 1er catégorie, consistant en un dépôt…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 798

AVIS N° 13176

Suivant procès-verbal dressé le 17 février 1975 à 16 heures au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de : Monsieur Pierres Yves Bené 30, route de Chazières, 69-Lyon (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans.…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 798

AVIS N° 13177

Suivant procès-verbal dressé le 24 février 1975 à 16 heures 30 au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de : Monsieur André Thomas, 8, rue Pierre et Marie Curie 75095 Paris (France) a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 798

AVIS N° 13178

Suivant procès-verbal dressé le 24 février 1975 à 16 heures 30 au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de : Société d'Études Scientifiques et Industrielles de l'Ile-de-France - 46, boulevard de Latour-Maubourg 75-Paris 7e…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 798

AVIS N° 13179

Suivant procès-verbal dressé le 24 février 1975 à 16 heures 30 au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45 avenue Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de : Robert, Jules, Emile Pierens Zone Industrielle Rue Gustave Eiffel 76330 Notre Dame de Gravenchon, France a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 799

AVIS N° 13180

Suivant procès-verbal dressé le 24 février 1975 à 16 heures 30 au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), Mandataire de : Société Nouvelle des Ateliers de Vénissieux. Chemin du Génie 69631 Vénissieux France a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 799

AVIS N° 13181

Suivant procès-verbal dressé le 27 février 1975 à 16 heures 30 au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), Mandataire de : The Firestone Tire et Rubber Company 1200 Firestone Parkway Akron, Etat d'Ohio - U.S.A. a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 799

AVIS N° 13182

Suivant procès-verbal dressé le 28 février 1975 à 12 heures au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), Mandataire de : Compagnia Tecnica Industrie Pétroli S.p.A. N° 31, Piazzale G. Douhet Rome Italie a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 799

AVIS N° 13183

Suivant procès-verbal dressé le 28 février 1975 à 12 heures au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), Mandataire de : Société d'Etudes Scientifiques et Industrielles de l'Île-de-France 46, boulevard de Latour-Maubourg 75-Paris 7e (France) a…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 799

AVIS N° 13184

Suivant procès-verbal dressé le 28 février 1975 à 12 heures au bureau de la propriété industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi), 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), Mandataire de : Asoté et produits chimiques S.A. 143, route d'Espagne 31053 Toulouse a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 808

AVIS N° 342

EN VUE D'OBTENIR UN ACTE DE NOTORIETE DE PROPRIETE

Lire le texte intégral →