Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 58 du 22 décembre 1960

Journal Officiel · publié le 22 décembre 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 82 textes

Autres publications de ce numéro

INTEGRATION DE FONCTIONNAIRES

Secrétariat d'État à la présidence

p. 1642

Décret N° 60-429 du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1380), portant intégration des fonctionnaires du cadre provisoire de l'ex-Djemaïa des Habous dans les cadres normaux des fonctionnaires de l'Etat

ARTICLE PREMIER — Les administrateurs, les secrétaires d'Administration, les adjoints administratifs, le téléphoniste et les chaouchs du cadre provisoire de la Djemaïa des Habous, peuvent être intégrés dans les cadres correspondants de l'Administration Centrale, sur proposition d'une Commission composée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1643

Décret N° 60-438 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant approbation des délibérations du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie, décidant de l'émission d'une monnaie métallique nouvelle

ARTICLE PREMIER. — Est approuvée, la délibération ci-jointe en annexe du Conseil d'Administration de la Banque Centrale de Tunisie, en date du 28 octobre 1960, portant création et émission de pièces de monnaie métallique de un millime, deux millimes et cinq millimes.

Lire le texte intégral →
p. 1643

Décret N° 60-439 du 23 décembre 1960 (4 redjeb 1380), fixant la rémunération de certaines catégories d'agents temporaires de l'Etat et des Etablissements publics de l'Etat

ARTICLE PREMIER. — Les salaires des agents temporaires de l'Etat et des Etablissements Publics de l'Etat, appartenant aux catégories « A », « B » et « C » sont fixés dans les mêmes conditions que les traitements des fonctionnaires titulaires, par référence aux indices ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1644

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380)

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda :

MM. Mohamed Mohsen, en remplacement de M. Mohsen Nouira.

Kha'ed ben Ammar, en remplacement de M. Abdelaziz Lasram.

Mohamed Moncef Gheriani, en remplacement de M. Chadli Tnani.

CONCOURS

Secrétariat d'État à l'information

p. 1644

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Information du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380), portant ouverture d'un concours sur titres, pour le recrutement de 16 agents techniques à la Radiodiffusion-Télévision Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Il est ouvert au Secrétariat d'Etat à l'Information (Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne) un concours sur titres, pour le recrutement de seize agents techniques (16), conformément aux dispositions du décret susvisé N° 60-400, du 24 novembre 1960 (1er djoumada II 1380).

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1645

Décret N° 60-420 du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380), relatif aux coefficients hiérarchiques, susceptibles d'être attribués aux agents titulaires des Communes

ARTICLE PREMIER. — Le tableau des indices, annexé à l'arrêté susvisé, du 13 août 1949 (18 chaoual 1368), est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1645

Décret N° 60-421 du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380), déclarant d'utilité publique, la construction d'égouts et de chaussées, dans certaines rues de la Ville de Tunis

ARTICLE PREMIER. — Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de construction d'égouts et de chaussées dans les rues ci-après de la Commune de Tunis :

Lire le texte intégral →
p. 1646

Décret N° 60-422 du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380), déclarant d'utilité publique la création d'une rue et l'exécution des travaux de premier établissement de construction de trottoirs, dans une artère de la ville de Sousse

ARTICLE PREMIER. — Sont déclarés d'utilité publique, l'exécution des travaux de premier établissement relatifs à la construction de trottoirs et la création d'une rue de 22 m. de largeur, reliant la route GP. n° 1 au boulevard Hédi Chaker à Sousse.

Lire le texte intégral →
p. 1646

Décret N° 60-423 du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380), autorisant la Commune de Sousse à contracter un emprunt à long terme de 25.000 Dinars, pour le financement des travaux d'achèvement du Théâtre Municipal

ARTICLE PREMIER. — La Commune de Sousse est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts aux Communes, un emprunt de 25.000 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêts de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 1646

Décret N° 60-424 du 19 décembre 1960 (20 djoumada II 1380), autorisant la Commune de Zéramdine à contracter un emprunt à long terme de 1.100 Dinars, pour le financement des travaux d'électrification

ARTICLE PREMIER. — La Commune de Zéramdine est autorisée à contracter, auprès de la Caisse des Prêts aux Communes, un emprunt de 1.100 dinars, amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 1647

Par décret N° 60-425 du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380)

Il est institué à Bir El Malah, dans le Cheikhat Chrarda (Gouvernorat de Kairouan) un marché hebdomadaire qui se tiendra le samedi.

CONTRAVENTIONS AUX REGLEMENTS SUR L'HYGIENE ET LA POLICE SANITAIRE

p. 1647

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380), rendant applicables, dans la Commune de Ben-Gardane, les dispositions du décret du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), seront appliquées sur le territoire de la Commune de Ben Gardane à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 1648

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380), rendant applicables, dans la Commune de Ouerdanine, les dispositions du décret du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), seront appliquées sur le territoire de la Commune de Ouerdanine, à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 1649

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1280), déclarant d'utilité publique l'acquisition d'immeubles, nécessaires à l'agrandissement du marché de Bab-Djeldi, à Sfax

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique, l'acquisition, par la Commune de Sfax, des boutiques nécessaires à l'agrandissement du marché de Bab Djebli, objet du tableau parcellaire ci-dessous :

Lire le texte intégral →
p. 1650

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 24 novembre 1960 (4 djoumada II 1389)

La démission de M. Kacem Najar de ses fonctions de délégué à Regueb, Gouvernorat de Gafsa, est acceptée à compter du 1er novembre 1960.

DISSOLUTION D'ASSOCIATIONS

p. 1650

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 17 décembre 1960 (97 djoumada II 1380)

Est dissoute, l'association dénommée « Société d'Encouragement pour l'Amélioration des Races de Chevaux en Tunisie », dont le siège social est à Tunis, 82, rue Gabriel Péri.

Est dissoute, l'association dénommée « Association Ovine Tunisienne », dont le siège social est à l'Institut Arloing à Tunis.

VIREMENTS DE CREDITS

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1650

Décret N° 60-430 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du Chapitre II « Secrétariat d'Etat à la Présidence » du budget, Titre I de la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1651

Décret N° 60-431 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du budget annexe de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne, Titre I, pour la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1651

Décret N° 60-432 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du Chapitre VI « Secrétariat d'Etat à l'Intérieur » du budget Titre I, de la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1652

Décret N° 60-433 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du budget annexe des Monopoles, Titre I, pour la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1652

Décret N° 60-434 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du Chapitre VIII « Secrétariat d'Etat à l'Industrie et aux Transports » du budget Titre I, de la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1653

Décret N° 60-435 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du Chapitre IX « Secrétariat d'Etat à l'Agriculture » du budget Titre I, de la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1653

Décret N° 60-436 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du Chapitre XII « Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales » du budget Titre I, de la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1654

Décret N° 60-437 du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits d'article à article ci-après, à l'intérieur du budget annexe des Postes, Télégraphes et Téléphones, Titre I, pour la Gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1654

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 19 décembre 1960 (29 djoumada II 1380)

Il est créé à Tunis, une Recette de l'Enregistrement et du Timbre, chargée de la réception des déclarations de Contribution Personnelle d'Etat, du recouvrement de cet impôt, et de tous autres impôts établis sur rôles.

NOMINATION

p. 1654

Par arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380)

M. Moncef Bel Hadj Amor, Administrateur du Gouvernement Tunisien au Secrétariat d'Etat aux Finances et au Commerce, est nommé Administrateur, représentant l'Etat Tunisien, au sein du Conseil d'Administration de la Société Tunisienne de Recherches Minières en Tunisie (S.O.R.E.M.I.T.), en remplacement de M. Bismuth Victor.

LISTE D'APTITUDE

au grade d'Inspecteurs des Services Extérieurs

Sont inscrits au tableau d'aptitude, au grade d'Inspecteurs des Services Extérieurs :

Mohamed Dhifallah;
Mahmoud ben Ezreddine;
Almed Bsiri;
Salah Galaoui.

Contrôleurs des Services Extérieurs.

Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

p. 1654

Par arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 22 décembre 1960 (2 redjeb 1380)

M. Nourreddine Fourati, Ingénieur Principal au Secrétariat d'Etat à l'Industrie et aux Transports, est nommé membre du Conseil d'Administration du Complexe Textile Tunisien, en remplacement de M. Nourreddine Manaa.

CODE DE LA ROUTE

p. 1654

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports, du 28 septembre 1960 (8 djoumada I 1379), valable du 10 juillet 1960 au 9 juillet 1961, la Coopérative Ouvrière des Transports Nefzaoua, domiciliée à Kebili est autorisée à organiser un service public régulier de transport en commun de personnes entre KEBILI et divers centres de la région définis au cahier des charges

EXPROPRIATION

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 1654

Décret N° 60-426 du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1380), portant expropriation, pour cause d'utilité publique, des immeubles nécessaires aux travaux de terrassements, relatifs au recalibrage de l'Oued Chaffrou, compris entre le siphon N° 2 du canal d'El Aroussia et la route G.P. N° 5

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles, d'une superficie approximative de 41 ha 50 ca, nécessaires aux travaux de terrassements relatifs au recalibrage de l'Oued Chaffrou, compris entre le siphon du canal d'El Aroussia et la route G.P. N° 5.

Lire le texte intégral →
p. 1655

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1380)

Sont maintenus dans leurs fonctions pour une durée de trois années, à compter du 5 juin 1960 :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1655

Décret N° 60-427 du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1380), portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles nécessaires à l'élargissement de la route M.C. 82, entre les P.K. 166,447 et 166,464

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles consistant en terrains nus et bâtis, désignés ci-après et figurés au plan ci-annexé, nécessaires à l'élargissement de la route M.C. 82, entre les P.K. 166, 447 et 166, 464, dont les propriétaires présumés sont :

Lire le texte intégral →
p. 1656

Décret N° 60-428 du 20 décembre 1960 (1er redjeb 1380), portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles bâtis, nécessaires à l'élargissement de la route G.P. 5, dans la traversée de Medjez-El-Bab

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les immeubles figurés par un liséré rouge sur le plan ci-joint et désignés ci-après, nécessaires à l'élargissement de la route G.P. 5 dans la traversée de Medjez-El-Bab :

Lire le texte intégral →
p. 1656

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 17 décembre 1960 (27 djoumada II 1380), modifiant l'arrêté du 22 janvier 1948 (10 rabia I 1367), relatif à l'intervention des architectes, experts et techniciens dans la reconstruction des biens endommagés par faits de guerre, et aux frais d'établissement de dossiers

ARTICLE UNIQUE. — Les articles 2 et 3 de l'arrêté du 24 février 1956 (12 redjeb 1375), modifié par l'arrêté du 26 juillet 1956 (17 doul hidja 1375), sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1657

Par arrêtés des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 22 décembre 1960 (3 redjeb 1380)

Est agréée, en qualité d'association coopérative de construction, l'Association Coopérative de Construction «En Nakhil», sise à Ez-Zahra, et dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction « Les Etoiles » à Tunis, dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction « Les Oliviers », sise à Tunis et dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Est agréée, en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction «Jaouhara» La Perle à Ez-Zahra, dont les statuts sont conformes aux statuts-types agréés par le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

TITULARISATION D'AGENTS TEMPORAIRES

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 1657

Décret N° 60-440 du 23 décembre 1960 (4 redjeb 1380), relatif à la titularisation du personnel temporaire des catégories « E » et « F » du Secrétariat d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones

ARTICLE PREMIER. — Les agents temporaires des catégories « E » et « F » du Secrétariat d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones, occupant vis-à-vis de la loi des cadres du personnel titulaire des emplois vacants de facteurs et d'hommes de service, peuvent être intégrés dans les cadres correspondants aux fonctions…

Lire le texte intégral →
p. 1658

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 17 décembre 1960 (27 djournada II 1280)

Des cabines téléphoniques publiques sont créées à :

— Gammarth-Dûnes, rattachement électrique : La Marsa, centre de groupement : Tunis

— Kélibia-Plage, rattachement électrique : Kélibia, centre de groupement : Menzel-Témime.

— Oued Souhir, rattachement électrique : Nabeul, centre de groupement : Nabeul.

— Ksar Ha'louf, rattachement électrique : Ksar Béni Kheddache, centre de groupement : Médenine.

LISTE D'APTITUDE

à l'emploi d'inspecteur ou inspecteur-adjoint du Service Général

Béchir Bouden.

à l'emploi de contrôleur des P.T.T.

Ahmed El Mechaal;

Abdelmajid ben Mansour;

Mme Germon Irène.

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1658

AVIS N° 86 DU SECRETAIRE D'ETAT AUX FINANCES ET AU COMMERCE

relatif aux relations financières entre la République Tunisienne et la République Populaire Fédérative de Yougoslavie

Lire le texte intégral →
Avis p. 1659

Par décision du 17 novembre 1960 n° 6784 E/3, le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce a agréé M

Antoine Jacques Malla demeurant à Tunis, 211, avenue de Paris, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Société d'assurances « L'Arabia Insurance Company Limited » dont le siège est à Beyrouth, rue de Phénicie, à raison des branches « Assurance Vie, Assurances de Transports Maritimes, Terrestres et Aériens, Assurances des Accidents Généraux y compris les Accidents de Travail, Assurances contre les Incendies » qu'elle effectue en Tunisie. (Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947, article 15).

Avis p. 1659

Par décision du 8 décembre 1960 n° 7091 F/E/3, le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce a agréé M

Chemla Jacques demeurant à Tunis, 88, rue de Serbie, en remplacement de M. Revell Gilles demeurant à Tunis, 40, rue Lucien Saint, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Société d'Assurances « L'Abeille » dont le siège est à Paris, 57, rue Taitbout à raison des opérations des branches « Accidents du Travail, tous véhicules, Terrestres, Aviation individuelle, Incendie, Responsabilité civile, Mortalité du bétail, Vol maritimes, autres risques, Réassurances », qu'elle effectue en Tunisie. (Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947 article 15).

Avis p. 1659

Par décision du 8 décembre 1960 n° 7092 E/3, le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce a agréé M

Chemla Jacques demeurant à Tunis, 88, rue de Serbie, en remplacement de M. Revell Gilles demeurant à Tunis, 40, rue Lucien Saint, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Compagnie anonyme d'assurances « L'Abeille Grêle » dont le siège est à Paris, 57, rue Taitbout à raison des opérations des branches « Grêle et réassurances contre tous risques » qu'elle effectue en Tunisie.

(Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947 article 15).

Avis p. 1659

Par décision du 8 décembre 1960 n° 7104 F/E/3, le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce a agréé M

Chemla Jacques demeurant à Tunis, 40, rue Lucien Saint comme représentant, d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Société Marocaine d'Assurance dont le siège est à Casablanca, 1, Rond Point Saint Exupary à raison des opérations des branches « Accidents du Travail, Automobile, Accidents corporels, Incendie, Responsabilité civile Grêle et autres opérations d'Assurances, Dommage », qu'elle effectue en Tunisie. (Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947, article 15).

Avis p. 1659

Par décision du 8 décembre 1960 n° 7105 F/E/3, le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce a agréé M

Chemla Jacques demeurant à Tunis, 88, rue de Serbie en remplacement de M. Revell Gilles demeurant à Tunis, 40, rue Lucien Saint, comme représentant responsable de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Compagnie anonyme d'assurances « L'Abeille » dont le siège est à Paris, 57, rue Taitbout, à raison des opérations de la branche « Vie » qu'elle effectue en Tunisie. (Exécution des prescriptions du décret du 27 mars 1947, article 15).

SERVICE DU COMMERCE

PROTECTION DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLE
BREVETS D'INVENTION
Avis p. 1659

AVIS N° 9.721

Sur le vu du procès-verbal dressé le 16 mars 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc, S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1659

AVIS N° 9.722

Sur le vu du procès-verbal dressé le 18 mars 1959, à 9 h. 40, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société en commandite : A. Dubam et Cie Manufacture française A.D.C. dont l'adresse est 60, rue Victor Hugo, Lomme-Lez-Lille (Nord), France, dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P.…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1659

AVIS N° 9.723

Sur le vu du procès-verbal dressé le 18 mars 1959, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle à la requête de la Compagnie de Pont-à-Mousson, Place Camille Cavallier à Nancy (Meurthe et Moselle), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1659

AVIS N° 9.724

Sur le vu du procès-verbal dressé le 18 mars 1959, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Métallgesellschaft Antiengesellschaft Reuterweg 14, à Frankfurt a.M. (Allemagne), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.725

Sur le vu du procès-verbal dressé le 25 mars 1959, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Khamous Saghroun, constructeur mécanicien, demeurant à Tunis, 42, rue Massicault, dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. 64, rue Mokhtar Attia, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.726

Sur le vu du procès-verbal dressé le 27 mars 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société anonyme dite : Compagnie Française de Raftinage 11, rue du Docteur Lancaster à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.727

Sur le vu du procès-verbal dressé le 28 mars 1959, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Yves Emile, Privas, Ingénieur, nationalité française, demeurant 14, rue Jean Macé, Paris (11e), dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. 64, rue Mokhtar Attia, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.728

Sur le vu du procès-verbal dressé le 28 mars 1959, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de Montecatini, Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica Società Italiana, Via F. Turati, 18, à Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. 64, rue Mokhtar Attia, à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.729

Sur le vu du procès-verbal dressé le 28 mars 1959, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de Montecatini, Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica, Società Italiana, ayant son siège Via F. Turati, 18, à Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.730

Sur le vu du procès-verbal dressé le 28 mars 1959, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Anonyme dite : Forges et Acieries de Commerce (Anciens Etablissements Grosdidier) à Commerce (Messe), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.731

Sur le vu du procès-verbal dressé le 30 mars 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de Montecatini, Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica, Società Italiana ayant son siège 18, Via F. Turati à Milan (Italie) et de M. Karl Ziegler, de nationalité allemande, demeurant Kaiser…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.732

Sur le vu du procès-verbal dressé le 30 mars 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de Montecatini, Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica, Società Italiana ayant son siège 18, Via F. Turati à Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. 64, rue…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.733

Sur le vu du procès-verbal dressé le 3 avril 1959, à 9 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, Milan (Italie), et M. Karl Ziegler, de nationalité allemande, demeurant Kaiser Wilhelm-Platz 1, Mulheim-Rhur (Allemagne),…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.734

Sur le vu du procès-verbal dressé le 4 avril 1959, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Roubinet Marcel, François, Gaston, 10, rue Brée à Paris, (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.735

Sur le vu du procès-verbal dressé le 6 avril 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Nesme Maurice, 12, Place Jeanne d'Arc à Neufchateau, Vosges, (France), dont le mandataire est M. Charles Lellouche Conseil en Propriété Industrielle, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1660

AVIS N° 9.736

Sur le vu du procès-verbal dressé le 6 avril 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société anonyme dite : Compagnie Générale de construction Téléphoniques, 251, rue de Vaugirard à Paris, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.737

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 avril 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Laboratoires d'Électronique et de Physique Appliquées L.E.P. société française, 23, rue du Retrait, Paris (20ᵉ), dont le mandataire est M. Raymond Béranger, S.P.I.D. 5, rue…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.738

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 avril 1959, à 16 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Compagnie pour la Fabrication des Compteurs et Matériel d'Usines à gaz, Société Anonyme, 12, Place des États-Unis à Montrouge (Seine), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.739

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 avril 1959, à 16 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Compagnie pour la Fabrication des Compteurs et Matériel d'Usines à gaz, Société Anonyme, 12, Place des États-Unis à Montrouge (Seine), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.740

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 avril 1959, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Robert Levaux, Incénieur, « Douise France », avenue Victoria Le Cannat (Alpes Maritimes), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.741

Sur le vu du procès-verbal dressé le 16 avril 1959, à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Masseron Albert, Mécanicien Gargniste à le Sap (Orne), France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.742

Sur le vu du procès-verbal dressé le 17 avril 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Schnellpressenfabrik Aktiengesellschaft Heidelberg, Alle Eppcheimer Strasse 17 - 21, Heidelberg (Allemagne), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.743

Sur le vu du procès-verbal dressé le 22 avril 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Anonyme dite : Société Minière et Métallurgique de Penarroya, 12, Place Vendôme à Paris, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.744

Sur le vu du procès-verbal dressé le 23 avril 1959, à 9 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Américain Cyanamid Company, une corporation de l'État de Maine, Rockefeller Plaza à New-York, 20, New-York, U.S.A. dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.745

Sur le vu du procès-verbal dressé le 23 avril 1959, à 9 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.746

Sur le vu du procès-verbal dressé le 24 avril 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Anonyme des Caves et des Producteurs Réunis de Roquefort et M. Connes, Léonce, Clément Zepfaria, le 1er à Roquefort-sur-Soulzon (Aveyron) France, et le 2e à Cambouysset par Saint-Victor…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.747

Sur le vu du procès-verbal dressé le 24 avril 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Otto Kreibaum, 193, Muhlensrasse Lauenstein Hannover (Allemagne), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1661

AVIS N° 9.748

Sur le vu du procès-verbal dressé le 25 avril 1959, à 12 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société a.r.l. dite Compagnie Financial Congolaise 9, avenue Paul Hauzeur à Léopoldville (Congo Belge), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.749

Sur le vu du procès-verbal dressé le 27 avril 1959, à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne à Paris (7°), (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.750

Sur le vu du procès-verbal dressé le 27 avril 1959, à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne à Paris (7°), (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.751

Sur le vu du procès-verbal dressé le 2 mai 1959, à 9 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, Milan, (Italie) et de M. Karl Ziegler, Kaiser Wilhelm Platz 1, Mulheim-Rühr, (Allemagne), dont le…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.752

Sur le vu du procès-verbal dressé le 7 mai 1959, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société anonyme dite : Compagnie Générale de Constructions Téléphoniques, 251, rue de Vaupirard à Paris, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.753

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 mai 1959 à 11 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, à Milan (Italie), Société Italienne, dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.754

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 mai 1959, à 12 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Papeteries du Sentier Hervé et Fils (Société Anonyme), 86 - 92, Boulevard de la Villette à Paris, (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.755

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 mai 1959, à 11 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête M. Michel Egretier, Industriel, français, à Etauliers Gironde France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. des 1 et 4 septembre…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.756

Sur le vu du procès-verbal dressé le 16 mai 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, Milan, (Italie) et de M. Karl Ziegler, Kaiser Wilhelm Platz 1, Mulheim-Rühr, (Allemagne), dont le…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.757

Sur le vu du procès-verbal dressé le 16 mai 1959, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, à Milan (Italie), Société Italienne, dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, procès-verbal dont…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.758

Sur le vu du procès-verbal dressé le 19 mai 1959, à 16 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.759

Sur le vu du procès-verbal dressé le 19 mai 1959, à 16 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société des Usines Chimiques Rhône-Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1662

AVIS N° 9.760

Sur le vu du procès-verbal dressé le 22 mai 1959, à 10 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : Montecatini Soc. Gen. per l'Industria Mineraria e Chimica 18, Via F. Turati, à Milan (Italie), Société Italienne, dont le mandataire est M. Hector Lévy, à Tunis, procès-verbal dont…

Lire le texte intégral →