Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 33 du 26 avril 1985

Journal Officiel · publié le 26 avril 1985 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 35 textes

Autres publications de ce numéro

Présidence de la République

ORDRE DE L'INDEPENDANCE

Par décret en date du 18 avril 1985 :

Monsieur Zine Abidine Ben Ali, Secrétaire d'Etat

auprès du Ministre de l'Intérieur Chargé de la Sûreté Nationale est nommé Grand Officier de l'Ordre de l'Indépendance à l'occasion de l'Anniversaire de la Tunisification de la Sûreté Nationale.

CREATION DE COMMUNES

Ministère de l'Intérieur

p. 614

Décret n° 85-623 du 23 avril 1985, portant création d'une commune à Tinja du Gouvernorat de Bizerte

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Tinja du Gouvernorat de Bizerte dont le siège sera à Tinja. Le nombre des conseillers est fixé à 16 dont 5 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 615

Décret n° 85-624 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Amdoun du Gouvernorat de Béja

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Amdoun du Gouvernorat de Béja dont le siège sera à Amdoun. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 615

Décret n° 85-625 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Goubellat du Gouvernorat de Béja

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Goubellat du Gouvernorat de Béja dont le siège sera à Goubellat le nombre des Conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 616

Décret n° 85-626 du 23 avril 1985, portant création d'une Commune à Béni Métir du Gouvernorat de Jendouba

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Béni Métir du Gouvernorat de Jendouba dont le siège sera à Béni Métir le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 616

Décret n° 85-627 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Cherarda du Gouvernorat de Kairouan

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Cherarda du Gouvernorat de Kairouan dont le siège sera à Cherarda. Le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 616

Décret n° 85-628 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Chebika du Gouvernorat de Kairouan

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Chebika du Gouvernorat de Kairouan dont le siège sera à Chebika. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 617

Décret n° 85-629 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Menzel M'hiri du Gouvernorat de Kairouan

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Menzel M'Hiri du Gouvernorat de Kairouan dont le siège sera à Menzel M'Hiri. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 617

Décret n° 85-630 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Essabala du Gouvernorat de Sidi Bouzid

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Essabala du Gouvernorat de Sidi Bouzid dont le siège sera à Essabala. Le nombre des Conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 618

Décret n° 85-631 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Mezzouna du Gouvernorat de Sidi Bouzid

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Mezzouna du Gouvernorat de Sidi Bouzid dont le siège sera à Mezzouna le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 618

Décret n° 85-632 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Ouled Haffouz du Gouvernorat de Sidi Bouzid

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Ouled Haffouz. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 619

Décret n° 85-633 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Sidi Ali Ben Aoun du Gouvernorat de Sidi Bouzid

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Sidi Ali Ben Aoun du Gouvernorat de Sidi Bouzid dont le siège sera à Sidi Ali Ben Aoun le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 619

Décret n° 85-634 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Hamet El Jerid du Gouvernorat de Tozeur

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Hamet El Jerid du gouvernorat de Tozeur dont le siège sera à Hamet El Jerid le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 620

Décret n° 85-635 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Tameghza du Gouvernorat de Tozeur

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Tameghza du Gouvernorat de Tozeur dont le siège sera à Tameghza. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 620

Décret n° 85-636 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Jamna du Gouvernorat de Kébili

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Jamna du Gouvernorat de Kébili dont le siège sera à Jamna le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 621

Décret n° 85-637 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à El Golaa du Gouvernorat de Kébili

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à El Golàa du Gouvernorat de Kébili dont le siège sera à El Golàa, le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 621

Décret n° 85-638 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Rejiche du Gouvernorat de Mahdia

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Rejiche du Gouvernorat de Mahdia dont le siège sera à Rejiche. Le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 621

Décret n° 85-639 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Zaouiet Djedidi du Gouvernorat de Nabeul

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Zaouiet Jedidi du Gouvernorat de Nabeul, dont le siège sera à Zaouiet Jedidi. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 622

Décret n° 85-640 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Azmour du Gouvernorat de Nabeul

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Azmour du Gouvernorat de Nabeul dont le siège sera à Azmour. Le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 622

Décret n° 85-641 du 23 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Menzel Horr du Gouvernorat de Nabeul

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une Commune à Menzel Horr du Gouvernorat de Nabeul dont le siège sera à Menzel Horr. Le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 623

Décret N° 85-642 du 23 avril 1985, portant modification du décret N° 76-516 du 17 juin 1976 relatif à la modification du périmètre Communal de Carthage du Gouvernorat de Tunis

Article Premier. — Les dispositions de l'article premier du décret n° 76-51 du 17 juin 1976 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 623

Décret N° 85-643 du 23 avril 1985, portant modification du périmètre Communal de la Goulette du Gouvernorat de Tunis

Article Premier. — Le périmètre communal de la Goulette est modifié suivant la ligne polygonale A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, A, figurant en rouge sur le plan annexé au présent décret et défini comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 624

Décret N° 85-644 du 23 avril 1985, portant extension du périmètre Communal de Bou Arada du Gouvernorat de Siliana

Article Premier. — Sont abrogées les dispositions de l'article premier du décret susvisé n° 77-868 du 22 octobre 1977 et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 625

Décret N° 85-645 du 23 avril 1985, fixant les circonscriptions électorales municipales et le nombre des sièges par circonscription

Article Premier. — En application des dispositions de l'article 126 du code électoral susvisé, chaque commune constitue une circonscription électorale unique.

Lire le texte intégral →
p. 627

Décret N° 85-646 du 23 avril 1985, portant convocation du corps électoral pour l'élection des membres des conseils municipaux

Article Premier. — Les électeurs sont convoqués le dimanche 12 mai 1985 pour l'élection des membres des conseils municipaux.

Lire le texte intégral →
p. 627

Par arrêtés du Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Intérieur du 13 avril 1985

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Salah Ladab en qualité de Délégué de la délégation de Ain Draham du Gouvernorat de Jendouba à compter du 13 mars 1985.

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mustapha Badri en qualité de Délégué aux Services Centraux du Ministère de l'Intérieur à compter du 1er avril 1985.

p. 628

REQUISITION

Ministère de l'Economie Nationale

p. 628

Décret n° 85-621 du 20 avril 1985, portant réquisition de certains personnels de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz « STEG »

Article Premier. — Sont mis en état de réquisition les personnels désignés dans les listes annexées au présent décret et appartenant à la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz.

Lire le texte intégral →

Ministère des Finances

p. 628

Décret N° 85-619 du 13 avril 1985, relatif à l'imposition de l'alimentation générale à un droit forfaitaire simplifié

Article Premier. — Les personnes physiques non importatrices ni exportatrices exploitant un seul point de vente en alimentation générale à titre principal sont soumis à un droit forfaitaire simplifié tenant compte :

Lire le texte intégral →
p. 629

Décret N° 85-620 du 13 avril 1985, relatif à l'imposition des coiffeurs pour « hommes » premières, deuxième, troisième et quatrième catégorie à un droit forfaitaire simplifié

Article Premier. — Les coiffeurs pour « hommes » première, deuxième, troisième et quatrième catégorie sont soumis à un droit forfaitaire simplifié tenant compte :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 630

Arrêté des Ministres de l'Agriculture, de l'Intérieur et de la Santé Publique du 13 avril 1985, fixant les mesures sanitaires spécifiques à prendre pour la lutte contre la rage

Article Premier. — Tout chien âgé de plus de 3 mois, quel que soit le lieu de sa résidence, doit subir régulièrement une vaccination antirabique.

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 632

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 13 avril 1985, fixant les spécifications techniques auxquelles doivent répondre certains équipements de sécurité des véhicules

Article Premier. — Le présent arrêté a pour objet de fixer les spécifications techniques auxquelles doivent répondre les équipements de sécurité des véhicules visés aux articles 22.26, 28 (1) et 28 (2) du décret susvisé n° 78-1122 du 28 décembre 1978.

Lire le texte intégral →
p. 633

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 13 avril 1985, relatif aux modalités de la visite technique des voitures particulières

Article Premier. — Tous les véhicules de tourisme comportant, outre le siège du conducteur, huit (8) places asises au maximum subiront des visites techniques pour la première fois dans un délai d'un an à compter de la date de déclaration de première mise en circulation prévue par l'article 49 du Code de la Route et,…

Lire le texte intégral →
p. 634

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 13 avril 1985, fixant les conditions de port de la ceinture de sécurité équipant les véhicules dont le poids total autorisé en charge est inférieur à 3.500 Kg

Article Premier. — Sous réserves des dispositions de l'article 3 du présent arrêté, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour les conducteurs et les passagers des places avant des véhicules automobiles en circulation ayant un poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) qui n'excède pas 3500 kg affectés au…

Lire le texte intégral →
p. 635

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 13 avril 1985, relatif à l'équipement des véhicules automobiles en ceintures de sécurité et en Ancrages pour ceintures de sécurité

Article Premier. — En application de l'article 56 du décret susvisé n° 78-1122, les véhicules automobiles ayant un poids total autorisé en charge (P.T. - A.C.) qui n'excède pas 3500 kg affectés au transport de personnes et comportant outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum, ou affectées au…

Lire le texte intégral →
p. 635

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 13 avril 1985, prescrivant la fermeture hebdomadaire des boulangeries situées dans le Gouvernorat de Ben Arous

Article Premier. — Le jour du repos hebdomadaire obligatoire dans les boulangeries du gouvernorat de Ben Arous est fixé conformément au tableau annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 637

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 13 avril 1985, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des boulangeries situées dans le Gouvernorat de Sidi Bouzid

Article Premier. — Le jour du repos hebdomadaire obligatoire dans les Boulangeries du Gouvernorat de Sidi Bouzid est fixé conformément au tableau annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →