Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 7 du 25 février 1969

Journal Officiel · publié le 25 février 1969 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 51 textes

Autres publications de ce numéro

STATUT PARTICULIER.

Présidence de la république

p. 200

Décret N° 69-60 du 25 février 1969, fixant le statut particulier du Directeur du Protocole

ARTICLE PREMIER. — Le Directeur du Protocole a rang et prérogative de Directeur d'Administration Centrale, il bénéficie de la rémunération et des avantages accordés à ce dernier.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'intérieur

p. 200

Décret N° 69-57 du 17 février 1969, portant création d'un Office Municipal du Logement à Tunis

Article Premier. — Il est institué à Tunis un Office du Logement, établissement public communal à caractère industriel et commercial, doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière, dénommé « Office Municipal du Logement ».

Lire le texte intégral →
p. 203

Décret N° 69-58 du 25 février 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de la Marsa de parcelles de terrains nécessaires à la construction de logements

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de la Marsa les parcelles de terrains indiquées sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 203

Décret N° 69-59 du 25 février 1969, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de trottoirs dans les rues de la ville de Sidi Bou-Said

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement, de trottoirs dans les rues ci-après de la Ville de Sidi Bou-Said.

Lire le texte intégral →
p. 204

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 25 février 1969

Est rapporté l'arrêté du 22 novembre 1968 portant abrogation de l'arrêté du 11 février 1960 portant acceptation de la démission de Monsieur Mekki Grissia Délégué de Gouverneur à compter du 1er novembre 1959.

TABLEAU PARCELLAIRE

des immeubles immatriculés expropriés par décret

n° 68-333 du 28 octobre 1968

Application de l'article 33 du décret du 9 mars 1939

N°NATURE de l'immeubleSITUATION de l'immeubleN° du titre foncierNOM de la propriétéSUPERFICIENOM DES PROPRIÉTAIRES ou présumés tels
1'DépôtRue Jean Jaurès n° 55T.F. 14.776Emilie Marcelle570 m2Mr. Nizard Joseph fils de Jacob

ALFA

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 204

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, du 6 février 1969, portant fermeture de la campagne d'alfa 1968-1969

ARTICLE PREMIER. — La date de fermeture de la campagne de cueillette de l'alfa et de toutes les opérations relatives au transport, au pesage et à l'achat de cette plante est fixée au 10 février 1969.

Lire le texte intégral →
p. 204

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 février 1969, relatif à la standardisation des salades à l'exportation

ARTICLE PREMIER. — Est interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 7 du décret sus-visé du 22 octobre 1953 l'exportation de Tunisie des salades ne satisfaisant pas aux conditions définies par le présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 206

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 février 1969, relatif à la standardisation des carottes

Article Premier. — Est interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 7 du décret sus-visé du 22 octobre 1953 l'exportation des carottes de Tunisie ne satisfaisant pas aux conditions définies par le présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 207

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale du 14 février 1969, relatif à la standardisation des Choux-Fleurs destinés à l'exportation

Article Premier. — Est interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 7 du décret sus-visé du 22 octobre 1953

Lire le texte intégral →
p. 209

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 février 1969, fixant les règles applicables à la standardisation des conserves des fonds et cœurs d'artichauts destinés à l'exportation et à la consommation locale

Article Premier. — Dénomination et Désignation.

Lire le texte intégral →
p. 210

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 14 février 1969, fixant les règles applicables à la standardisation des confitures, gelées, et marmelades destinées à l'exportation et à la consommation locale

ARTICLE PREMIER. — La dénomination des confitures, de gelées, de marmelades suivi de l'indication de fruits et de la mention pur fruit, pur sucre sont réservés au produits obtenus exclusivement avec du sucre rafiné ou cristallisé et des fruits et jus de fruits ou conserves dans les conditions fixées à l'article 5 du…

Lire le texte intégral →
p. 211

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale du 14 février 1969, relatif à la standardisation des abricots à l'exportation

Article Premier. — Est interdite sous peine de sanctions prévues à l'article 7 du décret sus-visé du 22 octobre 1953, l'exportation des abricots de Tunisie ne satisfaisant pas aux conditions définies par le présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 212

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 15 février 1969, portant exonération fiscale des bénéfices ou revenus affectés à l'acquisition de valeurs mobilières nouvellement créées

ARTICLE UNIQUE. — Les personnes physiques ou morales qui réinvestissent leurs bénéfices ou revenus sous forme d'acquisition d'actions, nouvellement créées par les Sociétés ci-après désignées, peuvent bénéficier sur leur demande, d'une réduction d'impôt conformément aux dispositions de la loi susvisée n° 62-75 du 31…

Lire le texte intégral →
Avis p. 214

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction des Mines et de l'Energie le 20 mai 1968, la Société « S.E.R.E.P.T. », demeurant à Tunis, 6, Rue René Caillé, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à 5 kms environs à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.650

Suivant procès-verbal dressé le 30 décembre 1967 à 11 h 30 au bureau de la propriété industrielle, l'ex Entreprise Minière et Chimique, l'Office National Industriel de l'Azote E.M.C. Entreprise Minière et Chimique, domicilié à Toulouse (France) dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.651

Suivant procès-verbal dressé le 5 janvier 1968 à 11 h. au bureau de la propriété industrielle, Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü Genel Direktörlüğü à Beirut (Courtsul Eskisehir Yolu üzeri, Ankara (Turquie), dont le mandataire est Mme Angélica Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.652

Suivant procès-verbal dressé le 10 janvier 1968 à 11 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite Rohm and Haas Company, une corporation de l'État de Delaware, The Rohm and Haas Building Independence Mall West, Philadelphia, Pensylvanie (U.S.A.), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.653

Suivant procès-verbal dressé le 10 janvier 1968 à 11 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : British-American Tobacco Company Limited, domiciliée Westminster House, 7, Millbank à Londres (Angleterre), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.654

Suivant procès-verbal dressé le 10 janvier 1968 à 11 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société Ame dite : Société des Automobiles Simca, 136 Champs-Elysées à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : dispositif de réglage…

Lire le texte intégral →
Avis p. 215

AVIS N° 11.655

Suivant procès-verbal dressé le 12 janvier 1968 à 8 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, Veb Chemiewerk Coswig, entreprise allemande à Coswig/Anhalt (République Démocratique d'Allemagne), dont le mandataire est M. Mohamed Hattam, à Tunis, a déposé un demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.656

Suivant procès-verbal dressé le 12 janvier 1968 à 10 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Allied Chemical Corporation, une corporation de l'État de New-York. 61 Broadway à New-York 6, État de New-York (U.S.A.), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.657

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1968 à 11 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, l'Entreprise Minière et Chimique (ex-Office National Industriel de l'Azote à Toulouse France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.658

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1968 à 11 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : The British Petroleum Company Limited, domiciliée Britannic House, Moor Lane à Londres E.C. 2 (Angleterre), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.659

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1968 à 11 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Monte-carlo, Edison S. P. A. 2, Largo Guido Donegani à Milan (Italie), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : engrais contenant du…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.660

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1968 à 11 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Rhône-Poulenc S.A. 22 avenue Montaigne à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : nouveaux dérivés de la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 216

AVIS N° 11.661

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1968 à 11 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Société Anonyme Heurtey, 30-32, rue Guersant à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : four à circulation de sable…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.662

Suivant procès-verbal dressé le 20 janvier 1968 à 10 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, Marathon Oil Company, Société organisée et existante selon les lois de l'Etat d'Ohio (E.U.A.) 539 South Main Street Findlay - Ohio (E.U.A.), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.663

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1968 à 9 h. au bureau de la propriété industrielle, Fisons post Control Limited, Société constituée suivant les lois anglaises, demeurant à Harston, Cambridgeshire (Angleterre), dont le mandataire est M. M. Benattar à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.664

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1968 à 15 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft, domiciliée à Leverkusen-Bayerwerk (République Fédérale d'Allemagne), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.665

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1968 à 15 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Pecquet, Tesson et Cie, S.a.r.l., 7, rue d'Athènes à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé de traitement, par…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.666

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1968 à 15 h. au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : International Business Machines Corporation, une corporation de l'Etat de New-York, domiciliée à Armonk NY 10.504 (U.S.A.), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 217

AVIS N° 11.667

Suivant procès-verbal dressé le 25 janvier 1968 à 15 h. au bureau de la propriété industrielle, Marathon Oil Company, Société organisée et existante sous les lois de l'Etat de l'Ohio, E.U.A. 539 South Main Street, Findlay, Ohio E.U.A. dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.668

Suivant procès-verbal dressé le 26 janvier 1968 à 12 heures au bureau de la propriété industrielle, Entreprise Minière et Chimique (ex. Office National Industriel de l'Azote), domiciliée à Toulouse (France) dont le mandataire est Monsieur G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.669

Suivant procès-verbal dressé le 27 janvier 1968 à 10 heures au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Rhone-Poulet, S.A. domiciliée 22, Avenue Montaigne à Paris (France) dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : nouveaux dérivés de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.670

Suivant procès-verbal dressé le 31 janvier 1968 à 9 h 30 au bureau de la propriété industrielle, Monsieur Edmond Cassas, 30 Rue de la République à Marseille (France) dont le mandataire est Monsieur G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : engin mobile et autonome pour le…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.671

Suivant procès-verbal dressé le 31 janvier 1968 à 9 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société Anonyme dite : Société des Automobiles Simca, 136, Champs-Elysées à Paris (France) dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : dispositif de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.672

Suivant procès-verbal dressé le 1er février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : F. Hoffmann-la Roche et Co. Aktiengesellschaft, 4.002 Bâle (Suisse) dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 218

AVIS N° 11.673

Suivant procès-verbal dressé le 1er février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, F. Hoffmann la Roche et Co. Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la préparation de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.674

Suivant procès-verbal dressé le 1er février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, F. Hoffmann la Roche et Co. Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la préparation de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.675

Suivant procès-verbal dressé le 2 février 1968 à 10 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société Anonyme dite : Etablissement Braud, Place M. Saillant 49 Angers (Maine-et-Loire) France, dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.676

Suivant procès-verbal dressé le 2 février 1968 à 10 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Sicilstampi/Cottone E Taormina, Via F. de Lignamine 59 à Palerme — Italie, dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : boîte métallique…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.677

Suivant procès-verbal dressé le 1er février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite F. Hoffmann la Roche et Co. Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.678

Suivant procès-verbal dressé le 6 février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : F. Hoffmann la Roche et Co. Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 219

AVIS N° 11.679

Suivant procès-verbal dressé le 6 février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : F. Hoffmann la Roche et Co. Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.680

Suivant procès-verbal dressé le 6 février 1968 à 15 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : F. Hoffmann, la Roche et Co., Aktiengesellschaft 4.002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Madame A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.681

Suivant procès-verbal dressé le 6 février 1968 à 15 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : F. Hoffmann - La Roche et Co., Aktiengesellschaft, 4002 Bâle (Suisse), dont le mandataire est Mme A. Léonardis à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : procédé pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.682

Suivant procès-verbal dressé le 8 février 1968 à 8 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Rhône-Poulenc S.A., domiciliée 22, avenue Montaigne à Paris (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : nouveau procédé de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.683

Suivant procès-verbal dressé le 8 février 1968 à 8 h. 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine, Tour Aquitaine à 92-Courbevoie (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : perfectionnement à la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.684

Suivant procès-verbal dressé le 10 février 1968 à 10 h. au bureau de la propriété industrielle, Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.), organisme d'État italien suivant article I de la loi n° 82 du 1er mars 1945 - Piazzale delle Scienze, 7, Rome (Italie), dont le mandataire est Mme A. Léonardis à Tunis, a déposé…

Lire le texte intégral →
Avis p. 220

AVIS N° 11.685

Suivant procès-verbal dressé le 13 février 1968 à 11 h. au bureau de la propriété industrielle, l'Institut Français du Pétrole, des Carburants et Lubrifiants, 1 et 4, avenue de Bois-Préau à 92-Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine (France), dont le mandataire est M. G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 238

AVIS N° 1/69

Le Greffier de la Chambre des Ventes Immobilières du Tribunal de Première Instance de Grombalia informe qu'il sera procédé à la distribution d'un montant de 4.200 Dinars, déposé à la Trésorerie Générale de Tunisie le 28 novembre 1967 sous le n° 17.640, contre R.A. Dangelzer, à la requête de la Banque de Tunisie,…

Lire le texte intégral →